「嶺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南都北嶺例文帳に追加

Nanto-Hokurei (South Capital and North Mountain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山三嶺、白髪山例文帳に追加

Mountains: Miune & Mt. Shiraga  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は高嶺の花だ.例文帳に追加

She is as unattainable as the stars [moon].  - 研究社 新和英中辞典

雪を頂いた山嶺例文帳に追加

the snow-capped ridge of a mountain - EDR日英対訳辞書

高嶺菫という草花例文帳に追加

a plant called a Takanesumire <Viola crassa>  - EDR日英対訳辞書

高嶺日陰という蝶例文帳に追加

a plant called a Takanehikage <Lycopodium sitchense>  - EDR日英対訳辞書

李退渓：嶺南学派例文帳に追加

Ri Taikei: Yeongnam school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：円常院殿梅嶺指月居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name: Enjo-inden Bairei Shigetsu Koji (円常院殿梅嶺指月居士).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：大亮院殿橒嶺道峻大居士。例文帳に追加

Posthumous Buddhist name: 大亮院殿橒嶺道峻大居士  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高嶺撫子という草花例文帳に追加

a plant called a Takanenadeshiko <Dianthus superbus>  - EDR日英対訳辞書

高嶺七竃という草花例文帳に追加

a plant called a Takanenanakamado <Sorbus sambucifolia>  - EDR日英対訳辞書

高嶺苦菜という植物例文帳に追加

a plant called a Takanenigana <Lactuca dentata>  - EDR日英対訳辞書

高嶺薔薇という植物例文帳に追加

a plant called a Takanebara <Rosa acicularis>  - EDR日英対訳辞書

海嶺という海底地形例文帳に追加

an elevation of the ocean floor, called ridge  - EDR日英対訳辞書

明治以前の書風（中根半嶺）例文帳に追加

Calligraphic styles before the Meiji period (by Hanrei NAKANE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893年、幸野楳嶺（こうのばいれい）に師事。例文帳に追加

1893: She studied under Bairei KONO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本庄藩1万石小笠原信嶺例文帳に追加

Nobumine OGASAWARA: 10,000-koku Honjo Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は泰助、字を公嶺。例文帳に追加

His original name was Yasusuke and his azana (nickname) Korei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は嶺岡愛宕山。例文帳に追加

Its popular name is Mineoka Atago-yama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いまでも城門遺構(南嶺)や、石塁（北嶺の西面）、貯水池跡などが残されている。例文帳に追加

Even today, remains of a gate of the castle (in the southern peak area), stone mounds (on the west slope of the northern peak), and remains of a water reservoir still exist there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この山脈はこの国の分水嶺になっている.例文帳に追加

This range of mountains forms the watershed of the country.  - 研究社 新和英中辞典

富士の高嶺は東京の西に当たってそびえる例文帳に追加

The heights of Fuji rise to the west of Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

そんなことは私には高嶺の花です。例文帳に追加

That's to me like a flower on lofty heights. - Tatoeba例文

協定は両方の国家の歴史の分水嶺であった例文帳に追加

the agreement was a watershed in the history of both nations  - 日本語WordNet

嶺桜という,バラ科の落葉小高木例文帳に追加

a plant called 'minezakura'; (Prunus nipponica)  - EDR日英対訳辞書

そんなことは私には高嶺の花です。例文帳に追加

That's to me like a flower on lofty heights.  - Tanaka Corpus

それは文麟の後継者となる幸野楳嶺にも伝えられる。例文帳に追加

He taught Bairei KONO the techniques who became the successor of Bunrin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、楳嶺の本領は教育の分野で発揮された。例文帳に追加

But Bairei showed himself at his best in the field of education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年、楳嶺の死去にともない、竹内栖鳳に師事。例文帳に追加

1895: She started studying under Seiho TAKEUCHI after the death of Bairei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実母は側室嶺頂院殿（平岡氏の娘）。例文帳に追加

His biological mother was the noble's concubine Reichoinden (of the Hiraoka clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称は叡山、北嶺、天台山、都富士など。例文帳に追加

It is also known as Eizan, Hokurei, Tendaisan, Miyakofuji, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（→一覧は「嶺南原子力発電所」へ。）例文帳に追加

(See "Nuclear Power Plants in Reinan" for the list)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原野西嶺上陵（淳和天皇陵）例文帳に追加

Oharano no nishi no mine no misasagi (the tomb of the Emperor Junna)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比良の高嶺は雪ならで　花なす雲にかくれたり例文帳に追加

There is snow on the top of Mt. Hira, so, flowers are covered with it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年(明治2年)旧暦6月22日任知藩事→松嶺藩例文帳に追加

Chihanji assigned on June 22 (old lunar calendar) in 1869 to Matsumine Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同誌はその後、三宅雪嶺が編集の中心となった。例文帳に追加

Setsurei MIYAKE later played a central role in editing the magazine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午前11時、列車は両大洋の分水嶺に達した。例文帳に追加

At eleven in the morning the train had reached the dividing ridge of the waters at Bridger Pass,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

四阿嶺に立ち、そこから東国を望んで弟橘姫を思い出し、「吾妻はや」（わが妻よ…）と三度嘆いた。例文帳に追加

Standing at 四阿嶺 he saw the eastern regions from there and thought of Oto Tachibana Hime, grieving, 'Azuma haya' (My wife, alas...) three times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1835年（天保6）、画家友達であった滝沢琴嶺が没し、崋山は葬儀の場で琴嶺の父・曲亭馬琴にその肖像画の作成を依頼された。例文帳に追加

In 1835, one of his painter friends Kinrei TAKIZAWA died, and Kazan was asked by Kinrei's father Kyokutei Bakin to draw Kinrei's portrait at the funeral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。例文帳に追加

Nancy will never go on a date with me. She's out of my league. - Tatoeba例文

大分水嶺山脈の南端を形成するオーストラリアの山脈例文帳に追加

a range of mountains in Australia that forms the southern end of the Great Dividing Range  - 日本語WordNet

父は儒医塚田旭嶺。儒学者塚田大峯の弟。例文帳に追加

His father was the Confucian doctor Kyohurei TSUKADA and he was a younger brother of the Confucian scholar Taiho TSUKADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1700年　地元の松蔭寺の単嶺祖伝のもとで出家する。例文帳に追加

1700: He became a priest as a disciple of Tanrei Soden of Shoin-ji Temple in his hometown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京（京都）の北にあったので北嶺（ほくれい）とも称された。例文帳に追加

Because it was to the north of Heiankyo (Kyoto), it was also called Hokurei (north mountain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

考案者は、大林宗套、笑嶺宗訢、古渓宗陳など諸説がある。例文帳に追加

There are various conjectures about the who invented Rikyu's Buddhist name: Soto DAIRIN, Sokin SHOREI, or Sochin KOKEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス