「完了する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

組立が正規に完了すると、係合保持部３R1，３L1に取り付けられている安全柵組立完了検出スイッチ（図示せず）が組立完了検出信号を出力する。例文帳に追加

When the assembly is normally completed, a safety fence assembly completion detecting switch (not shown) mounted to engagement holding parts 3R1, 3L1 outputs assembly completion detecting signals. - 特許庁

配管連結が完了した後は、配管連結が確実に完了したことを作業者に報知することができる配管連結完了表示インジケータおよび配管連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide an indicator for displaying the completion of the connection of piping, and the connecting structure of piping, capable of informing that the connection of piping is surely completed to a worker. - 特許庁

プリンタ２００は、障害情報をプリンタ管理サーバ１００に送信する一方、完了時間情報を受信したときは、受信した完了時間情報に基づいてメンテナンス完了時間を表示する。例文帳に追加

A printer 200 sends trouble information to a print management server 100, and when receiving completion time information, displays maintenance completion time according to the completion time information received. - 特許庁

そして、伝送が完了すると、手術室５側では送信完了ウインドウを表示し、支援出６側では受信完了ウインドウを表示し処理を終了する。例文帳に追加

And, when the transmission is terminated, a transmission termination window is displayed at an operating room 5 side, a reception termination window is displayed at a support room 6 side, and the processing is terminated. - 特許庁

プリント管理サーバが、プリンタによる印刷が完了する印刷完了時刻を推定できるようにして、その印刷完了後の処理を円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a printing management server capable of estimating a printing completion time point at which a printer completes printing, realizing a smooth process after the printing has been completed. - 特許庁

交換完了データ管理装置２１は、データ交換を完了した後に、それぞれが取得したデータを再生するために必要なデータである交換完了データを管理する。例文帳に追加

An exchange completion data management device 21 manages exchange completion data that are necessary for regenerations of respective acquired data after the completion of data exchange. - 特許庁

プリンタから複数のユーザに出力完了通知を送信する場合、前回出力完了通知を送信した時刻から所定時間が経過していることを確認してから次の出力完了通知を送信する。例文帳に追加

A printer when sending output completion notice to users sends next output completion notice after confirming that a specific time is elapsed after last output completion notice is sent. - 特許庁

コンテンツ利用制御手段１１３は、ダウンロード完了通知を送信した後、ダウンロード完了通知に対するダウンロード完了応答の受信の有無にかかわらず、ダウンロードしたコンテンツを利用可能にする。例文帳に追加

The contents use control means 113 transmits download completion notification, and makes the downloaded contents available regardless of the presence/absence of the reception of the download completion reply to the download completion notification. - 特許庁

現在市販されている電動ドライバーを改造することなく、ネジの締め付け完了の確認ができる電動ドライバーのネジ締め完了の確認方法および電動ドライバのネジ締め完了の確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for checking completion of screw driving of an electric driver and a device for checking completion of screw driving of the electric driver which can check completion of screw driving without remodeling the electric driver currently sold in the market. - 特許庁

ＣＰＵは、賞球払出完了信号の受信によって払出処理が完了したことを確認し、払出完了受付信号を出力するとともに、払出個数信号をオフ状態とする。例文帳に追加

Another CPU confirms the completion of the putout processing by receiving the prize putout completion signal and outputs a putout completion receiving signal while turning the putout number signal off. - 特許庁

完了画面にはある配送元に対する完了メッセージ５７が表示されると共に、未完了の配送元に対する商品情報５１〜５４が表示される。例文帳に追加

In the completion picture plane, a completion message 57 to a certain delivery source is displayed, and also commodities information 51-54 to an uncompleted delivery source is displayed. - 特許庁

組合せに対応する検査完了情報が検査完了情報記憶手段に記憶されていないと判定したときに、治験実施機関コンピュータに、検査完了情報を受信しなかった旨の進捗警告情報を送信する。例文帳に追加

The unit, finding that no examination-complete report corresponding to the extracted combination exists in the memory, transmits a progress-related warning to the institution computer stating that no examination-complete report has been received. - 特許庁

ＣＰＵは、賞球払出完了信号の受信によって払出処理が完了したことを確認し、払出完了受付信号を出力するとともに、払出個数信号をオフ状態とする。例文帳に追加

A CPU confirms that the discharge processing is completed by receiving the bonus ball discharge end signal, outputs a discharge end reception signal, and turns off the discharge number signal. - 特許庁

