| 例文 (7件) |
定番料理の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
いずれも当地ではおせち料理の定番となっている。例文帳に追加
It has become a stable in osechi in both of these regions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正月料理の定番であり、沖縄県の法事の重箱にも欠かせない一品。例文帳に追加
Rafuthy is the standard of New Year's dish and also a must in the tiered food boxes for Buddhist services in Okinawa Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表的な日本の家庭料理であると同時に、居酒屋の定番メニューである。例文帳に追加
It is a typical Japanese home cooking dish as well as the standard item for the Izakaya (tavern) menu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安価な食材で簡単に作れるので、庶民的な家庭料理として親しまれ、大衆食堂などでも定番のメニューとなっている。例文帳に追加
As it can be made of inexpensive ingredients, it is popular as a common home cooking and is also on the menu of inexpensive restaurants as a standard dish. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在では、宮崎県下の惣菜屋や飲食店には必ずあると言って良いほどの定番メニューとなり、各家庭でタルタルソースが作られるなど宮崎の郷土料理・家庭料理として広まった。例文帳に追加
It became a standard item served at almost all delicatessens and restaurants in Miyazaki Prefecture and also prevailed as local and home cuisines of Miyazaki so that families in Miyazaki enjoy their homemade tartar sauces. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (7件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
