「岩壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

岩や壁に彫られた粗い装飾例文帳に追加

a rude decoration inscribed on rocks or walls  - 日本語WordNet

壁のようにそそり立っている岩例文帳に追加

a rock that rises precipitously  - EDR日英対訳辞書

岩壁状になった氷例文帳に追加

ice that has formed in the shape of a ridge  - EDR日英対訳辞書

岩壁に彫刻された仏像例文帳に追加

an image of Buddha inscribed on a cliff  - EDR日英対訳辞書

岩壁に窟をうがって設けた寺院例文帳に追加

a temple cut out of solid rock  - EDR日英対訳辞書

深い峡谷の岩壁は銃声のこだまで響き渡った.例文帳に追加

The canyon walls echoed back the shot.  - 研究社 新英和中辞典

力がある闘士は両手で打って、岩壁を砕けた。例文帳に追加

The powerful fighter struck the wall of rock with both hands, smashing it into pieces. - Tatoeba例文

（特に岩や壁の）狭い隙間、ひび割れ例文帳に追加

a small opening or crevice (especially in a rock face or wall)  - 日本語WordNet

壁のようにそそりたった岩の側面例文帳に追加

the face of a rock that towers like a wall  - EDR日英対訳辞書

登山において,岩壁の突出している部分例文帳に追加

the part of a rock cliff that projects outward  - EDR日英対訳辞書

登山で,大きく広がった岩壁の斜面例文帳に追加

in mountaineering, a large, broad, sloping rock cliff  - EDR日英対訳辞書

水が岩壁を伝って流れ落ちている例文帳に追加

A stream of water is running down on the rocky wall. - Eゲイト英和辞典

外壁体花崗岩（ソウル東大門外産出）、内部壁間煉瓦積例文帳に追加

Outer wall: granite (from outside of the Dongdaemun gate in Seoul), bricks inside walls  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磨崖仏（まがいぶつ）は、そそり立つ岩壁や岩壁を龕状に彫った内側に刻まれるなど、自然の岩壁や露岩、あるいは転石に造立された仏像を指す。例文帳に追加

The term "Magaibutsu" refers to Buddha statues which were carved into the natural rock face or bare rock or the rock scattered on mountains including an alcove of rock face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井石に石棺と同質の黄土色の流紋岩質溶結凝灰岩が使用され、壁石には緑泥石片岩、石墨片岩などの結晶片岩が使われている。例文帳に追加

For the stones for the ceiling, ocher rhyolitic welded tuff is used, and crystalline schist, such as chlorite schist and graphite schist, is used for the stones for the walls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩盤表面から所定の削孔形成方向に削孔が形成された岩盤に対し、その削孔の内壁面から岩盤表面に向けて亀裂を与えて岩盤を割岩することができる小型の割岩装置、および該装置を用いた心抜き工程を提供する。例文帳に追加

To provide a small-scale rock crushing device and a center cutting method using it capable of crushing a rock-bed by forming a crack to the rock- bed surface from the inside wall face of a drilled hole in the rock-bed wherein the drilled hole is formed from the rock-bed surface in the predetermined drilled hole formation direction. - 特許庁

どんなに状況がいい時でもこの岩壁をよじ登るのには危険が伴う.例文帳に追加

Even under the best of circumstances, climbing this rock face involves some danger.  - 研究社 新和英中辞典

登山で,岩壁の途中にある狭い棚状の場所例文帳に追加

in mountain climbing, a narrow area in the middle of a rock face that is shaped like a shelf,  - EDR日英対訳辞書

安田班-安田靫彦（1884-1978）、羽石光志、岩橋英遠、吉田善彦-2、4、6号壁例文帳に追加

Yasuda group: Yukihiko YASUDA (1884 - 1978), Koji HANEISHI, Eien IWAHASHI, and Yoshihiko YOSHIDA; the walls No. 2, No. 4 and No. 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇陀川の対岸に位置する高さ約30ｍの大岩壁に刻まれている。例文帳に追加

It is engraved on a large rock face 30m high above the riverbank at Uda-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地盤１内に山留め壁４を鉛直に岩盤２まで設ける。例文帳に追加

A landslide protection wall 4 is made vertically up to the base rock 2 within the ground 1. - 特許庁

自然の岩壁と同じ感触を持つフリークライミング用人工壁のホールド等を提供する。例文帳に追加

To provide a hold of an artificial wall for free climbing having the same touch as the natural rock. - 特許庁

２）気孔を有する溶岩を板状に加工し、これを浴槽の壁面および／または床面に敷設したことを特徴とする溶岩製浴室材。例文帳に追加

The lava having blowholes is formed into the shape of a plate, and it is laid on wall surface and/or floor in a bath-tub 3. - 特許庁

次に、該山留め壁４内を該岩盤２まで掘削して建築物Ａを該岩盤２上に構築できるようにする。例文帳に追加

Next, inside of the landslide protection wall 4 is excavated up to the base rock 2 thereby permitting the construction of a building A on the base rock 2. - 特許庁

地下岩盤内に設けた高圧流体貯蔵タンクの外側にある岩盤や岩盤内壁面を覆っているコンクリートに生じた亀裂を簡単に補修する。例文帳に追加

To simply repair a crack generated in a rock stratum on the outside of a high-pressure fluid storage tank provided in an underground rock stratum or in concrete covering an inner wall face of the rock stratum. - 特許庁

表面が岩状に成形された堰堤、護岸、土留壁などの擬岩構造物を構築するためのコンクリート型枠であって、天然岩の岩肌を精密に再現可能な成形面を備え、かつ、極めて軽量で施工性に優れた擬岩用コンクリート型枠、および、当該型枠を使用した擬岩構造物の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an imitation stone structure using a concrete form for the imitation stone having an extremely light weight and an excellent workability equipped with a forming surface capable of accurately reproducing a rock skin with the concrete form for building an imitation rock structure such as a dam, revetment, retaining wall or the like with the surface formed to a rock shape. - 特許庁

遼初期の作品としては北宋画院様式の岩山寺（山西省）の壁画がある（ACE1167年）。例文帳に追加

Among works in the early Liao Dynasty, there are wall paintings in the style of the painting academy in Northern Song at rocky hill temples (Shanxi Province) (AD 1167).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安山岩で構築された横穴式石室は奥壁から入口まで長さ約7mを測る。例文帳に追加

Its horizontal stone chamber is constructed using Anzangan rock (andesite), and the length between the entrance and the innermost wall is approx. seven meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石室は花崗岩の自然石で構成され、玄室壁面には持ち送りが見られる。例文帳に追加

The stone chamber is structured with granite fieldstones, and corbels are provided on the burial chamber wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その驚異の景観と美しい壁画で装飾された岩(がん)窟(くつ)教会で知られている。例文帳に追加

It is known for its extraordinary landscape and rock churches decorated with beautiful wall paintings.  - 浜島書店 Catch a Wave

その水分が蒸発すると，塩が結晶化し，壁面レリーフのひび割れや砂岩の浸食を引き起こす。例文帳に追加

When the water evaporates, salt crystallizes and causes cracks in wall reliefs and erosion of the sandstone.  - 浜島書店 Catch a Wave

ナバテア人は交易路を支配することで豊かになり，砂岩の壁を彫って多くの建造物を作った。例文帳に追加

The Nabataeans grew rich by controlling the trade routes and carved many buildings out of the sandstone cliffs.  - 浜島書店 Catch a Wave

岩盤１に掘削孔３を形成するとともに、その内壁面に雌ネジ部３１を形成する。例文帳に追加

An excavation hole 3 is formed in a bedrock 1, and a female thread portion 31 is formed on the inner wall surface. - 特許庁

覆工壁２０の外側の岩盤に対して水封水を供給するための水封設備を備える。例文帳に追加

The tank includes a water sealing facility for supplying water seal water to the bedrock outside a lining wall 20. - 特許庁

コンクリート構築物又は無土壌岩盤の壁面の緑化方法及び緑化構造例文帳に追加

SEEDING AND PLANTING METHOD AND SEEDING AND PLANTING STRUCTURE FOR WALL SURFACE OF CONCRETE STRUCTURE OR SOILLESS BASE ROCK - 特許庁

植生孔は壁面を形成しているコンクリートや岩盤を貫通する必要はない。例文帳に追加

It is unnecessary to bore through the concrete and the rock bed forming the wall face to form the vegetation hole. - 特許庁

壁や天井等の断熱効率が良好で、壁や天井等が衛生的な岩盤浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bedrock bathing apparatus, wherein adiabatic efficiency of a wall or a ceiling is high, and the wall, the ceiling and the like are hygienic. - 特許庁

本発明は、床壁１と、床壁外周縁に沿って立設された周側壁によって囲まれた浴室１０を備え、床壁１上に、遠赤外線、マイナスイオン、放射線等を放出する岩盤部材６が設けられた岩盤浴用個室ユニットを対象とする。例文帳に追加

The object of this invention is the private room unit for the bedrock bath provided with a bathroom 10 surrounded by a floor wall 1 and peripheral sidewalls erected along the outer peripheral edge of the floor wall and provided with a bedrock member 6 for emitting far infrared rays, negative ions and radiation, etc., on the floor wall 1. - 特許庁

岩船寺、浄瑠璃寺付近には当尾石仏群と称される鎌倉時代を中心とした石仏（多くは自然の岩壁に直接刻んだ磨崖仏）や石塔が多数残り、その中には鎌倉時代の銘記を有するものも多い。例文帳に追加

In the vicinity of Gansen-ji Temple and Joruri-ji Temple is the Tono Sekibutsu-gun which consists of numerous stone pagodas and stone Buddhist images (many having been carved directly into natural rock faces) of which most date from during the Kamakura period, including many with Kamakura period inscriptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

珪藻頁岩を含有する外壁材、敷設材、およびこれらを用いた建物、並びに、珪藻頁岩を含有するとともに内部に機能物質を保持させた機能固形物例文帳に追加

EXTERNAL WALL MATERIAL AND LAYING MATERIAL CONTAINING DIATOM SHALE, BUILDING USING THE SAME, AND FUNCTIONAL SOLID CONTAINING DIATOM SHALE AND HOLDING FUNCTIONAL SUBSTANCE INSIDE - 特許庁

１）気孔を有する溶岩を板状に加工し、これを浴室の壁面、床面および／または天井面に敷設したことを特徴とする溶岩製浴室材。例文帳に追加

A lava having blowholes is formed into the shape of a plate, and it is laid on wall surface, floor and/or ceiling surface in a bath-room 1. - 特許庁

砂鉄を含む海の砂や岩石、火成岩など天然に存在する原材料用いた、建造物の室内の壁に使用する環境に無害な、電波吸収遮蔽体およびその構成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave absorption shield which uses naturally existing raw material such as sea sand containing iron sand, rocks, or igneous, and gives a harmless environment for use in room walls of a building, and a method of constituting the same. - 特許庁

優れた作業効率で、しかも削孔の形成状態にかかわらず該削孔の内壁面に段差部を形成することができる汎用性に優れた削岩ヘッドおよび削岩装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rock drill head excellent in versatility capable of forming an uneven step section in an internal wall surface of a bore with excellent working efficiency and irrespective of a formation state of the bore and a rock drill device. - 特許庁

さらに、連続遮水壁５は、必要なら基礎岩盤１の中まで延長して、カーテングラウチングと同様の効果を実現し、基礎岩盤１へのカーテングラウチング施工を省略する。例文帳に追加

Also, the continuous impervious wall 5 is extended, if necessary, into the foundation rock 1 to realize the same effect as a curtain grouting so as to eliminate the application of curtain grouting to the foundation rock 1. - 特許庁

その後、割岩機５を中空鞘管４内に挿入し、割岩機５の押圧部５１で中空鞘管先端部４２を押圧することで、中空鞘管先端部４２が径方向に拡張して削孔内壁面３１と係合する。例文帳に追加

A rock drilling machine 5 is inserted in the hollow sheath pipe 4, and the tip 42 of the hollow sheath pipe is pressed by a pressing part 51 of the rock drilling machine 5 to allow the tip 42 of the hollow sheath pipe to be expanded in the radial direction and engaged with an inner wall surface of the drilled hole. - 特許庁