「干上がる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不作になれば何千人もの口が干上がることになる.例文帳に追加

Thousands of people will starve if the crops fail.  - 研究社 新和英中辞典

熱にさらされて枯れる、または干上がる例文帳に追加

cause to wither or parch from exposure to heat  - 日本語WordNet

井戸が干上がるまではだれも水の有り難さを感じない例文帳に追加

You never miss the water till the well runs dry. - 英語ことわざ教訓辞典

店内の床の上に、上面が歩行用通路として機能する通路用構造物Ｂ１１，Ｂ１２，Ｂ１３，Ｂ２１ａ，Ｂ２１ｂ，Ｂ２２ａ，Ｂ２２ｂを敷き詰め、床のレベルが若干上がるようにする。例文帳に追加

Structures B11, B12, B13, B21a, B21b, B22a and B22b for paths whose upper surfaces function as the paths for walking are spread on a floor inside the hall and the level of the floor is slightly raised. - 特許庁

先月23日より伊奈忠政・福島忠勝・毛利秀就・角倉素庵に命じて建設していた淀川の流れを尼崎市に流す長柄橋がこの日竣工し、大和川がある為干上がる事はなかったが川の深さは膝下まで下がる。例文帳に追加

On the same day Nagara Bridge, which Ieyasu orderd Tadamasa INA/, Tadakatsu FUKUSHIMA/Hidenari MORI/Soan SUMIKURA to build in order to switch the flow of Yodo River to Amagasaki City, was completed: although Yodo River did not dry up because of Yamato River, it went down below knee deep.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス