「年の割に若い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの老人は年の割りに若い例文帳に追加

He is well preserved.  - 斎藤和英大辞典

あの女は年の割りに若い例文帳に追加

She carries her years well  - 斎藤和英大辞典

あの女は年の割りに若い例文帳に追加

She is well conserved.  - 斎藤和英大辞典

君は年の割りには若い例文帳に追加

You look young for your age  - 斎藤和英大辞典

君は年の割りには若い例文帳に追加

You look younger than your years.  - 斎藤和英大辞典

年の若い割合に行き届いている例文帳に追加

He is careful for a young man  - 斎藤和英大辞典

年の若い割合に行き届いている例文帳に追加

He is careful, considering his youth.  - 斎藤和英大辞典

年の若い割りに行き届いている例文帳に追加

He is careful for a young man―considering his youth.  - 斎藤和英大辞典

なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。例文帳に追加

Indeed he is young, but he is well experienced for his age. - Tatoeba例文

なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。例文帳に追加

Indeed. He is young, but smart for his age. - Tatoeba例文

なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。例文帳に追加

Indeed he is young, but he is well experienced for his age.  - Tanaka Corpus

なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。例文帳に追加

Indeed. He is young, but smart for his age.  - Tanaka Corpus

「右腕」の年齢による違いを見ると、年齢が若いほど「代表者の代理」、「代表者の相談役」、「代表者の諫言役」の割合は低くなり、「新しい取組の担当」の割合が高くなっている（第3-2-18図）。例文帳に追加

Looking at differences according to the age of "righthand men" reveals that the proportions of "deputize for representative," "adviser to representative" and "admonitor to representative" decline as age decreases, and the proportion of "responsible for new activities" increases (Fig. 3-2-18). - 経済産業省

起業時の年齢については、前掲第2-2-49 図では、女性は比較的若い年代の割合が高かったものの、同調査では、女性の平均年齢が43.7 歳であるのに対し、男性が42.4 歳となっており、ほとんど男女差は見られない。例文帳に追加

As for the average age when establishing a company, while Fig. 2-2-49 above shows a high percentage of relatively young female entrepreneurs, the Survey on Business Startups in Japan shows very little difference by gender, with average ages of 43.7 for women and 42.4 for men.  - 経済産業省

商業統計によっても、先の第2-3-29図で示したように「販売額の増加に寄与していたのは殆どが新規店であったこと」が分かったが、今回の調査でも、活性化している商店街における出店年次が浅い店舗の割合と、年齢層が若い経営者の割合が高いことが分かる。例文帳に追加

Statistics on commerce show that it was mostly new stores that contributed to growth in sales, as illustrated earlier in Fig. 2-3-29, and this survey too indicates that the proportion of recently established stores in shopping districts that are revitalizing and the proportion of younger proprietors are high. - 経済産業省