「幾度も」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幾度も, たびたび.例文帳に追加

heaps of times  - 研究社 新英和中辞典

一二度ならず（幾度も）例文帳に追加

several times  - 斎藤和英大辞典

彼は幾度も洋行した例文帳に追加

He has been abroad several times.  - 斎藤和英大辞典

幾度でもやってご覧例文帳に追加

Try as often as you like  - 斎藤和英大辞典

幾度でもやってご覧例文帳に追加

Keep on trying.  - 斎藤和英大辞典

仏軍が幾度も敗れた例文帳に追加

The French met with many reverses.  - 斎藤和英大辞典

幾度も行った例文帳に追加

I have been there several times.  - 斎藤和英大辞典

何回も，幾度となく例文帳に追加

a hundred times - Eゲイト英和辞典

彼は一つことを幾度も幾度も繰り返す例文帳に追加

He repeats the same thing over and over again.  - 斎藤和英大辞典

あの人は一つ事を幾度も幾度も繰り返す例文帳に追加

He repeats the same thing over and over again.  - 斎藤和英大辞典

ひと事を幾度も幾度も繰返して言う例文帳に追加

He repeats the same thing over and over again  - 斎藤和英大辞典

ひと事を幾度も幾度も繰返して言う例文帳に追加

He harps on the same string.  - 斎藤和英大辞典

幾度も幾度もやってとうとう成功した例文帳に追加

He tried again and again, and finally succeeded.  - 斎藤和英大辞典

彼は幾度も幾度もやってやっと成功した例文帳に追加

He tried again and again, till he finally succeeded.  - 斎藤和英大辞典

幾度も幾度もやってようやく成功した例文帳に追加

I tried again and again, till I finally succeeded.  - 斎藤和英大辞典

同じ事を幾度も幾度も繰り返すのは面倒臭い例文帳に追加

It is irksome to do the same thing over and over again.  - 斎藤和英大辞典

同じ物事が幾度も重なる例文帳に追加

of something, to be repeated many times - EDR日英対訳辞書

この絵は幾度見ても飽きない.例文帳に追加

I never tire of gazing at this picture.  - 研究社 新和英中辞典

僕は夜中に幾度も目を覚ました.例文帳に追加

I had a wakeful night.  - 研究社 新和英中辞典

僕は夜中に幾度も目を覚ました.例文帳に追加

I slept fitfully.  - 研究社 新和英中辞典

幾度見ても飽かぬ眺めは富士だ.例文帳に追加

I never get tired of looking at Mt. Fuji.  - 研究社 新和英中辞典

幾度見ても見飽きない絵だ.例文帳に追加

I never get tired of looking at this picture.  - 研究社 新和英中辞典

幾度見ても見飽きない絵だ.例文帳に追加

One could look at this picture forever.  - 研究社 新和英中辞典

幾度やっても失敗した例文帳に追加

I failed every time I tried.  - 斎藤和英大辞典

彼は幾度行っても不在だった例文帳に追加

He was absent every time I called.  - 斎藤和英大辞典

幾度もお代わりをして食った例文帳に追加

They asked for it again and again.  - 斎藤和英大辞典

逢ったことが幾度もある例文帳に追加

I have met him several times.  - 斎藤和英大辞典

日本は幾度も国難に遭った例文帳に追加

Japan was several times in danger.  - 斎藤和英大辞典

根気好く幾度もやってみた例文帳に追加

I tried again and again with persistence  - 斎藤和英大辞典

根気好く幾度もやってみた例文帳に追加

I persisted in trying.  - 斎藤和英大辞典

幾度も芝居の下稽古をした例文帳に追加

We had several rehearsals of the play.  - 斎藤和英大辞典

彼と幾度も相談した例文帳に追加

I have had several talks with him.  - 斎藤和英大辞典

幾度見ても見飽きない景色だ例文帳に追加

I never tire of looking at his view.  - 斎藤和英大辞典

幾度もお代わりして食った例文帳に追加

He asked for it again and again.  - 斎藤和英大辞典

あの人は漫遊中に幾度も死んだものと諦められたことがある（幾度も線香を立てられた）例文帳に追加

He was often given up for lost while on his travels.  - 斎藤和英大辞典

（幾度やっても失敗ばかりするから）もう思い切った例文帳に追加

I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.  - 斎藤和英大辞典

この景色は幾度見ても飽きない（いつ見てもよい）例文帳に追加

I never tire of gazing upon this view.  - 斎藤和英大辞典

この音楽は幾度聴いても飽きない（いつ聴いてもよい）例文帳に追加

I never weary of listening to this music.  - 斎藤和英大辞典

この本は幾度読んでも飽きない（いつ読んでもよい）例文帳に追加

I never tire of reading this book.  - 斎藤和英大辞典

幾度やってもどういうものかうまくいかない例文帳に追加

I have tried every so many times, but somehow I do not succeed.  - 斎藤和英大辞典

幾度やっても駄目だからもう見切りをつけた例文帳に追加

All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job.  - 斎藤和英大辞典

幾度やっても駄目だからもう見切った例文帳に追加

All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job.  - 斎藤和英大辞典

いろいろい気をもんで幾度も人を取り換えて見た例文帳に追加

I was not satisfied, and changed the men several times.  - 斎藤和英大辞典

その後もこの作品を幾度も再演した。例文帳に追加

Both actors repeatedly performed these roles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は幾度もねだってとうとう目的を遂げる例文帳に追加

She returns to the charge again and again, till at last she gets it.  - 斎藤和英大辞典