ナイフ設定条件の変更は、幅替え動作に比べ短時間で済むので、幅替え動作が完了するまで（ＡＷＣ完了位置まで）に完了することができる。例文帳に追加

Since the knife setting condition can be changed in a shorter time than the width change operation, the knife setting change operation can be concluded before the width change operation is concluded (till AWC concluding position). - 特許庁

開弁完了確定時間を必要最低限の時間に設定することができる遮断弁の開弁完了判断方法および開弁完了判断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve opening completion determination method and a valve opening completion determination device for a shutoff valve capable of setting valve opening completion deciding time at a necessary minimum time. - 特許庁

部分画像記憶手段は、合成未完了信号が不存在のときのみ、読み込んだ部分画像データを格納して格納が完了すると格納完了信号を生成する。例文帳に追加

The partial image storage means stores the partial image data read and generates a storage completion signal on completion of storage only when no composition incompletion signal exists. - 特許庁

検査依頼登録装置11において、検査を実行する前に該検査の内容の登録が完了したとき、この完了を示す検査依頼登録完了ステータスＳ２を生成する。例文帳に追加

When registration of contents for an inspection is registered before execution of the inspection, an inspection request generating circuit unit 11 generates an inspection request registration end status S2 denoting the end of registration. - 特許庁

ロッカー管理部３０は、搬入完了情報を受信したときに、宅配ロッカー２０の利用状態を更新するとともに、予め登録された通知先に対して食品の配達完了を示す配達完了情報を送信する。例文帳に追加

When the carrying-in completion information is received, the locker management part 30 updates use state of the home delivery locker 20 and transmits delivery completion information indicating food product delivery completion for a notification destination registered in advance. - 特許庁

サーバ装置１は暗号情報設定完了を受信すると、暗号情報の設定完了を認知し、その暗号情報を設定するとともに、設定完了をローカル保守コンソール２に送信して表示させる。例文帳に追加

When receiving the completion of the encryption information setting, the server apparatus 1 recognizes the completion of the encryption information setting, establishes the encryption information and transmits the completion of setting to the local maintenance console 2 and allows the local maintenance console 2 to display the setting completion. - 特許庁

次に、ＰＣ１が無線機器３と計測器２を並列にコントロールし、並列処理として登録された全ての処理が完了しているか否かを調べ、完了していない処理がある場合には、完了するまで待ち、全て完了した場合には次の処理に進む。例文帳に追加

Then the PC 1 controls the radio equipment 3 and the measurement instrument 2 in parallel, checks whether all processing registered as parallel processing is finished, and when there is any processing not finished, the PC 1 waits for its completion and when all the processing is finished, the PC 1 continues to a succeeding processing. - 特許庁

完了通知送信手段１ｂは、第１の処理実行手段１ａで第１の処理が完了したとき、および完了した第１の処理と同じ識別情報３が付与された処理要求４を再度受け取ったときに、第１の処理の完了通知５を送信する。例文帳に追加

When completing the first processing by the execution means 1a and when receiving again the request 4 adding the same information 3 as the first processing, a transmitting means 1b for notification of completion transmits a notification 5 of completion of the first processing. - 特許庁

データ転送完了通知手段１０はデバイス読み書き手段８より完了割込みを受けると、転送エラーの有無により「コマンドエラー完了」あるいは「コマンド正常完了」状態に設定するフラグ更新処理を状態保持手段１２に対して行う。例文帳に追加

When a data transfer completion notification means 10 receives a completion interruption from a device read/write means 8, a flag update process for setting the "erroneous end of the command" or "normal end of the command" status by the existence or absence of a transfer error is performed to a states holding means 12. - 特許庁

回転板３が塵芥Ｇを回転完了位置Ａのところまで掻き上げ、その正転完了が正転完了スイッチ６により検知されたとき（正転完了スイッチ６がＯＮになったとき）、ブレーキバルブ１３を切り換えてブレーキ１２への給油圧を遮断する。例文帳に追加

Oil feeding pressure to a brake 12 is blocked by changing a brake valve 13 at the time when rotational completion is detected by a rotational completion switch 6 (when the rotational completion switch comes to be ON) as the rotary plate 3 scrapes the garbage G up to a rotational completion position A. - 特許庁

移動再生表示端末は、コンテンツの再生及び表示を行い、コンテンツの再生を完了した後に、そのコンテンツの再生完了を表すコンテンツ再生完了情報をコンテンツ管理装置に送出する。例文帳に追加

The mobile reproducing display terminal reproduces and displays a content and sends out content reproduction completion information representing the completion of the reproduction of the content to the content managing device after the reproduction of the content is completed. - 特許庁

各モジュールは、イベント管理テーブル２３内の自モジュールの完了フラグに基づき、再実行のイベントにつき既に処理が完了済か否かを判断し、完了済であれば処理をスキップする。例文帳に追加

Each module determines whether or not the processing is already completed for the re-executed event in the case of the completion flag of the present module inside the event management table 23, and skips the processing when it is already completed. - 特許庁

受信完了時間演算回路６により演算された受信完了時間を経過しても、受信シフトレジスタ４から受信完了信号が出力されない場合、外部クロックの異常を検知する。例文帳に追加

When a receiving completion signal is not outputted from a receiving shift register 4, even after the receiving completion time calculated by a receiving completion time calculating circuit 6, abnormality in the external clock is detected. - 特許庁

送信完了処理スレッドは、割り込み発生部から送信完了割り込みを入力すると、ＲＡＭにコピーされたディスクリプタ番号nic_txに係る送信ディスクリプタnic_descから送信完了ポインタを求める。例文帳に追加

When a transmission completion interrupt is input from an interrupt generating part, a transmission completion process thread determines a transmission completion pointer based on a transmission descriptor nic_desc related to the descriptor number nic_tx copied into the RAM. - 特許庁

残り記録ファイルの全て完了か確認（Ｓ７）、完了していないとき（Ｓ７のＮｏ）、処理Ｓ５へ移り残り記録ファイルの処理を行う、完了のとき（Ｓ７のＹｅｓ）、ファイルの転送処理を終了する。例文帳に追加

Subsequently, a decision is made whether confirmation of remaining files has completed entirely or not (S7) and the control moves to S5 where the remaining recording files are processed if confirmation of remaining files has not completed entirely (No at S7), otherwise (Yes at S7) transfer processing of file is ended. - 特許庁

出庫完了通知部１５４は、処方データにより出庫指示された実装薬品の出庫が完了したことを契機として、出庫完了信号を処方解析装置２５０に送信する。例文帳に追加

A delivery completion notification part 154, when the delivery of the packaged medicine commanded to deliver by the prescription data is completed, transmits a delivery completion signal to the prescription analyzer 250. - 特許庁

治験実施機関コンピュータから、検査が完了した旨の検査完了情報を、前記被験者特定識別および前記検査識別を付して受信して、検査完了情報記憶手段に記憶する。例文帳に追加

The unit receives an examination-complete report from a clinical research implementation institution computer, attaches the identification and specification to the report, and puts the data in an examination-complete data memory. - 特許庁

指定された修理完了日に修理が完了した製品のデータを送信ＤＢ２９から抽出して、メッセージ生成部２６が生成した修理完了通知のメッセージを顧客へ送信する。例文帳に追加

Data on the product having been repaired on a specified repair completion day are extracted from the transmission DB 29 and a message of notice of repair completion that a message generation part 26 generates is sent to the customer. - 特許庁

記憶完了情報記憶部４は、記憶管理情報Ｂｎの記憶が完了したことを示す記憶完了情報Ｃｎを不揮発性メモリ６に記憶する。例文帳に追加

A storage completion information storage part 4 stores storage completion information Cn that indicates that storage of the memory managing information Bn has been completed, in the nonvolatile memory 6. - 特許庁

払出完了信号送信手段３７ｂは、払出数判定手段３７ａの判定にもとづいて、景品遊技媒体が払い出しが完了したことを示す払出完了信号を遊技制御手段３１Ａに送信する。例文帳に追加

A payoff completion signal transmitting means 37b transmits a payoff completion signal, which indicates the completion of the payoff of the premium game medium, to the means 31A in accordance with the determination of the means 37a. - 特許庁

取引完了情報受信部１５０は、オープン出納機４００から、移動が完了した旨を示す取引完了情報を、取引識別情報に対応付けて受信する。例文帳に追加

A transaction completion information reception part 150 receives transaction completion information showing the fact that movement has been completed from an opening teller machine 400 in association with the transaction identification information. - 特許庁

暖機完了判断閾値は、起動時の燃料電池の温度が低くなるにつれて、暖機完了の判断が遅れるように暖機完了判断閾値を設定する。例文帳に追加

The warming-up completion judgement threshold is set so that the judgement of the warming-up completion is delayed as the temperature of the fuel cell at the time of starting becomes lower. - 特許庁

非同期軸による先行動作（ビンを箱に接近）は同期完了前（時点ｅ）から開始し、同期完了時（時点ｂ）に完了させ、直ちに同期軸（被追従軸又は追従軸）による動作（挿入動作）に移行する。例文帳に追加

An advanced operation, performed by an asynchronous axis (moving the bottle closer to the box), is started before synchronization completes (point of time e), and is completed when synchronization completes (point of time b), then immediately an operation by a synchronous axis (follow-up target axis or follow-up axis) is started (insertion operation). - 特許庁

その後、暖機完了判断部５１ｂによって暖機完了判断閾値以上であると判断されたら暖機完了と判断され、氷点下起動制御を解除し、通常発電に移行する。例文帳に追加

Thereafter, when it is judged by a warming-up completion judgement part 51b that the fuel cell is at the warming-up completion judgement threshold or more, it is judged as warming-up completion, and the control of the starting below the freezing point is released and the fuel cell is shifted to operation of normal power generation. - 特許庁

ジョブ表示手段は、未完了ジョブを表示している間に、完了したジョブがあった場合であっても、完了した旨を示す表示を付して、ジョブの表示を継続する。例文帳に追加

The job display means attaches an indication denoting the completion to the completed jobs even when the completed jobs exist while displaying the incomplete jobs and continues the indication of the jobs. - 特許庁

そして、決済処理が完了したことに応じて、通信端末のメモリに記憶された当該請求データを決済が完了していない請求データから識別化し、決済処理が完了した旨の通知を通信ネットワークに出力する。例文帳に追加

On completion of settlement, the billing data stored in the memory of the communication terminal is discriminated from billing data yet to be settled, and a notification of completion of settlement is output to the communication network. - 特許庁

主系装置はデータ送信が完了したときに送信データの種別毎に割り振られた送信完了ビットデータを従系装置に送信し、従系装置は送信完了ビットデータを基に履歴データを削除することを含む。例文帳に追加

The master system device transmits transmission end bit data allocated by the kinds of the transmission data to a slave system device when the data transmission is completed, and the salve system device deletes the history data on the basis of the transmission end bit data. - 特許庁

そして、判断処理部２４は同期合わせの完了を含めて完全に記録準備が完了したことを判断して、映像信号の切換え完了を認識し、撮影禁止状態を解除し撮影許可状態へ遷移する。例文帳に追加

Then the determination processing section 24 determines that record preparation is completely finished including the finish of synchronisation, recognizes that the switching of the image signal is completed, cancels the photographing forbiddance state and shifts to a photographing permission state. - 特許庁

そして、全プログラムエリア領域に対してフォーマット処理が完了したかどうかを判定し、全プログラムエリア領域に対してフォーマット処理が完了した場合は処理を完了する。例文帳に追加

And it is discriminated whether format processing is finished or not for all program area region, when format processing is finished for all program area region, processing is finished. - 特許庁

出庫完了通知部１５４は、処方データにより出庫指示された実装薬品の出庫が完了したことを契機として、出庫完了信号を処方解析装置２５０に送信する。例文帳に追加

A delivery completion notification part 154, with completion of the delivery of the packaged medicine commanded to deliver by the prescription data as a trigger, transmits a delivery completion signal to the prescription analyzer 250. - 特許庁

さらに、保存完了ポインタが再生完了ポインタを超えているときにのみ、記録終端ポインタの値を再生完了ポインタと同じ値に更新する。例文帳に追加

Further, only when the preservation finish pointer exceeds the reproduction finish pointer, a value of the recording terminal pointer is updated to a value being same as the reproduction finish pointer. - 特許庁

送信データ及び複写データの送信を完了した後、送信データ及び複写データの送信が完了したことを示す送信完了データを送信装置から受信装置へ送信する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

After the transmission of the transmission data and the copy data are completed, transmission completion data for indicating that the transmission of the transmission data and the copy data has been completed are transmitted from the transmitter to the receiver (S104). - 特許庁