「対立」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

活発な対立例文帳に追加

an active antagonism  - 日本語WordNet

長年の対立例文帳に追加

the longstanding conflict  - 日本語WordNet

進歩に対立する例文帳に追加

opposing progress  - 日本語WordNet

対立を避けよう例文帳に追加

Let's avoid a confrontation  - 日本語WordNet

対立を避ける例文帳に追加

head off a confrontation  - 日本語WordNet

対立法のベース例文帳に追加

contrapuntal base  - 日本語WordNet

対立する理論例文帳に追加

the opposing argument  - EDR日英対訳辞書

感情の対立例文帳に追加

a conflict of feelings - Eゲイト英和辞典

利害の対立例文帳に追加

a conflict of interests - Eゲイト英和辞典

対立の原因例文帳に追加

Cause of the Confrontation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…に敵対[対立]して.例文帳に追加

in antagonism with…  - 研究社 新英和中辞典

(公私の)利害対立.例文帳に追加

a conflict of interest  - 研究社 新英和中辞典

法と情との対立.例文帳に追加

a conflict between law and compassion  - 研究社 新英和中辞典

労使間の対立.例文帳に追加

a confrontation between labor and management  - 研究社 新英和中辞典

…と対立して,…に直面して.例文帳に追加

in confrontation with…  - 研究社 新英和中辞典

二つの対立する性格.例文帳に追加

two opposed characters  - 研究社 新英和中辞典

対立するイデオロギー.例文帳に追加

warring ideologies  - 研究社 新英和中辞典

親分と対立する.例文帳に追加

set oneself against the boss  - 研究社 新英和中辞典

死刑に対立する例文帳に追加

To be against the death penalty - Tatoeba例文

対立する党派の統合例文帳に追加

the union of opposing factions  - 日本語WordNet

論争か対立で例文帳に追加

in a dispute or confrontation  - 日本語WordNet

異人種間の対立例文帳に追加

interracial conflict  - 日本語WordNet

命がけの対立例文帳に追加

a do-or-die conflict  - 日本語WordNet

2つの提案は対立する！例文帳に追加

The two proposals conflict!  - 日本語WordNet

色が対立する状態例文帳に追加

a state of conflict between colors  - 日本語WordNet

(両者が)対立する例文帳に追加

two people having opposite characters  - EDR日英対訳辞書

真向から対立する例文帳に追加

to face a matter directly  - EDR日英対訳辞書

三方に対立する例文帳に追加

to be in a triangular formation  - EDR日英対訳辞書

3者が対立する例文帳に追加

three persons who are each opposed to one another  - EDR日英対訳辞書

社会的な対立関係例文帳に追加

an antagonistic contradiction  - EDR日英対訳辞書

対立が和らぐ例文帳に追加

of the state of confrontation, to die down  - EDR日英対訳辞書

対立する二つの説例文帳に追加

two theories that conflict with one another  - EDR日英対訳辞書

対立する二つの議論例文帳に追加

two conflicting opinions  - EDR日英対訳辞書

国家間の対立例文帳に追加

the strained relation between nations that leads to a confrontation  - EDR日英対訳辞書

対立節から成る文例文帳に追加

a sentence made up of contrasting clauses  - EDR日英対訳辞書

対立を引き起こす例文帳に追加

provoke a confrontation - Eゲイト英和辞典

党内の意見の対立例文帳に追加

a division of opinions in the party - Eゲイト英和辞典

相対立する信条例文帳に追加

warring creeds - Eゲイト英和辞典

父と対立した理由例文帳に追加

Reasons for Opposing his Father  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満と義弘の対立例文帳に追加

Conflict begins between Yoshimitsu and Yoshihiro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我氏との対立例文帳に追加

Confrontation with the Soga clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対立遺伝子の、または、対立遺伝子に関する例文帳に追加

of or relating to alleles  - 日本語WordNet

その対立は本当はなんだったの？例文帳に追加

What was the conflict really about? - Weblio Email例文集

これとこれは対立していました。例文帳に追加

This and this are not in opposition. - Weblio Email例文集

対立する意見の折衷案.例文帳に追加

a compromise between opposite opinions  - 研究社 新英和中辞典