「家和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家庭の平和例文帳に追加

family peace  - 斎藤和英大辞典

平和な国家例文帳に追加

a peaceful nation  - 日本語WordNet

-和算家。例文帳に追加

He was a wasan mathematician.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河和水野家例文帳に追加

The Kowa-Mizuno family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗家は山脇和泉家。例文帳に追加

The head family was the Izumi YAMAWAKI family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一家和合する例文帳に追加

A family lives in harmony. - 斎藤和英大辞典

一家和合する例文帳に追加

A family lives in concord.  - 斎藤和英大辞典

一家和合せぬ例文帳に追加

The family is in discord  - 斎藤和英大辞典

一家和合せぬ例文帳に追加

Discord prevails in the family.  - 斎藤和英大辞典

家庭の和楽例文帳に追加

the joys of home―the amenities of home life  - 斎藤和英大辞典

家業は和歌。例文帳に追加

The family business consisted of waka (Japanese poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業は（和歌）。例文帳に追加

The family business consisted of (waka (Japanese poetry)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業は和歌。例文帳に追加

Family business was waka poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比流等家波等家奈敝比毛乃和賀西奈尓阿比与流等可毛欲流等家也須家例文帳に追加

Hiru tokeba tokenahe himono wagasenani aiyorutokamo yorutokeyasuke (比流等家波 等家奈敝比毛乃 和賀西奈尓 阿比与流等可毛 欲流等家也須家)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両家の不和を和解してやった例文帳に追加

I have healed the feud between the two families.  - 斎藤和英大辞典

和泉流宗家宗家会理事長。例文帳に追加

She is the chairwoman of Izumi-ryu soke soke-kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和洋雑多な家具類.例文帳に追加

a medley of furniture, Japanese and Western  - 研究社 新英和中辞典

和気あいあいの家族.例文帳に追加

a united family  - 研究社 新英和中辞典

両家の不和を解く例文帳に追加

to heal the feud between the two houses  - 斎藤和英大辞典

一家の平和を保つ例文帳に追加

to maintain domestic harmony  - 斎藤和英大辞典

一家の平和を乱す例文帳に追加

to disturb domestic harmony  - 斎藤和英大辞典

和気靄々たる一家の団欒例文帳に追加

a harmonious household - 斎藤和英大辞典

和気靄々たる一家の団欒例文帳に追加

a happy family fireside - 斎藤和英大辞典

家族の平和を守る例文帳に追加

preserve the peace in the family  - 日本語WordNet

共和制である国家例文帳に追加

a nation having a republican government  - EDR日英対訳辞書

翁家和楽現在3代目例文帳に追加

Waraku OKINAYA, currently third generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都の和算家。例文帳に追加

He was a wasan mathematician from Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大阪の和算家。例文帳に追加

He was a wasan mathematician from Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和天皇の直宮家例文帳に追加

Jikimiyake of Emperor Showa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉流19世宗家。例文帳に追加

He was the 19th soke of Izumi-ryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業は和琴、筝。例文帳に追加

The family business was thirteen-stringed koto and so (Japanese harp).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業は和歌・俳諧例文帳に追加

The family specialized in waka and haiku poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉下（半国）守護家例文帳に追加

Shugo family of lower (half province) Izumi Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和風の家具または建具例文帳に追加

JAPANESE STYLE FURNITURE OR FITTINGS - 特許庁

株式会社和泉宗家取締役・和泉流宗家宗家会在籍。例文帳に追加

He is a director of Izumi Soke Co. and a member of Izumi-ryu soke soke-kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久邇宮家の宇治家彦（宇治家彦・昭和17年10月5日）例文帳に追加

Iehiko UJI of the Kuninomiya family (Iehiko UJI, October 5, 1942)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は半家(公家)、家業は弓術と笙と和歌。例文帳に追加

The family status was hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge [court noble]) and the family businesses were the art of Japanese archery, sho (Japanese flute), and waka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平和な家庭を築く秘訣は？例文帳に追加

What is the secret for a peaceful family life? - 時事英語例文集

家を背景と調和させる.例文帳に追加

blend in a house with its background  - 研究社 新英和中辞典

資本家と労働者が不和だ例文帳に追加

The capitalist is at odds with the labourer.  - 斎藤和英大辞典

マルタ共和国の国家的言語例文帳に追加

the national language of the Republic of Malta  - 日本語WordNet

キリバス共和国の国家資本例文帳に追加

national capital of Kiribati  - 日本語WordNet

大和棟という,民家の様式例文帳に追加

in Nara, Japan, a building style called 'yamato-mune'  - EDR日英対訳辞書

大和棟という様式の民家例文帳に追加

in Nara, Japan, a house built in the 'yamato-mune' style  - EDR日英対訳辞書

国家間の対立が緩和すること例文帳に追加

a relaxation of hostilities between nations  - EDR日英対訳辞書