「姿で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気をつけの姿勢で立つ (⇔stand at ease).例文帳に追加

stand (at [to]) attention  - 研究社 新英和中辞典

くつろいだ姿勢で座る.例文帳に追加

sit in a relaxed attitude  - 研究社 新英和中辞典

生まれたままの姿で.例文帳に追加

in one's birthday suit  - 研究社 新英和中辞典

控え銃の姿勢で.例文帳に追加

at the port  - 研究社 新英和中辞典

楽な姿勢で座る.例文帳に追加

sit in a comfortable position  - 研究社 新英和中辞典

敬礼の姿勢で立つ.例文帳に追加

stand at the salute  - 研究社 新英和中辞典

…の姿[形]で[をした].例文帳に追加

in the similitude of…  - 研究社 新英和中辞典

彼は旅姿で来た例文帳に追加

He came equipped for a journey―dressed for the road.  - 斎藤和英大辞典

よい姿勢で立っていた例文帳に追加

stood with good posture  - 日本語WordNet

生まれたままの姿で例文帳に追加

in his birthday suit  - 日本語WordNet

楽な姿勢で横になる例文帳に追加

to lie with relaxed posture  - EDR日英対訳辞書

死んで姿を変える例文帳に追加

to die and metamorphoze into a different form - EDR日英対訳辞書

立ったままの姿勢で例文帳に追加

in a standing position - Eゲイト英和辞典

姿勢がイマイチですね。例文帳に追加

Your posture is mediocre. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

姿勢が良くないですね。例文帳に追加

Your posture is not good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

晴れの場所に出た姿例文帳に追加

a person's appearance in a public place  - EDR日英対訳辞書

世阿弥「風姿花伝」例文帳に追加

Fushikaden' (The Flowering Spirit) by Zeami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姿勢データ入力装置例文帳に追加

ATTITUDE DATA INPUT DEVICE - 特許庁

経路切換部４１は、第１姿勢と第２姿勢との間で姿勢変化する。例文帳に追加

The path switching section 41 changes posture between a first posture and a second posture. - 特許庁

この外側筒体は、ロックピンのロック姿勢から解除姿勢への姿勢変化を阻止するロック姿勢と、ロックピンのロック姿勢から解除姿勢への姿勢変化を阻止しない解除姿勢との間で姿勢変化可能にされている。例文帳に追加

The outer tubular body is positionally changeable between a lock position to inhibit the position change of the locking pin from the lock position to the release position; and a release position not to inhibit the position change of the locking pin from the lock position to the release position. - 特許庁

姿が陰気で、人間の姿をしていない何か例文帳に追加

something dark and inhuman in form  - 日本語WordNet

電池の姿勢制御装置、組電池の姿勢制御装置例文帳に追加

POSITION CONTROL DEVICE OF BATTERY AND POSITION CONTROL DEVICE OF BATTERY PACK - 特許庁

姿勢検知手段は当該電子機器の姿勢を検知する。例文帳に追加

The attitude detecting means detects an attitude of the electronic equipment. - 特許庁

この姿では人前にでられない例文帳に追加

I am not fit to be seen.  - 斎藤和英大辞典

彼が姿を見せるまでここで待とう。例文帳に追加

Let's wait here until he turns up. - Tatoeba例文

彼が姿を見せるまでここで待とう。例文帳に追加

Let's wait here until he turns up.  - Tanaka Corpus

３人の姿ではありません、４人です。例文帳に追加

Not three figures, four!  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

傾斜センサ５は、装置筐体の設置姿勢が縦姿勢であるか横姿勢であるかを検出する。例文帳に追加

The inclination sensor 5 detects the preset attitude of the apparatus cabinet is in the vertical attitude or lateral attitude. - 特許庁

〈モデルなど〉座った[立った]姿勢で.例文帳に追加

in a sitting [standing] posture  - 研究社 新英和中辞典

彼らは交渉で高姿勢に出た.例文帳に追加

They took [adopted] an aggressive attitude in the negotiations.  - 研究社 新和英中辞典

この姿では人前へ出られない.例文帳に追加

I am not fit to be seen.  - 研究社 新和英中辞典

この姿では人前へ出られない.例文帳に追加

I can't go out looking like this.  - 研究社 新和英中辞典

この姿では人前へ出られない例文帳に追加

I am not fit to be seen.  - 斎藤和英大辞典

姿勢データフィルタ装置、姿勢データフィルタリング方法および姿勢データフィルタプログラム。例文帳に追加

ATTITUDE DATA FILTER DEVICE, ATTITUDE DATA FILTERING METHOD, AND ATTITUDE DATA FILTER PROGRAM - 特許庁

セカンドトレイ２１がスライドされることにより、第１姿勢と第２姿勢との間で姿勢変化される。例文帳に追加

When the second tray 21 is slid, the attitude thereof is changed between the first attitude and the second attitude. - 特許庁

人工衛星を目標姿勢に速やかに姿勢変更することができる姿勢制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an attitude control device capable of quickly changing the attitude of an artificial satellite to a target attitude. - 特許庁

彼は猫背で姿勢が悪い。例文帳に追加

He has bad posture with a hunched back.  - Weblio Email例文集

あなたの浴衣姿は格好良いです。例文帳に追加

You look cool in your yukata.  - Weblio Email例文集

あなたも姿を消すのですか。例文帳に追加

Will you disappear as well?  - Weblio Email例文集

あなたも姿を消すつもりですか？例文帳に追加

Do you intend to go away too? - Weblio Email例文集

その姿はとても可愛かったです。例文帳に追加

That appearance was very cute. - Weblio Email例文集

そんな彼の姿は滑稽です。例文帳に追加

Seeing him like that is comical. - Weblio Email例文集

彼の姿は見ていて滑稽です。例文帳に追加

It was hilarious to watch him. - Weblio Email例文集

それは本当の姿ではない例文帳に追加

That's not its true colors.  - Weblio Email例文集

何て姿勢をしているのですか？例文帳に追加

What is that posture?  - Weblio Email例文集