「層面孔隙」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、貼着部材３０の外面（基布層３３）と貫通孔の内周面との間の隙間にモルタルが充填されている。例文帳に追加

Mortar is filled in a space between the outer face (the ground fabric layer 33) of the adhesive member 30 and the inner peripheral face of the through-hole. - 特許庁

更に該めっき層はその表面において開孔していると共にその厚さ方向へ延びる微細空隙を多数有している。例文帳に追加

The plated layer has openings in its surface and has many fine voids extending toward the direction of its thickness. - 特許庁

バルブケーシング26の先端側と、組み込み孔23のゲート20側内面23Ａとの間に断熱層をなす隙間54を形成する。例文帳に追加

A gap 54 making up a heat insulating layer is formed between the tip side of a valve casing 26 and the inner face 23A, on the gate 20 side, of a built-ion hole 23. - 特許庁

バルブケーシング25と組み込み孔23のゲート15，17側内面14との間に断熱層をなす隙間27，28を形成する。例文帳に追加

Clearances 27 and 28 forming an insulating layer are formed between the valve casing 25 and the inner surface 14 on the side of the gates 15 and 17 of the incorporation hole 23. - 特許庁

更に、前記面において開孔し且つ前記活物質層と通ずる多数の微細空隙５を有している。例文帳に追加

The negative electrode is provided with many fine gaps 5 opened on the surfaces and communicated with the active substance layer. - 特許庁

表面シート５の液透過孔５ａを透過した経血は、前記空隙部１２を通過して液吸収層７に吸収されるようになる。例文帳に追加

The menstrual blood which passes through the liquid permeating holes 5a of the surface sheet 5 is absorbed by the liquid absorbing layer 7 through the vacant space sections 12. - 特許庁

ここで、表層部に存在する空隙は、直径１０μｍ〜２００μｍの空隙もしくは同径の断面を有する空洞孔であり、且つ、表層部に０．０５容積％〜１０容積％設けられていることが好ましい。例文帳に追加

The pores existing in the surface layer section are the pores of 10 to 200 μm in diameter or cavity holes having sections of the same diameter and are preferably provided at 0.05 to 10 vol% in the surface layer section. - 特許庁

金属骨格２６と空隙２７とからなり、一方の面に前記空隙密度が小さい緻密層２５を有する多孔質金属板２４の前記緻密層２５同士を貼り合わせることを特徴とする。例文帳に追加

With the porous base body consisting of a metal skeleton 26 and air opening 27, a dense layer 25 of a porous metal plate 24 having a dense layer 25 with small air-opening density on one face is pasted with another dense layer 25. - 特許庁

表面層１２には、空隙層１１の空隙に連通する孔部１５が形成されるとともに、本体部１０の剛性を向上させる剛性向上部１６が設けられている。例文帳に追加

A hole part 15 to communicate with the cavities of the cavity layer 11 is formed on the surface layer 12, and a rigidity improving part 16 to improve rigidity of the cavity layer 11 is provided on the surface layer 12. - 特許庁

多数の空隙部を有する陽極体の表面部に形成された誘電体層と、係る誘電体層の表面および前記空隙部にそれぞれ形成された多孔質体と当該多孔質体が有する複数の貫通孔内部に充填された導電性高分子とを含む半導体層と、その半導体層表面上に形成された陰極体とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This solid electrolytic capacitor is provided with a dielectric layer formed on the surface of an anode body having many voids, a semiconductor layer including porous bodies, respectively formed on the surface of the dielectric layer and in the voids and a conductive polymer packed in a plurality of through-holes made through the porous bodies, and a cathode body formed on the surface of the semiconductor layer. - 特許庁

そして、このような微細な孔隙の開口部周辺かつその多孔質層１３の表面に、パーフルオロアルキル基を有するフッ素含有有機ケイ素化合物を主成分とする表面エネルギーの低い表面層である防汚層１４を設けているので、水滴等が表面に付着しても微細な孔隙内部に浸入することがない。例文帳に追加

Since the antifouling layer 14, which is a surface layer consisting essentially of fluorine-containing organic silicon compound having a perfluoroalkyl group and having low surface energy, is provided around an opening of the fine pore and on a surface of the porous layer 13, the waterdrop or the like stuck onto the surface does not infiltrate inside the fine pore. - 特許庁

基板２の一方の面に、カーボンを含む多孔質導電層３を備え、多孔質導電層３の空隙部の少なくとも一部には、擬固体化された電解質が充填されている。例文帳に追加

A porous conductive layer 3 containing carbon is formed on one face of a substrate 2, and coagulated electrolyte is filled at least one part of cavities of the porous conductive layer 3. - 特許庁

ホール素子チップ（２）と封止樹脂（８）との間に多孔質樹脂層（７）を設け、ホール素子チップ（２）の表面と多孔質樹脂層（７）との間に空隙部（９）を設けた。例文帳に追加

A porous resin layer (7) is provided between a Hall element chip (2) and a sealing resin (8), and an air gap (9) is formed between the surface of the Hall element chip (2) and the porous resin layer (7). - 特許庁

したがって、孔隙に存在する空気と多孔質層１３に設けられた表面エネルギーの低いパーフルオロアルキル基を含む防汚層１４によって、撥水撥油性が向上でき、汚れの拭取り性も向上できる。例文帳に追加

Accordingly the water repellency and the oil repellency can be improved and the soil wiping-off nature can be also improved owing to air present in the pore and the antifouling layer 14 provided on the porous layer 13 and containing the perfluoroalkyl group of low surface energy. - 特許庁

中実樹脂粒子の表面に多孔質樹脂層を有するコア−シェル型樹脂粒子であって、前記多孔質樹脂層は、空隙率が１〜５０体積％であるコア−シェル型樹脂粒子。例文帳に追加

The core-shell type resin particle includes a dense resin particle and a porous resin layer on the surface thereof, where the porous resin layer has a porosity of 1-50 vol.%. - 特許庁

防蟻防湿構造の基礎は、表面仕上層２を、骨材の接点をバインダーで結合して、骨材の間に空隙がある多孔質な状態で結合してなる多孔質層としている。例文帳に追加

Contacts of aggregates are connected by a binder in the porous state having voids between the aggregates to form a porous layer for the surface finished layer 2 of the foundation with the terminate-proof and moisture-proof structure. - 特許庁

保持部１０の多孔質層１１からガラス基板Ｓの裏面Ｓ２に向けてガスが噴出し、これによりガラス基板Ｓが多孔質層１１との間に間隙Ｇ１をあけて保持される。例文帳に追加

A gas is sprayed from the porus layer 11 of a holder 10 toward the back surface S2 of the glass substrate S, whereby, the glass substrate S is held at a space G1 between the porus layer 11. - 特許庁

防蟻防湿構造の基礎は、表面仕上層２を、骨材の接点をバインダーで結合して、骨材の間に空隙がある多孔質な状態で結合してなる多孔質層としている。例文帳に追加

Contacts of aggregates are connected by a binder into a porous state having voids between the aggregates to form a porous layer for the surface finished layer 2 of the foundation with the termite-proof and moisture-proof structure. - 特許庁

加圧粘着シート１が、多数の隙間２を有する多孔質基材３と、その一方の面上の感熱発色層４と、多数の隙間２内に保持されている粘着剤５とからなる。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive sheet 1 comprises a porous base 3 having a large number of vacancies 2, a thermosensitive color developing layer 4 on one surface of the base, and an adhesive agent 5 retained in the large number of vacancies 2. - 特許庁

ガラス層３により貫通孔１ａの内側面と貫通導体２との間の隙間が塞がれているので、めっき液等の隙間への入り込みが抑制され、めっき液等の気化による導体パターン５の膨れを抑制できる。例文帳に追加

A gap between an inner side surface of the through-hole 1a and the through conductor 2 is closed with the glass layer 3, thereby entry of a plating liquid etc. into the gap is suppressed and the swell of the conductor pattern 5 due to vaporization of the plating liquid etc. can be suppressed. - 特許庁

好ましくは、微細穿孔板１又は気密振動板７の背面に、その穿孔板１又は振動板７と直交する空気層の厚さＤ１、Ｄ２の異なる複数種類の筒状空隙６ａ、６ｂを等面積比で設ける。例文帳に追加

Preferably, the plurality of kinds of tubular air gaps 6a and 6b with the different thicknesses D1 and D2 of the airspace orthogonal to the perforated panel 1 or the diaphragm 7 are provided at an equal area ratio on the backside of the micropore-perforated panel 1 or the airtight diaphragm 7. - 特許庁

１ｎｍ以上の格子面間隔（ｄ）に対応する回折角（２θ／°）の範囲に１つ以上の回折線を有するＸ線回折パターンを示す多孔質シリカ球状一次粒子を集合してなる多孔質シリカ凝集粒子であり、多孔質シリカ球状一次粒子内に細孔を形成するとともに、これらの多孔質シリカ球状一次粒子間の間隙に空隙層を形成した。例文帳に追加

The porous silica aggregate particles are one that are obtained by aggregating porous silica spherical primary particles which exhibit an X-ray diffraction pattern having one or more diffraction lines in a range of diffraction angle (2θ/°) corresponding to a lattice spacing (d) of at least 1 nm, wherein pores are formed in the porous silica spherical primary particles and void layers are formed in the gaps between these porous silica spherical primary particles. - 特許庁

粘土を主要成分として構成され、粘土層状結晶が積層した構造を有し、自立膜として用いることができ、粘土層状結晶間に空隙を有し、かつ当該粘土層状結晶を貫通し、粘土膜表面に達する孔を有することを特徴とする多孔質自立粘土膜。例文帳に追加

The porous self-supporting clay film is based on clay, has such a structure that clay layered crystals are layered on one another, is used as a self-supporting film, has a void among the adjacent clay layered crystals, and has a hole which penetrates the clay layered crystals and reaches the surface of the clay film. - 特許庁

犠牲層２３が貫通孔１４内に露出したら、犠牲層２３がエッチング除去し、保護膜２４とＳｉ基板１２の間に隙間１９を生成し、Ｓｉ基板１２を表面側と裏面側から結晶異方性エッチングする。例文帳に追加

When the sacrificial layer 23 is exposed in the through hole 14, the sacrificial layer 23 is removed by etching, then a clearance 19 is produced between the protection film 24 and Si substrate 12, and the Si substrate 12 is etched crystal-isotropically from both sides of surface and back. - 特許庁

基材と、該基材の少なくとも片面に設けられた多孔性受像層とを含む電子写真用転写紙において、前記多孔性受像層の表面空隙面積率標準偏差が、８以下であることを特徴とする電子写真用転写紙。例文帳に追加

The electrophotographic transfer paper includes a base material and a porous image receiving layer provided on at least one surface of the base material, wherein a standard deviation of surface void area ratio of the porous image receiving layer is ≤8. - 特許庁

メタフェニレンイソフタルアミド系ポリマーからなり、多数の均一な微細孔を表面および内部に有し、空隙率が４０〜９０％で、表面開孔率が１〜２０％である多孔膜を耐熱性布帛に部分接着により積層、貼り合わせる。例文帳に追加

A porous film comprised of a metaphenylene isophthalamide polymer having a plurality of uniform fine holes on top and inside, a porosity of 40-90% and a rate of surface hole area of 1-20% is laminated by partial adhesion to form the heat-resisting woven fabric. - 特許庁

多孔性ポリオレフィンフィルムと熱可塑性樹脂からなる不織布とを貼り合わせた積層シートであって、該積層シートの端の部分において、多孔性ポリオレフィンフィルムと不織布との接する面が、隙間のない状態で融着してなることを特徴とする透湿性積層シート。例文帳に追加

The humidity permeable laminated sheet is constituted by laminating a porous polyolefin film and a nonwoven fabric comprising a thermoplastic resin, wherein the contact surfaces of both of the porous polyolefin film and the nonwoven fabric are fused in a gap-free state at the edge part of the laminated sheet. - 特許庁

複数の無機粒子を互いに一部分で一体化させて無機粒子間に空隙を設けて多孔質に形成された反射層を有していることから、光などの波成分を反射部材の表面で反射させるばかりでなく、反射部材（反射層）の内部に進入した波成分を、孔の内面と空隙との界面において全反射させることが可能となる。例文帳に追加

Because the reflective layer is formed to be porous by partly integrating a plurality of inorganic particles to provide voids among the particles, not only the wave component such as light is reflected on the surface of the reflective member, but the wave component advanced into the inside of the reflective member (reflective layer) is totally reflected on the boundary between the inside surface of pores and the voids. - 特許庁

多孔金属基材と、金属基材の表面に形成した酸化被膜層と、この被膜層上に酸化物半導体を担持した熱触媒素子Ａを複数枚用い、被分解物が含まれるガスの流れに対面し、かつ、所定の間隙を隔てて積層した積層型反応ユニット。例文帳に追加

The laminated reaction unit is made by using a plurality of thermal catalyst elements A comprising the porous metal substrate, an oxide layer formed on the surface of the metal substrate, and an oxide semiconductor carried by the oxide layer, and laminating the catalyst elements A so as to face the flow of a gas containing materials to be decomposed and to leave a predetermined space between them. - 特許庁

多数のセル状空隙部を有する繊維層とその少なくとも１表面に繊維融着緻密層を有する新規な多孔性繊維複合体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fibrous porous composite comprising a fiber layer having many cell-like voids and a fiber-fused dense layer on at least one surface of the fiber layer. - 特許庁

空隙率２０〜９０％且つ厚さ３〜１００μｍである熱可塑性樹脂製多孔質層を基材層の少なくとも片面に含むことを特徴とする感熱印刷用記録シートである。例文帳に追加

In the recording sheet for thermal printing, a porous layer made of a thermoplastic resin having voids of 20-90% and a thickness of 3-100 μm is included in at least one side of a base layer. - 特許庁

基板（ａ）上に電池要素（ｂ〜ｄ）を配設して成り、基板上部にガス透過性の緻密層（ｂ）を有し、この緻密層（ｂ）表面に１０μｍ以下の開孔及び／又は空隙を有するＳＯＦＣ用単セルである。例文帳に追加

This is a unit cell for the SOFC in which cell elements (b-d) are arranged on a substrate (a) and a fine layer (b) having gas permeability is formed on the top of the substrate, and an opening and/or a gap of 10 μm or less is formed on the surface of this fine layer (b). - 特許庁

貫通孔８と溶融めっき線５との間の隙間に金属間化合物層１３が形成され、この金属間化合物層１３によって溶融めっき線の表面から余剰の溶融めっき金属１４をしごき取る。例文帳に追加

An intermetallic compound layer 13 is formed in a gap between the through-hole 8 and the hot-dip plated wire 5, and the surplus hot-dip plated metal 14 is squeezed out from the surface of the hot-dip plated wire 5 by the intermetallic compound layer 13. - 特許庁

活物質粒子層を有する正負の電極を有する電池において、前記活物質粒子層内の少なくとも電極本体表面付近に、個々の粒子間隙において三次元網目状をなすポリマーが間隙から間隙へと連なって存在するとともに、負極本体の表面には前記ポリマーと同質又は異質の多孔性ポリマー膜が固着していることを特徴とする。例文帳に追加

In a cell having positive and negative electrodes with an activation material particle layer, it is characterized in that a polymer of third dimension mesh shape in respective particle gap exists in the vicinity of at least surface of electrode by connecting from the gap to the gap as well as a porosity of polymer film of homogeneity or heterogeneity with the polymer is adhered to the surface of the positive body. - 特許庁

金属・合金からなる多孔質プリフォームの外表面ならびに空隙内表面が、貴金属類元素からなる複合化促進材層によって覆われていると共に、そうしたプリフォームの空隙中に、Alまたはその合金からなるマトリックス金属・合金を含浸してなる金属基複合材料。例文帳に追加

In the metal-matrix composite material, the external surface of a porous preform composed of metal/alloy and the internal surface of its pores are coated with a layer of composing-accelerating material composed of noble-metal elements and also the pores of the preform are impregnated with matrix metal/alloy composed of Al or its alloy. - 特許庁

表裏面に形成されたスキン層３ａ、３ｂと、スキン層３ａ、３ｂに挟まれ多数の空隙を備えた膨張層５とを有し、一方のスキン層３ａを貫通し他方のスキン層３ｂまで達しない深さの孔７を複数形成した繊維入り熱可塑性樹脂からなる。例文帳に追加

The sound absorber has skin layers 3a and 3b formed on both sides of its surfaces and an expansion layer 5 sandwitched between the skin layers 3a and 3b and having many gaps, and is made of fiber-containing thermoplastic resin in which a plurality of holes penetrating the skin layer 3a, but not reaching the skin layer 3b are formed. - 特許庁

粘着層の表面制御された粗面４６は、スクリーン印刷によってインキがワーク５０の貫通孔６１に充填される場合に、インキの充填を害さないように貫通孔６１内の気体をワーク５０の裏面と粘着層３５との間に逃がす隙間を貫通孔６１の周囲からワーク５０の裏面にわたって提供する。例文帳に追加

