「帰属」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会社への帰属意識例文帳に追加

a sense of belonging to the company - Eゲイト英和辞典

残余財産の帰属例文帳に追加

Ownership of residual assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

算定割当量の帰属例文帳に追加

Attribution of carbon dioxide equivalent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

領置武器等の帰属例文帳に追加

Attribution of retained arms, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分離鉱物の帰属例文帳に追加

Ownership of Separated Minerals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

立体構造データ帰属方法、立体構造データ帰属プログラム及び立体構造データ帰属装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR ASSIGNING CUBIC STRUCTURE DATA - 特許庁

この著作権は私に帰属する。例文帳に追加

This copyright belongs to me.  - Weblio Email例文集

鳥に対する言語の帰属例文帳に追加

the attribution of language to birds  - 日本語WordNet

夫婦間における財産の帰属例文帳に追加

Ownership of Property between Husband and Wife  - 日本法令外国語訳データベースシステム

残余財産の国庫への帰属例文帳に追加

Residual Assets to Belong to National Treasury  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺留分の帰属及びその割合例文帳に追加

Entitlement and Amount of Legally Reserved Portion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

映画の著作物の著作権の帰属例文帳に追加

Ownership of copyright in cinematographic works  - 日本法令外国語訳データベースシステム

xがsに帰属していれば真を返す例文帳に追加

test x for membership in s  - Python

1955年に日本工芸会に帰属。例文帳に追加

In 1955, he rejoined Nihon Kogeikai (the Japan Art Crafts Association).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＮＭＲシグナル帰属支援システム例文帳に追加

NMR SIGNAL REVERSION SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

ＮＭＲシグナルの帰属方法例文帳に追加

ASSIGNING METHOD OF NMR SIGNAL - 特許庁

所有権は国家に帰属例文帳に追加

Ownership rights belong to the state - 経済産業省

分光スペクトル帰属同定方法および分光スペクトル帰属同定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INDENTIFYING REVERSION OF SPECTRAL SPECTRUM - 特許庁

帰属可能なプロセスと帰属不能プロセスを示したプロセスマップ例文帳に追加

A process map identifying both attributable and non-attributable processes  - 経済産業省

帰属変更部６０は、収束判定部５０で未収束と判定された場合に、帰属変更ルールによって各クラスタに帰属する対象を入れ替え、新たなクラスタ毎の対象の帰属を示す帰属情報を作成する。例文帳に追加

When it is decided that convergence is not finished by the convergence decision part 50, an assignment changing part 60 exchanges targets assigned to each cluster based on an assignment change rule, and creates assignment information indicating the target assignment of each new cluster. - 特許庁

帰属を修正した場合でも、修正を含めて帰属過程の全てのログを残すことにより、帰属過程を再現することができる。例文帳に追加

Even when the reversion is corrected, the operating course of the reversion can be reproduced by leaving all logs in the operating course of the reversion including the correction. - 特許庁

職務発明が企業に帰属するのか個人に帰属するのかを決めるのは非常に難しい問題だ。例文帳に追加

It is very difficult to decide whether an employee invention belongs to the company or the individual. - Weblio英語基本例文集

端末装置２１〜２３は、無線装置７に帰属し、端末装置２４〜２６は、無線装置９に帰属する。例文帳に追加

The terminal devices 21-23 belong to the wireless apparatus 7 and the terminal devices 24-26 belong the wireless apparatus 9. - 特許庁

また、無線端末装置が帰属した基地局のＳＳＩＤを帰属履歴記憶部１３に記録する。例文帳に追加

Also, the SSID of the base station to which the radio terminal device belongs is recorded in an attribute history storage part 13. - 特許庁

残念だが彼には帰属意識が全くない.例文帳に追加

Regrettably, he has no sense of belonging here [to our corporation, etc.].  - 研究社 新和英中辞典

ファイルの所有権の帰属を変更する例文帳に追加

change the ownership of a file  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（所有地などが分家より）本家に帰属する例文帳に追加

to revert to the granter  - 斎藤和英大辞典

財産帰属人指名により財産を処分する行為例文帳に追加

the act of disposing of property by virtue of the power of appointment  - 日本語WordNet

彼は、ピカソに絵画の帰属を質問した例文帳に追加

he questioned the attribution of the painting to Picasso  - 日本語WordNet

民族を構成している人が持つ自民族への帰属意識例文帳に追加

constituents' sense of belonging to their own race  - EDR日英対訳辞書

エルサレムの帰属に関する諸問題例文帳に追加

problems of the reversion of Jerusalem  - EDR日英対訳辞書

カシミール地方の帰属に関する問題例文帳に追加

a problem about the domination of the {Kashmir area}  - EDR日英対訳辞書

北アイルランドの帰属をめぐる紛争例文帳に追加

a conflict concerning the matter of possession of North Ireland  - EDR日英対訳辞書

公海における,国家の帰属からの自由と使用の自由例文帳に追加

freedom of a nation and freedom to use the open sea  - EDR日英対訳辞書

原因帰属推論という推論方法例文帳に追加

a method to infer called inference of reverting to a cause  - EDR日英対訳辞書

これらの家族の力は一体感と帰属意識を作る。例文帳に追加

These family strengths create a sense of togetherness and belonging. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

反則行為に係る物の国庫への帰属例文帳に追加

Vesting of Objects Related to Disciplinary Offenses in the National Treasury  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺贈の無効又は失効の場合の財産の帰属例文帳に追加

Ownership of Property in Case of Invalidation or Lapse of Testamentary Gift  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公共施設の用に供する土地の帰属例文帳に追加

Possession of Land used for Public Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　映画の著作物の著作権の帰属例文帳に追加

Subsection 4 Ownership of Copyright in Cinematographic Works  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ASCII 文字に関する定数および集合帰属関数。例文帳に追加

Constants and set-membership functions for ASCII characters. - Python

xがsに帰属していなければ真を返す例文帳に追加

test x for non-membership in s  - Python

sのすべての要素がtに帰属していれば真を返す例文帳に追加

test whether every element in s is in t  - Python

tのすべての要素がsに帰属していれば真を返す例文帳に追加

test whether every element in t is in s  - Python

ただしそれらの権利は穢多に帰属した。例文帳に追加

However, those privileges were returned to Eta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス