「子アイテム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報アイテムを生成しかつ表示するための電子装置例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE FOR GENERATING AND DISPLAYING INFORMATION ITEM - 特許庁

電子商取引のためのデジタルアイテム生成方法例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING DIGITAL ITEM FOR ELECTRONIC COMMERCE - 特許庁

検出元アイテム群である分析元アイテムリストの各アイテム識別子毎に、アクセス履歴から、当該アイテムをアクセスしている顧客の顧客識別子リストを抽出して関連顧客リストとし、次に、該関連顧客リストの各顧客識別子毎に、アクセス履歴から、当該顧客がアクセスしているアイテムのアイテム識別子を抽出して関連アイテムリストとする。例文帳に追加

Customer identifier lists of customers accessing items are extracted as related customer lists from the access history by item identifiers of an analysis source item list as a detection source item group, and the item identifiers of the items that the customers are accessing are extracted as a related item list from the access history by the customer identifiers of the related customer lists. - 特許庁

媒体開示アイテムの電子商取引方法及び電子商取引システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION FOR MEDIUM DISCLOSURE ITEM - 特許庁

ルートアイテムはパーサで使用されず、その子供達だけです。例文帳に追加

The root item is not used in the parsers, only its children.  - PEAR

アルゼンチンの今の流行アイテムは帽子とスカーフです。例文帳に追加

The hot items in Argentina now are caps and scarves.  - 浜島書店 Catch a Wave

電子価格表示器によるアイテム情報の表示システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF DISPLAYING INFORMATION ABOUT ITEM BY ELECTRONIC PRICE DISPLAY - 特許庁

アイテムは、対応する回路素子に対する局部効果をモデル化する。例文帳に追加

The items model local effect for a corresponding circuit element. - 特許庁

電子タグデータバッファと商品アイテムバッファを設ける。例文帳に追加

This merchandise sales data processor is provided with an electronic tag data buffer and a merchandise item buffer. - 特許庁

また、テレビ３３０の子アイテムとしては、ヨーロッパというアイテムを重複して表示させないようにした。例文帳に追加

For the slave item of the TV 330, the item of the Europe is displayed without overlapping. - 特許庁

アイテム４２は、アイテムＩＤ４６および追跡局の追跡局ＩＤ４８を特定する識別子４４を含む。例文帳に追加

The item 42 includes an item ID 46 and an identifier 44 for specifying a tracking station ID 48 of a tracking station. - 特許庁

通信プレイの結果に応じて、子機１ｂはアイテム４０を獲得することができ、（ｂ）のように、アイテム４０は親機１ａに預けられる。例文帳に追加

The slave machine 1b can obtain an item 40 according to the result of the communication play, and the item 40 is deposited at the master machine 1a as shown in Fig.(b). - 特許庁

アイテムを表すアイコンは、電子付箋がそのアイテムに添付されているかどうかについての表示を含むことができる。例文帳に追加

An icon representing the item may include an indication as to whether an electronic sticky note is attached thereto. - 特許庁

ＩＤ列に同じ識別子が記述されるデータ単位のそれぞれにアイテムコードを対応付けてアイテム列形式のテーブルとする。例文帳に追加

The item code is associated with respective data units where the same identifier is described in the ID columns to make them an item column format table. - 特許庁

本発明において、親ゲーム機１ａが複数の子ゲーム機１ｂから、交換対象となるアイテムを特定するアイテム交換データを受信し（Ｓ２４）、アイテム交換会において親ゲーム機自身および複数の子ゲーム機から提出されたアイテムのリストを生成する（Ｓ２６）。例文帳に追加

A master game machine 1a receives item exchanging data which specifies items becoming exchange objects from a plurality of slave game machines 1b (S24), and forms the list of items submitted from the master game machine itself and a plurality of the slave game machines at an item exchanging meeting (S26). - 特許庁

アイテムコピー時に、コピー元のアイテムに添付される電子付箋をコピー先のアイテムに添付することができる電子付箋管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic tag management system for attaching an electronic tag attached to a copy source item to a copy destination item when copying the item. - 特許庁

リソース・アイテム・リストを作成し、リソース・アイテム・リストをあるユーザから別のユーザまたは別の宛先に転送し、リソース・アイテム・リストにおいて指定されたリソース記述子に基づいてリソース・アイテムをオペレーション・センタから取り出すための方法が記載される。例文帳に追加

To provide strategies for creating a resource item list, for transferring the resource item list from a certain user to another user or to another destination, and for retrieving resource items from an operations center based on resource descriptors specified in the resource item list. - 特許庁

マルチメディアアイテム（ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａｉｔｅｍ）を示す信号の記述子を決定する方法及び装置、データベース内のアイテムを検索する装置、並びにデータベース内のマルチメディアアイテムを分類する装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE TO DETERMINE DESCRIPTOR FOR SIGNAL REPRESENTING MULTIMEDIA ITEM, DEVICE FOR RETRIEVING ITEM IN DATABASE, AND DEVICE FOR CLASSIFICATION OF MULTIMEDIA ITEM IN DATABASE - 特許庁

ユーザがアイテム紹介情報で紹介のあったアイテムを利用すると、該アイテムの識別子の情報は情報処理サーバ装置２へ送られて、ユーザが閲覧したアイテム紹介情報の作成ユーザだけでなく、同一のアイテムについての紹介情報を作成した他のユーザにも、所定の分配率でポイントが付与される（Ｓ１１１）。例文帳に追加

When the user utilizes an item introduced by the information, identifier information of the item is sent to an information processing server 2, and certain amount of points are given not only to the other user who created the item introduction information viewed by the user, but also to users who created information introducing the same item, according to a predetermined distribution rate (S111). - 特許庁

利用情報に基づいて、ユーザまたはユーザの利用した端末装置を識別するための利用主体識別子と、ユーザにより利用されたアイテムを識別するアイテム識別子である利用アイテム識別子とを少なくとも対応付けた利用履歴を利用履歴格納部に格納する。例文帳に追加

An information processing method stores a use history at least relating a use subject identifier for identifying a user or a terminal device used by the user with a use item identifier which is an item identifier for identifying the item used by the user based on use information in a use history storing section. - 特許庁

クライアント数が分析元アイテムのクライアントアクセス数上限値と下限値の間にないアイテム識別子を削除し、残ったアイテム識別子をアクセスしているクライアント識別子のリストをアクセス履歴マップより関連クライアント群として抽出する。例文帳に追加

Item identifiers whose number of clients are not present between the upper limit value and lower limit value of the number of client accesses of analysis origin items are deleted, and the list of client identifiers accessing the remaining item identifiers is extracted as a relevant client group from an access history map. - 特許庁

電子価格表示装置によるランダム重量アイテムの情報を表示するシステム及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION OF RANDOM WEIGHT ITEM BY ELECTRONIC PRICE LABEL DEVICE - 特許庁

電子文書内で参照されるアイテムを、物理文書上に示すためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SHOWING ITEM REFERRED TO IN ELECTRONIC DOCUMENT ON PHYSICAL DOCUMENT - 特許庁

電子カタログ上で同一アイテムの表示内容を顧客毎に異ならせる。例文帳に追加

To make display contents of the same item different by customers on an electronic catalog. - 特許庁

付箋添付情報記録部２１は、アイテムと、添付された電子付箋との対応関係を管理する。例文帳に追加

A tag attachment information recording part 21 manages correspondence relation between the item and the attached electronic tag. - 特許庁

複数のネットワークを介して電子的形態のアイテムを送信する方法、装置、及びプログラム例文帳に追加

METHOD OF TRANSMITTING ITEM IN ELECTRONIC FORM OVER A PLURALITY OF NETWORKS, DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

電子カタログまたはその他のアイテム・セットの対話型なサーチおよび比較を可能にすること。例文帳に追加

To allow an electronic catalog or other set of items to be searched and compared interactively. - 特許庁

マルチメディアアイテムを示す信号の記述子を決定する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device to determine a descriptor for a signal representing a multimedia item. - 特許庁

電子付箋は、ファイルやフォルダなどのアイテムに添付したり、埋め込んだりすることができる。例文帳に追加

This electronic sticky note may be attached to or embedded in an item such as a file and a folder. - 特許庁

莫大な数のアイテムの位置を個別に追跡することを見越した電子位置コードを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic location code capable of taking individual tracking for an incalculable number of items into consideration. - 特許庁

複数の電子タグデータを記憶保持可能な物品アイテムバッファを設ける。例文帳に追加

The article management device is provided with an article item buffer storing and holding a plurality of electronic tag data. - 特許庁

全てのセレクタタグ３をパーソナルコンピュータ６からアクセスして、全てのセレクタタグ３の識別情報からそれぞれのアイテム識別子を取得し、各アイテム識別子のいずれかを選択して、この選択したアイテム識別子を持つ各ＩＤタグ２をパーソナルコンピュータ６からアクセスし、これらのＩＤタグ２のアイテム個品番号を取得することができる。例文帳に追加

All selector tags 3 are accessed from a personal computer 6, and each item identifier is acquired from the identification information of all selector tags 3, and any of the respective item identifiers is selected, and each ID tag 2 having the selected item identifier is accessed from the personal computer 6, and the item individual numbers of the ID tags are acquired. - 特許庁

コンピュータ端末（２４）は電子価格表示データ・ファイル（３２）を読み取って、識別情報を獲得し、そこからそのアイテムがランダム重量アイテムであるのかを決定し、そして、もしそのアイテムがランダム重量アイテムであれば、電子価格表示（２２）にメッセージを送出して、該電子価格表示（２２）に単価情報のみを表示させるように指示する。例文帳に追加

The computer terminal 24 reads out the file 32, acquires the ID information, determines whether the item is a random weight item or not, and when the item is the random weight item, sends a message to the EPL 22 and instructs the EPL 22 to display only unit price information. - 特許庁

コンピュータの仮想空間内で価値属性情報を含むアイテムの譲渡を行うアイテム譲渡方法であって、仮想空間内で、複数の収納アイテムを抽選により前記電子住民に譲渡させる選択譲渡オブジェクトを備える。例文帳に追加