The surface-controlled surface 46 of the layer has gaps for releasing gas in the holes 61 between a rear surface of the work 50 and the layer 35 in the case of filling ink in the holes 61 of the work 50 by screen printing from a periphery of the holes 61 to a rear surface of the work 50 so as not to disturb filling of the ink. - 特許庁

多孔質膜からなる基材と、基材の少なくとも一方の面に形成され、フッ化ビニリデン−テトラフルオロエチレン−ヘキサフルオロプロピレン共重合体を含み、微小な空隙を多数有する表面層とを有するセパレータ。例文帳に追加

The separator includes a base material of a porous film and a surface layer formed over at least one surface of the base material, which includes vinylidene fluoride-tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer, and which has many minute pores. - 特許庁

固体潤滑剤層４５は、スロットルボディ１６の内面のうち、スロットルシャフト４０と挿通孔４２との間の隙間Ｓ２の吸気通路側端面を塞ぐように、スロットルシャフト４０の周囲に形成する。例文帳に追加

The solid lubricant layer 45 is formed on the periphery of a throttle shaft 40 so as to block the intake passage side end face of a gap S2 between the throttle shaft 40 and an insertion hole 42 of the inner face of the throttle body 16. - 特許庁

そして、挿通孔３１の内面と外筒１８の内面との間には、封着材層３２の周囲を取り囲む空隙部３３が、主体金具３の一部を切り欠く形態で形成される。例文帳に追加

A gap section 33, surrounding the circumference of the sealant 32, is formed between the inner surface of the through hole 31 and the inner surface of the outer tube 18 in a form where a portion of the metal component 3 is notched. - 特許庁

ガラス発泡体１の表面並びにガラス発泡体１の表面に開口する多数の細孔２面に、触媒剤３を保有する外殻層５が形成されてなり、係る外殻層５は、触媒剤３と無機接合剤とがガラス発泡体１の表面並びに細孔２面に、多数の空隙４を備えて積層・固定されてなる。例文帳に追加

In the catalyst body, an outer shell layer 5 holding catalyst 3 is formed on the surface of the foamed glass body 1 and the surface of many pores 2 opened on the surface of the foamed glass body 1, and the outer shell layer 5 is formed by laminating and fixing the catalyst 3 and an inorganic binder on the surface of foamed glass body 1 and pores 2 with many spaces 4. - 特許庁

さらに、電子放出物質層を構成する粒子径及び気孔径を均一に制御し、且つ、電子放出物質層の密度及び孔隙率を制御することにより、従来のスプレー方式により製造された陰極に比べて緻密度及び表面平坦度が改善される。例文帳に追加

In addition, by controlling the diameter of the particles and pores forming the emission material layer to be even and controlling the density and porosity of the layer, the compactness and the surface roughness are improved in comparison with a cathode made by existing spray method. - 特許庁

湿熱接着性繊維を１０〜１００重量％含有し、多数のセル状空隙部を有する繊維層と、該繊維層の少なくとも１表面に該繊維層と同一繊維組成からなる通気性の繊維融着緻密層を有してなる多孔性繊維複合体。例文帳に追加

This fibrous porous composite comprises a fiber layer having 10-100 wt.% moist thermal fusion fiber and many cell-like voids and an air- permeable fiber-fused dense layer having the same fiber composition with the fiber layer on at least one surface of the fiber layer. - 特許庁

ここで用いられる二酸化炭素固定化成型体には、直径１０μｍ〜２００μｍの空隙もしくは同径の断面を有する空洞孔である空隙が、表層部に０．０５容積％〜１０容積％設けられていることが好ましい。例文帳に追加

The moldings of the fixed carbon dioxide created as described above are desired to have a void set or cavity each having a cross section with a diameter of 10 to 200 μm or the like which is provided with 0.05 to 10 volume percentage in the surface layer. - 特許庁

無機粒子と熱可塑性樹脂とからなり空隙率が５０〜８５％である多孔質シートと、該多孔質シートの片面または両面に設けられた接着層とを有し、波長５５０ｎｍにおける反射率が８０％以上である反射性接着テープ。例文帳に追加

Provided is a reflecting tape composed of a porous sheet comprising inorganic particles and a thermoplastic resin and having a void ratio of 50 to 85% and an adhesive layer formed on at least either surface of the porous sheet and having a reflectivity of 80% or higher at a wavelength of 550 nm. - 特許庁