「対抗する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(相手に向かって)対抗する例文帳に追加

to compete with one's rival  - EDR日英対訳辞書

対抗して物事をする間柄例文帳に追加

a personal relationship called opponent  - EDR日英対訳辞書

武断派と対抗する。例文帳に追加

The Bunchi-ha faction was the rival of the Budan-ha faction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は保護主義に対抗する。例文帳に追加

We will fight protectionism.  - 財務省

汚染対抗手段を有する弁例文帳に追加

VALVE HAVING COUNTERMEASURE FOR CONTAMINATION - 特許庁

この対抗圧供給手段51から供給される対抗圧の上限を調整可能に設定する対抗圧制御手段52を設ける。例文帳に追加

The counter pressure control means 52 is provided for adjustably setting the upper limit of the counter pressure supplied from the counter pressure supply means 51. - 特許庁

共同体主義は、自由主義に対抗する思想である。例文帳に追加

Communitarianism is an ideology that is counter to liberalism.  - Weblio英語基本例文集

次の試合で彼と対抗することになっている.例文帳に追加

I'm opposing him in the next game.  - 研究社 新英和中辞典

現有勢力では他社に対抗するのは無理だ.例文帳に追加

We cannot compete with other companies at the present level of resources.  - 研究社 新和英中辞典

こうなっては力には力で対抗するほかない.例文帳に追加

We must meet force with force now.  - 研究社 新和英中辞典

金力では敵に対抗することができぬ例文帳に追加

We can not oppose―set ourselves against―the enemy in money-power.  - 斎藤和英大辞典

我れの武勇をもって彼れの金力に対抗する例文帳に追加

We can oppose our valour to their wealth―set our valour against their wealth.  - 斎藤和英大辞典

烏合の衆は正規軍に対抗することができぬ例文帳に追加

A rabble can not make head against a regular army.  - 斎藤和英大辞典

好まない他のやり方に対抗して何かをすること例文帳に追加

doing something in opposition to another way of doing it that you don't like  - 日本語WordNet

権力または対抗勢力に大胆に抵抗する例文帳に追加

boldly resisting authority or an opposing force  - 日本語WordNet

耐久性で綿に対抗することができるものはない例文帳に追加

Nothing can rival cotton for durability  - 日本語WordNet

敵のスパイ行為に対抗するスパイ例文帳に追加

a spy who works against enemy espionage  - 日本語WordNet

それは、彼が以前のチームメイトに対抗する最初だった例文帳に追加

it was his first start against his former teammates  - 日本語WordNet

現在の瞬間を含む日（昨日、明日に対抗する）例文帳に追加

the day that includes the present moment (as opposed to yesterday or tomorrow)  - 日本語WordNet

複数が力を合わせ,強敵に対抗すること例文帳に追加

the action of joining forces against a powerful enemy  - EDR日英対訳辞書

相手の案に対抗して提出する別の案例文帳に追加

a proposal offered in opposition to someone else's  - EDR日英対訳辞書

競馬において,本命に対抗する実力の馬例文帳に追加

in a horse race, a rival horse  - EDR日英対訳辞書

市長は暴力団に対抗すると誓った例文帳に追加

The mayor vowed to act against gangs. - Eゲイト英和辞典

彼らの製品の品質に対抗するのはきわめて困難だ例文帳に追加

It is very difficult to match the quality of their products. - Eゲイト英和辞典

信託財産に属する財産の対抗要件例文帳に追加

Requirements for Perfection Concerning Property that Belongs to Trust Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チーム対抗戦でカラオケコンクールを実施する。例文帳に追加

To perform karaoke contest in team matches. - 特許庁

皮膚の老化に対抗するための、繊維を含む組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING FIBER FOR RESISTING TO AGEING OF SKIN - 特許庁

我が国は、2005年9月、米国に対する対抗措置を発動。例文帳に追加

In September 2005, Japan imposed countermeasures against the US. - 経済産業省

我々はタックス・ヘイブンに対する対抗措置を使用する用意をする。例文帳に追加

We stand ready to use countermeasures against tax havens.  - 財務省

前記位置決め手段が、第１の方向へのブッシュ１０６の回転に対抗するための第１の対抗手段１２５、および第２の方向へのブッシュ１０６の回転に対抗するための手段であって、前記第１の対抗手段１２５と別個である第２の対抗手段１２７を有している。例文帳に追加

The positioning means have a first counter means 125 for countering rotation of the bush 106 to the first direction, and a second counter means 127 for countering the rotation of the bush 106 to the second direction, which is formed separately from the first counter means 125. - 特許庁

タバコ(の宣伝・販売を禁止しようとする動きなどに対抗する)圧力団体.例文帳に追加

the tobacco lobby  - 研究社 新英和中辞典

《行為などを》 否認しようとする試みに対抗する証拠を持ち出す例文帳に追加

produce evidence to counter repudiation attempts  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

我々はまた,あらゆる形態の保護主義に対抗することにコミットする。例文帳に追加

We are also committed to resisting all forms of protectionist measures.  - 財務省

我は引き続き、保護主義的な性向に対抗することをコミットする。例文帳に追加

We remain committed to resisting protectionist sentiment.  - 財務省

従来のランプの経年劣化に対抗するための電極を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode for coping with conventional aged deterioration of a lamp. - 特許庁

上記摩擦面２は、後退動作に対抗する波形に形成する。例文帳に追加

The frictional surface 2 is formed to a wavy shape withstanding against retreating motion. - 特許庁

一体化した低いプロファイルの誘導性デバイスは、対抗するフェース面を有する磁性体と、フェース面間を延長する対抗する側面と、側面間を延長する対抗する端面とを備えている。例文帳に追加

An integrated dielectric device with low profile is provided with a magnetic body having opposite surfaces, opposing side surfaces extending between surfaces, and facing end surfaces between side surfaces. - 特許庁

ドレン流路Ｓ内のドレン水７０によってドレン入口４１ｃで受ける排気ガス圧力に対抗する対抗圧力が発生する。例文帳に追加

The opposing pressure for opposing exhaust gas pressure to be received by the drain inlet 41c is generated by drain water 70 in the drain passage. - 特許庁

不動産質では、第３者に対する対抗要件は登記です。例文帳に追加

In a pledge of immovables, registration is made through perfection against third parties. - Weblio英語基本例文集

ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。例文帳に追加

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy. - Tatoeba例文

重症の感染に対抗する抗生物質（商標名アザクタム）例文帳に追加

an antibiotic (trade name Azactam) used against severe infections  - 日本語WordNet

確立された文化に対抗するライフスタイルや価値を伴った文化例文帳に追加

a culture with lifestyles and values opposed to those of the established culture  - 日本語WordNet

相手に対抗し,自分の主張をどこまでも押し通そうとする例文帳に追加

to insist obstinately insist doing things one's own way  - EDR日英対訳辞書

少数党が多数党に対抗して議事の進行を妨害すること例文帳に追加

the obstruction of proceedings by opposition parties  - EDR日英対訳辞書

ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。例文帳に追加

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.  - Tanaka Corpus