The item transfer method for transferring items including value attribute information in the virtual space in a computer includes a selection transfer object allowing electronic inhabitants to transfer a plurality of storage items by a lottery in the virtual space. - 特許庁

例えば、ヨーロッパ３３１を展開させるものとして選択された場合には、多種多階層ツリー３３３では、ヨーロッパ３３１とテレビ３３０とが同等階層のアイテムとして表示され、ヨーロッパ３３１の子アイテムとしてテレビ３３２のアイテムを表示させる。例文帳に追加

When Europe 331 is selected for expansion, the Europe 331 and a TV 330 are displayed as items of the same hierarchy on a multi-kind multi-hierarchy tree 333, with the item of the TV 332 displayed as the slave item of the Europe 331. - 特許庁

親ゲーム機１ａは、子ゲーム機１ｂから提出されたアイテムがその子ゲーム機１ｂに戻らないように、アイテムを子ゲーム機１ｂに対して割り当てる（Ｓ３８）。例文帳に追加

The master game machine 1a allots items to the slave game machines 1b in such a manner that the items submitted from a slave game machine 1b may not return to the slave game machine 1b (S38). - 特許庁

共有管理部２１は、タスク１においてコピー対象の電子仕様書、電子文書に対応したアクションアイテム、アクションアイテムに関するアノテーション及びメッセージ情報を取得する。例文帳に追加

A sharing management part 21 acquires in a task 1, electronic specifications to be copied, action items corresponding to the electronic document, annotation relating to the action items, and message information. - 特許庁

また前記方法及び装置は第２メニューのうち一つのアイテムを選択するためにカーソルを移動し、第２メニューのうち選択されたアイテムによって表現される電子機器の機能を変更する動作をさらに備える。例文帳に追加

Also, the cursor is moved for selecting one item of the second menu, and the function of electronic equipment expressed by the item selected from the second menu is changed. - 特許庁

該関連クライアント群を絞り込み、絞り込まれた関連クライアント群の各クライアントがアクセスしているアイテム識別子のリストをアクセス履歴マップより関連アイテム群として抽出する。例文帳に追加

The relevant client group is narrowed down, and the list of the item identifiers accessed by each client of the narrowed relevant client group extracted as a relevant item group from the access history map. - 特許庁

情報デバイスを利用して、１つ以上のデータアイテムを、１つ以上のデータアイテムの位置を表すアクセス識別子に依存して、遠隔保持領域からローカルデバイスに転送する方法および装置が開示される。例文帳に追加

To provide a method and a system that use an information device to transfer one or more data items from a remote holding area to a local device in dependence upon an access identifier representing the location of the one or more data items. - 特許庁

専用のソフトと電子便箋、電子封筒、電子切手等のアイテムを提供し、またこれらを流通させるサイトを備えた電子郵便システム。例文帳に追加

An electronic mail system is provided with dedicated software and a site for providing items such as electronic letter paper, electronic envelopes and electronic stamps and distributing them. - 特許庁

電子タグリーダで電子タグから電子タグデータを読取ると、この電子タグデータを物品アイテムバッファに格納する。例文帳に追加

When the electronic tag data are read from the electronic tag by an electronic tag reader, the electronic tag data are stored in the article item buffer. - 特許庁

電子カードに為された修正を決定する手順と、電子カードおよび電子カードを備えた装置のアイテムを作製する方法。例文帳に追加

PROCEDURE FOR DETERMINING MODIFICATION MADE TO ELECTRONIC CARD AND METHOD OF FABRICATING ELECTRONIC CARD AND ITEM OF EQUIPMENT PROVIDED WITH ELECTRONIC CARD - 特許庁

この上で、コンピュータにユーザがアクセスすると、ユーザが仮想空間で行動する電子住民を選択し、電子住民を制御手段により仮想空間内で行動させ、電子住民が選択譲渡オブジェクトを使用すると、選択譲渡オブジェクト収納アイテム記憶手段に記憶された収納アイテムの情報が、電子住民の保有アイテム情報記憶手段に移動することで、譲渡を行う。例文帳に追加

When a user accesses to the computer, the user selects an electronic inhabitant acting in the virtual space, controls the electronic inhabitant to act in the virtual space by a control means and, when the electronic inhabitant uses the selection transfer object, the information of the storage items stored in a selection transfer object storage item storage means is moved and transferred to a retained item information storage means of the electronic inhabitant. - 特許庁

電子マネー入手後、電子マネー発行時に使用したＩＤとＰＷをｗｅｂサーバ２０へ送信すると、それが電子マネーサーバ３１へ転送され、電子マネーサーバ３１が残高確認後、そのアイテムの価格分の電子マネーを引き落とし、それと引き替えにアイテムが渡される。例文帳に追加

When an ID and a PW used in the case of issuance of the digital cash are transmitted to the web server 20 after the digital cash is obtained, they are transferred to the digital cash server 31, the digital cash for the price of the item is withdrawn after confirmation of outstanding balance by the digital cash server 31 and the item is transferred in exchange for it. - 特許庁