意味 | 例文 (80件) |
安禄山の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 80件
安禄山の兵力は圧倒的なものとなっていた。例文帳に追加
Lushan AN's military power was overwhelming. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安禄山も李林甫を通じて玄宗の寵愛を勝ち取った。例文帳に追加
Lushan AN also won the favor of Xuanzong through Linfu LIN. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三節度使を兼任した安禄山の総兵力は約十八万。例文帳に追加
The total military force of Lushan AN, who was appointed to the setsudoshi of 3 regions combined, amounted to about 180,000 men. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安禄山は自らの地位を失う恐怖から755年、ついに乱を起こした。例文帳に追加
Out of fear of losing his status, Lushan AN finally started a rebellion in 755. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本多重次(ほんだしげつぐ、1529年(享禄2年)-1596年8月9日(文禄5年7月16日(旧暦)))は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての徳川氏の家臣。例文帳に追加
Shigetsugu HONDA (1529-August 9th, 1596) was a vassal of the Tokugawa clan from the Sengoku Period (the Warring Period) to the Azuchi Momoyama Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
該当する文化安土桃山時代文化、寛永文化、元禄文化、天明文化、化政文化例文帳に追加
Applicable culture: Azuchi-Momoyama culture, Kanei culture, Genroku culture, Tenmei culture and Kasei culture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
渡辺了(わたなべさとる、永禄5年(1562年)-寛永17年(1640年))は安土桃山時代から江戸時代の武士である。例文帳に追加
Satoru WATANABE (1562-1640) was a samurai warrior during Azuchi-Momoyama period to Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永禄11年-山田道安による大仏頭などの修復、清玉による勧進はじまる例文帳に追加
1568-Started repair of the Great Buddha's head by Doan Yamada and fund raising by Seigyoku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山崎家盛(やまざきいえもり、1567年(永禄10年)-1614年11月19日(慶長19年10月18日(旧暦)))は、安土桃山時代、江戸時代の大名。例文帳に追加
Iemori YAMAZAKI (1567 - November 19, 1614) was a daimyo (Japanese feudal lord) who lived in the Azuchi-Momoyama period and the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木下勝俊(きのしたかつとし、1569年(永禄12年)-1649年7月24日(慶安2年6月15日(旧暦)))は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加
Katsutoshi KINOSHITA (1569 - July 24, 1649) was a busho (Japanese military commander) during the Azuchi-Momoyama Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
崇伝(すうでん、1569年(永禄12年)-1633年2月28日(寛永10年1月20日(旧暦)))は、安土桃山時代から江戸時代の臨済宗の僧、幕府の政治家である。例文帳に追加
Suden (1569 - February 28, 1633) was a priest of the Rinzai Sect and a politician serving the Tokugawa shogunate from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日乾(にっけん、永禄3年(1560年)-寛永12年10月27日(旧暦)(1635年12月6日))は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての日蓮宗の僧。例文帳に追加
Nikken (1560 - December 6, 1635) was a Buddhist monk of Nichiren Sect in the Azuchi-momoyama period to the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日真(にっしん、永禄8年(1565年)-寛永3年4月22日(旧暦)(1626年5月17日))は、安土桃山時代から江戸時代にかけての日蓮宗の僧。例文帳に追加
Nisshin (1565 - May 17, 1626) was a monk of the Nichiren Sect of Buddhism from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日禎(にっしん、永禄4年(1561年)-元和(日本)3年(1617年))は戦国時代(日本)、安土桃山時代の日蓮宗の高僧。例文帳に追加
Nisshin (1561 - 1617) was a high priest of the Nichiren sect of Buddhism during the periods of Warring States (in Japan) and Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石川五右衛門(いしかわごえもん:生年不詳-文禄3年8月24日(旧暦)(1594年10月8日))は、安土桃山時代に出没した盗賊である。例文帳に追加
Goemon ISHIKAWA (date of birth unknown - October 8, 1594) was a bandit who lived during the Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近衛信尹(このえのぶただ 永禄8年11月1日(旧暦)(1565年11月23日)-慶長19年11月25日(旧暦)(1614年12月25日))は、安土桃山時代の公家。例文帳に追加
Nobutada KONOE (November 23, 1565 - December 25, 1614) was a court noble lived in the Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
狩野光信(かのうみつのぶ、永禄8年(1565年)-慶長13年6月4日(旧暦)(1608年7月15日))は、安土桃山時代の狩野派の絵師。例文帳に追加
Mitsunobu KANO (1565-July 15, 1608) was a painter of the Kano school during the Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐久間政実(さくままさざね、永禄4年(1561年)-元和(日本)2年11月7日(旧暦)(1616年12月15日))は、安土桃山時代から江戸時代にかけての武将。例文帳に追加
