「定性分析」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表面分析機器による定性分析方法例文帳に追加

QUALITATIVE ANALYSIS BY SURFACE ANALYZING MACHINERY - 特許庁

無機質繊維状物質の定性分析方法及び定性分析システム例文帳に追加

QUALITATIVE ANALYZING METHOD OF INORGANIC FIBROUS SUBSTANCE AND QUALITATIVE ANALYZING SYSTEM - 特許庁

無機塩の定性定量分析方法およびその分析装置例文帳に追加

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE ANALYZING METHOD OF INORGANIC SALT AND ANALYZER OF INORGANIC SALT - 特許庁

水中の懸濁物の定量分析方法及び定性分析方法例文帳に追加

QUANTITATIVE AND QUALITATIVE ANALYZING METHOD FOR UNDERWATER SUSPENDED MATTER - 特許庁

セメント中の粉砕助剤の定性・定量分析方法、及び定性分析方法。例文帳に追加

QUALITATIVE/QUANTITATIVE ANALYZING METHOD OF GRINDING AID IN CEMENT AND QUANTITATIVE ANALYZING METHOD - 特許庁

分属試薬という,定性分析で用いる沈殿剤例文帳に追加

a precipitating substance used for settlement analysis, called group reagent  - EDR日英対訳辞書

自動分注機構を備えた定性分析装置例文帳に追加

QUALITATIVE ANALYZER HAVING AUTOMATIC DISPENSING MECHANISM - 特許庁

高分子化合物の定性・定量分析法例文帳に追加

QUALITATIVE/QUANTITATIVE ANALYSIS METHOD OF POLYMERIC COMPOUND - 特許庁

プラズマイオン源質量分析装置における定性分析結果の自動判定方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY JUDGING QUALITATIVE ANALYSIS RESULT IN PLASMA ION SOURCE MASS SPECTROMETER - 特許庁

アルコールを定性的または定量的に分析できる新たなアルコールの分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for alcohol analysis with which an alcohol is qualitatively or quantitatively analyzed. - 特許庁

定性分析される極微量物質を定量分析することができる検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detector that allows quantitative analysis of a trace substance to be subject to qualitative analysis. - 特許庁

弱い相互作用を有する物質の定性定量分析方法および分析装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR QUALITATIVELY AND QUANTITATIVELY ANALYZING SUBSTANCE HAVING WEAK INTERACTION - 特許庁

被検査液体中に含まれている重金属イオンを簡単に定性分析および定量分析が可能な分析方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an analysis method, capable of simply performing qualitative analysis and quantitative analysis of heavy metal ions contained in a liquid to be inspected. - 特許庁

化粧料に含まれる成分を定性分析すると共に、定量分析することが可能な成分分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ingredient analysis method which can perform a quantitative analysis as well as a qualitative analysis of ingredients contained in cosmetics. - 特許庁

分析時間を短くでき、また高濃度領域においても精度よく分析でき、しかも安定性に優れる分析用具を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing instrument capable of shortening an analyzing time, capable of precisely performing analysis even in a high concentration region and excellent in stability. - 特許庁

定性分析は物質または混合物の化学要素を定める例文帳に追加

qualitative analysis determines the chemical constituents of a substance or mixture  - 日本語WordNet

気相物質の定性および定量分析のためのセンサ装置および方法例文帳に追加

SENSOR DEVICE AND METHOD FOR QUALITATIVE AND QUANTITATIVE ANALYSIS OF GAS PHASE SUBSTANCES - 特許庁

従来のメッシュ回路で不確定性を効率的に分析すること。例文帳に追加

To efficiently analyze uncertainty by the conventional mesh circuit. - 特許庁

時間分解分光法を用いた定量および定性生体内組織分析例文帳に追加

QUANTITATIVE AND QUALITATIVE IN VIVO TISSUE ANALYSIS USING TIME- RESOLVED SPECTROSCOPY - 特許庁

例えば、火炎の定性的かつ定量的分析、予測を行うことができる。例文帳に追加

For example, qualitative and quantitative analysis, prediction of flame can be carried out. - 特許庁

質量分析の定性および定量能力を大幅に向上させる。例文帳に追加

To improve the qualitative and quantitative capability of mass spectrometry. - 特許庁

樹脂中の臭素系難燃剤の定性・定量分析方法例文帳に追加

QUALITATIVE/QUANTITATIVE ANALYZING METHOD OF BROMINE-BASED FIRE RETARDANT IN RESIN - 特許庁

血球の新規な定性及び／又は定量分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel qualitative and/or quantitative analyzing method of a blood corpuscle. - 特許庁

鉄鋼中のカーボン分析において、定性分析で得られるスペクトルに基づく簡易的な定量分析の精度を向上させることの可能な定量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative analysis method capable of enhancing easily precision of quantitative analysis based on a spectrum obtained qualitative analysis, in analysis of carbon in steel. - 特許庁

酸化還元酵素により、分析対象物を酸化させ、その際に、還元性発色剤を還元させて発色させ、その発色の程度を分析することにより前記分析対象物の定性若しくは定量分析を行う。例文帳に追加

An analysis object is oxidized by oxidation-reduction enzyme, and a reducing coloring agent is reduced and colored at that time, and the degree of coloring is analyzed, to thereby perform a qualitative or quantitative analysis of the analysis object. - 特許庁

定量データと定性データを融合したデータ分析により、顧客のニーズにあったマーケティングデータを的確にかつ、容易に提供するデータ分析装置、データ分析方法及びデータ分析プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method, and a program for data analysis that accurately and easily provide marketing data meeting customer's needs through data analysis wherein quantitative data and qualitative data are merged. - 特許庁

試料溶液中のアナライト（分析目標成分）の定性または定量分析を正確に行うことのできる分析用試薬、乾式分析要素、およびを提供する。例文帳に追加

To obtain an analytical reagent for accurately carrying out the qualitative or quantitative analysis of an analyte (analysis target component) in a sample solution and a dry analytical element and to provide an analytical method. - 特許庁

誘導結合プラズマ分析装置および試料導入管への試料溶液の付着や滞留による汚染（メモリー効果）を抑制し、迅速かつ精確な、元素の「定性分析・定量分析・同位体比分析」を可能とする。例文帳に追加

To achieve accurate and rapid qualitative analysis, quantitative analysis, and isotope ratio analysis of an element by preventing pollution (memory effect) caused by a sample solution attached to or accumulated in an induction coupling plasma analyzer or a sample introduction device. - 特許庁

セメント中の粉砕助剤を的確に定性分析しつつ、且つ正確に定量することができる定性分析並びに定量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a qualitative/quantitative analyzing method which enables the accurate quantification of a grinding aid in cement while accurately performing the qualitative analysis of the grinding aid in cement. - 特許庁

スペクトルのピークのエネルギー位置と遷移線のエネルギー位置のずれが発生している場合でも、高精度の定性分析ができるようにした表面分析機器による定性分析方法を提供する。例文帳に追加

To realize a qualitative analysis method by a surface analyzing machinery capable of performing highly accurate qualitative analysis even if the shift between the peak energy position of a spectrum and the energy position of a transition beam is generated. - 特許庁

エネルギー分散形Ｘ線分析装置によって前記第１試料Ｔの組成を定性的かつ定量的に分析する（ステップＳ１６）。例文帳に追加

The composition of the first sample T is qualitatively and quantitatively analyzed by an energy dispersing X-ray analyzing apparatus (step S16). - 特許庁

水に難溶なシリコーンの定性・定量分析を正確かつ容易に行うことができる、シリコーンの分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone analyzing method capable of accurately and easily performing qualitative analysis and quantitative analysis on silicone slightly soluble in water. - 特許庁

ソフトウエア的に回折Ｘ線を取り除き、定性分析精度、定量分析精度、定量再現性を向上させる。例文帳に追加

To improve qualitative analysis precision, quantitative analysis precision and qualitative repeatability, by removing a diffracted X-ray by a software method. - 特許庁

多数の試料に関して個々の試料を構成する化合物を効率的に定性分析することのできるライブラリ分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a library analysis method and a library analyzer for efficiently qualitative-analyzing compounds constituting each specimen as to a multitude of specimens. - 特許庁

排水中の無機イオン及び有機酸イオンを同時に定性定量分析できるイオン成分分析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ion component analyzing method capable of qualitatively and quantitatively analyzing inorganic ions and organic acid ions in wastewater at the same time. - 特許庁

分析データの長期安定性を向上させる電極，電気化学セルおよび電気化学的分析装置を実現する。例文帳に追加

To provide an electrode and electrochemical cell as well as an electrochemical analyzer for improving long-term stability of analytical data. - 特許庁

蛍光Ｘ線法により無機成分の定性分析と定量分析をおこない、強熱減量から有機成分量を得る。例文帳に追加

The qualitative analysis and the quantitative analysis of an inorganic component are performed by a fluorescent X-ray method, and the quantity of organic component is determined from the ignition loss. - 特許庁

高分子材料に含まれる添加剤の定性分析又は定量分析を簡便でしかも迅速に精度良く行う。例文帳に追加

To carry out a qualitative analysis or a quantitative analysis of additives contained in a polymeric material easily, rapidly and accurately. - 特許庁

クロム(III)塩水溶液中のクロム錯体を高精度で定性分析、定量分析し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of precisely carrying out a qualitative analysis and a quantitative analysis of a chromic complex in a chrome (III) salt aqueous solution. - 特許庁

標識材料の含有化量とケイ光Ｘ線分析スペクトル強度との関係を利用した定性・定量分析を行う。例文帳に追加

A qualitative analysis and a quantitative analysis are made by making use of the relation between the content of the marking material and a fluorescent X-ray analysis spectral intensity. - 特許庁

イオンクロマトグラフィー法によって排水中に溶出するイオン成分を分析するイオン成分分析方法であって、前記排水中に溶出する有機酸イオン及び無機イオンをイオンクロマトグラフィー法によって分離する分離工程と、 前記分離工程で分離された有機酸イオン及び無機イオンを定性分析し、前記定性分析後に定量分析する分析工程とを有する。例文帳に追加

The ion component analyzing method for analyzing the ion component eluted in wastewater by an ion chromatography method has a separation process for separating the organic acid ions and inorganic ions eluted in wastewater by the ion chromatography method and an analyzing method for qualitatively analyzing the organic acid ions and inorganic ions separated in the separation process and quantitatively analyzing them after the qualitative analysis. - 特許庁

血液，尿等の生体サンプルの定性，定量分析を行う自動分析装置において、複数の液体を架設するディスクを用いて分析時に、状況を表示することを可能にする。例文帳に追加

To display a state during analysis by using a disk on which a plurality of liquids are installed, in an automatic analyzer for performing qualitative or quantitative analysis of a biosample such as blood or urine. - 特許庁

吹付け耐火材、スレート板などの材料に含まれるアスベストを、簡易に定性・定量分析することが可能で、しかも少量混在するアスベストの分析にも適用可能である、アスベストの簡易分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simplified analysis method of asbestos capable of simply performing qualitative, and quantitative analysis of asbestos included in a material such as a spraying refractory or a slate plate, and applicable to analysis of asbestos intermingled a little. - 特許庁

本発明の三価クロムの分析方法は、イオン交換分離法とＩＣＰ発光分析法とをこの順で連結して行い、クロム(III)塩水溶液中のクロム錯体をその電荷ごとに定性分析することを特徴とする。例文帳に追加

The method for analyzing trivalent chrome is characterized in that an ion exchange separation method and an ICP emission spectrometry are carried out sequentially in this order, and the chromic complex in the chrome (III) salt aqueous solution is qualitatively analyzed for every charge. - 特許庁

ＥＩ処理に基づく質量分析及びソフトイオン化処理に基づく質量分析の両方の測定データを有効に活用することにより、混合ガスの定性分析をリアルタイムで高精度で行う。例文帳に追加

To precisely carry out a qualitative analysis of mixed gas in real time, by effectively utilizing measurement data sets acquired from both a mass spectrometry based on an EI process and a mass spectrometry based on soft-ionization process. - 特許庁