Born in 1561 and gone on December 15, 1616, Masazane SAKUMA was a busho (Japanese military commandar) from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佚山(いつざん、男性、元禄15年(1702年)–安永7年2月24日(旧暦)(1778年))は、江戸時代中期の書家・篆刻家である。例文帳に追加
Itsuzan (1702 - March 22, 1778) was a calligrapher and Tenkoku artist (a carver who carved Chinese characters in the special, Tensho, style). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鳳林承章(おうりんじょうしょう、文禄2年(1593年)-寛文8年(1668年))は、安土桃山時代から江戸時代にかけての禅僧。例文帳に追加
Josho HORIN (1593 - 1668) was a Zen priest who lived in the era from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勧修寺尹豊(かじゅうじこれとよ、文亀3年(1503年)-文禄3年2月1日(旧暦)(1594年3月22日))は、安土桃山時代の公家(公卿)。例文帳に追加
Koretoyo KAJUJI (1503 – March 22, 1594) was a court noble in the Azuchi-Momoyama Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勧修寺尚顕(かじゅうじなおあき、文明(日本)10年(1478年)-永禄2年8月28日(旧暦)(1559年9月29日))は、安土桃山時代の公家(公卿)。例文帳に追加
Naoaki KAJUJI (1478 – September 29, 1559) was a court noble in the Azuchi-Momoyama Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土御門久脩(つちみかどひさなが、永禄3年(1560年)-寛永2年1月18日(旧暦)(1625年2月24日))は、安土桃山時代から江戸時代の公卿・陰陽家。例文帳に追加
Hisanaga TSUCHIMIKADO (1560-February 24, 1625) was Kugyo (top court official) and Inyoka (a practitioner of the Yin and Yang school of philosophy) who lived from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三条実綱(さんじょうさねつな、永禄5年(1562年)‐天正9年2月7日(旧暦)(1581年3月11日))は、室町時代後期から安土桃山時代の公卿。例文帳に追加
Sanetsuna SANJO (1562 - March 21, 1581) was a Kugyo (a top court official) who lived from the late Muromachi to the Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西園寺実益(さいおんじさねます、永禄3年(1560年)-寛永9年3月12日(旧暦)(1632年5月1日))は、安土桃山時代から江戸時代前期の公卿。例文帳に追加
Sanemasu SAIONJI (1560-May 1, 1632) was Kugyo (top court official) who lived from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今出川季持(いまでがわすえもち、天正3年(1575年)-文禄5年2月9日(旧暦)(1596年3月7日)は、安土桃山時代の公卿。例文帳に追加
Suemochi IMADEGAWA (1575 - March 7, 1596) was a kugyo (court noble) who lived during the Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
斎村政広(さいむらまさひろ、永禄5年(1562年)-慶長5年10月28日(旧暦)(1600年12月3日))は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加
Masahiro SAIMURA (1562 - December 3, 1600) was a busho (Japanese military commander) of Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
督姫(とくひめ、1565年12月3日(永禄8年11月11日(旧暦))-1615年3月3日(慶長20年2月4日(旧暦)))は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての女性。例文帳に追加
Tokuhime (December 13, 1565 - March 3, 1615) was a women from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今井宗久(いまいそうきゅう、1520年(永正17年)-1593年8月31日(文禄2年8月5日(旧暦)))は、安土桃山時代の堺の商人、茶人である。例文帳に追加
Sokyu IMAI (1520 - August 31, 1593) was a merchant in Sakai and a chajin (master of the tea ceremony), who lived in the Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小出吉政(こいでよしまさ、1565年(永禄8年)-1613年4月19日(慶長18年2月29日(旧暦)))は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将。例文帳に追加
Yoshimasa KOIDE (1565 - April 19, 1613) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi Momoyama period and the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
細川信良(ほそかわのぶよし、天文(元号)17年(1548年)-文禄元年(1592年))は戦国時代(日本)、安土桃山時代の武将・大名。例文帳に追加
Nobuyoshi HOSOKAWA (1548 - 1592) was a busho (Japanese military commander) and feudal lord over the Sengoku Period (Period of Warring States, Japan) and the Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長谷川守知(はせがわもりとも、永禄12年(1569年)-寛永9年11月26日(旧暦)(1633年1月6日))は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加
Moritomo HASEGAWA (1569 to January 6, 1633) was a samurai in the Azuchi Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉弘菊姫(よしひろきくひめ、?-文禄4年11月4日(旧暦)(1595年12月4日))は戦国時代(日本)末期から安土桃山時代の武家女性。例文帳に追加
Kikuhime YOSHIHIRO (date of birth: unknown - date of death: December 4, 1595) was a lady from a samurai family who lived from the end of the Sengoku period (period of warring states) to the Azuchi Momoyama Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西郷局(さいごうのつぼね、永禄5年(1562年)-天正17年5月19日(旧暦)(1589年7月1日))は戦国時代(日本)・安土桃山時代の女性。例文帳に追加
Saigo no tsubone (1562 - July 1, 1589) was a woman in the Sengoku period (period of warring states) and Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣完子/羽柴完子(とよとみのさだこ/はしばさだこ、文禄元年(1592年)-万治元年(1658年))は、安土桃山時代・江戸時代の人物。例文帳に追加
TOYOTOMI no Sadako (Sadako HASHIBA) (1592 - 1658) was a personality in the Azuchi-Momoyama and Edo periods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松平松千代(まつだいらまつちよ、文禄3年(1594年)-慶長4年1月12日(旧暦)(1599年2月7日)は安土桃山時代の大名。例文帳に追加
Matsuchiyo MATSUDAIRA (1594 - February 7, 1599) was a daimyo (feudal lord) in the Azuchi Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松平仙千代(まつだいらせんちよ、文禄4年3月13日(旧暦)(1595年4月22日)-慶長5年2月7日(旧暦)(1600年3月21日))は安土桃山時代の武家の人物。例文帳に追加
Senchiyo MATSUDAIRA (April 22, 1595 - March 21, 1600) was a member of samurai family in the Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江村専斎(えむらせんさい、永禄8年(1565年)-寛文4年9月26日(旧暦)(1664年11月13日))は、安土桃山時代・江戸時代の儒医。例文帳に追加
Sensai EMURA (1565 - November 13, 1664) was a Confucian doctor in the Azuchi-Momoyama and Edo periods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
六角義秀(ろっかくよしひで、天文(元号)元年(1532年)-永禄12年(1569年))は戦国時代_(日本)、安土桃山時代の武将。例文帳に追加
Yoshihide ROKKAKU (1532-1569) was a busho (Japanese military commander) who lived between the Sengoku and the Azuchi Momoyama periods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
横浜一庵(よこはまいちあん、天文(元号)19年(1550年)-文禄5年閏7月13日(旧暦)(1596年9月5日))は、安土桃山時代の大名。例文帳に追加
Ichian YOKOHAMA (1550 - September 5, 1596) was a daimyo (Japanese feudal lord) during the Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安禄山は楊国忠と玄宗の寵愛を争うが、この争いは常に玄宗の傍に居る楊国忠が有利であった。例文帳に追加
Lushan AN competed against Guozhong YANG to win Xuanzong's favor, but Guozhong YANG had an advantage in this war because he was always by Xuanzong's side. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人掃令(ひとばらいれい)は、安土桃山時代の1592年(文禄元年)に関白豊臣秀次の名で出された法令である。例文帳に追加
The Expulsion Edict is a law Kanpaku TOYOTOMI Hidetsugu issued in 1592 during the Azuchi Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
備中国備中松山藩は、元禄年間に当時の藩主であった安藤氏が発行し、次の領主であった石川氏もこれに倣った。例文帳に追加
The Ando clan, which was the lord of Bicchu-matsuyama Domain of Bicchu Province during the Genroku era, issued han bills, and the Ishikawa clan, the next lords, continued issuing them afterwards. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安土桃山時代、文禄の役の講和折衝にあたり、明の神宗万暦帝は豊臣秀吉に誥命を送った。例文帳に追加
During the peace negotiation process of Japan's first invasion of Korea in the Azuchi-Momoyama period, Emperor Wanli of the Ming sent a letter to Hideyoshi TOYOTOMI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安藤氏はその後、安藤重長、安藤重博らが相次いで藩主となったが、重博が老中に栄進したため、元禄8年(1695年)5月1日に備中松山藩に移封され、ここに山上藩は廃藩、天領となった。例文帳に追加
The Yamakami Domain was successively headed by the Ando family, lord Shigenaga ANDO and lord Shigehiro ANDO, although the domain was abolished and became a tenryo (shogunal demesne) when Shigehiro was promoted to roju (member of shogun's council of elders) and transferred to the Bitchu Matsuyama Domain on June 12, 1695. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、風流の格好・芸能・感覚は江戸時代に確立した歌舞伎・文楽などにも影響を与えた他、安土桃山時代桃山文化や元禄文化の建築などにもその影響が見られる。例文帳に追加
The styles, performances and sensations of Furyu affected Kabuki and Bunraku, which were established in the Edo period, the architecture of the Azuchi-Momoyama period, and Genroku culture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1693年(元禄6年)輪王寺宮公弁法親王の命により祖山飯室の安楽院を天台・四分律兼学の律院に改め、安楽院流の祖となった。例文帳に追加
In 1693, he renewed Anraku-in in Sozan (literally, founder's mountain) Iimuro into Ritsu-in (vinaya temple) regarding additional precept learning based on Shibunritsu under the order of Cloistered Imperial Prince Rinojinomiya Koben and become the founder of the Anraku-in School. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (80件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |