| 意味 | 例文 |
「弁当」を含む例文一覧
該当件数 : 430件
弁当店（焼き鳥弁当）
Box lunch shop (yakitori lunch box) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弁当を食う
to take a luncheon - 斎藤和英大辞典
弁当を取る
to order a luncheon - 斎藤和英大辞典
弁当屋
a luncheon-provider - 斎藤和英大辞典
弁当科
a luncheon allowance - 斎藤和英大辞典
弁当を使う
to take lunch - 斎藤和英大辞典
愛妻弁当
Aisai bento - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海苔弁当
Nori-bento (Seaweed Lunch Box) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-普通の弁当。
Ordinary boxed lunch. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
懐石弁当
Kaiseki Bento - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慳貪弁当という弁当
a simple lunch called {'kendon-bento'} - EDR日英対訳辞書
弁当を詰める.
pack a box lunch - 研究社 新英和中辞典
間の子弁当
a semi-foreign luncheon - 斎藤和英大辞典
小形の弁当
a small box lunch - EDR日英対訳辞書
弁当という容器
a lunch box - EDR日英対訳辞書
昼食の弁当
lunch - EDR日英対訳辞書
弁当を入れる篭
a lunch basket - EDR日英対訳辞書
とりそぽろ弁当
Tori-soboro Bento - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ピクニック用の弁当.
a picnic lunch - 研究社 新英和中辞典
ピクニックのお弁当.
a picnic lunch - 研究社 新英和中辞典
弁当を持っていく.
take lunch [one's lunch, a lunch] with one - 研究社 新英和中辞典
弁当をぱくぱく食べた.
He wolfed [gobbled] his lunch down. - 研究社 新和英中辞典
各自弁当持参のこと.
Everyone to bring his own lunch. - 研究社 新和英中辞典
腰に弁当を下げる
to carry one's luncheon tied to one's girdle - 斎藤和英大辞典
各自弁当持参のこと
Each to bring his own luncheon. - 斎藤和英大辞典
弁当をこしらえる
to pack a lunch-basket―put up a lunch - 斎藤和英大辞典
間の子弁当だよ
Semi-foreign luncheons, mind! - 斎藤和英大辞典
腰に弁当を下げる
to carry a luncheon by one's side - 斎藤和英大辞典
弁当をこしらえる
to pack a lunch-basket - 斎藤和英大辞典
弁当を断ってくれ
Cancel the order for my lunch. - 斎藤和英大辞典
僕は弁当を命じた
I have ordered a lunch. - 斎藤和英大辞典
折詰めの弁当
a luncheon packed in a chip-box - 斎藤和英大辞典
腰にさげた弁当
a lunch box carried at the waist - EDR日英対訳辞書
弁当屋という店
a shop called {"lunch shop"} - EDR日英対訳辞書
弁当屋という職業
the occupation of selling lunches - EDR日英対訳辞書
竹で編んだ弁当箱
a lunch box made of bamboo - EDR日英対訳辞書
弁当を入れる容器
a container used to hold a meal - EDR日英対訳辞書
彼は弁当を持っている。
He has a lunch. - Tanaka Corpus
暖かい弁当が買える。
We can buy hot lunches. - Tanaka Corpus
駅で弁当をかった。
I bought a box lunch at the station. - Tanaka Corpus
（例：二年のお弁当つき）
(For example, with two-year-obento) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
越路弁当（池田屋）
Koshiji Bento (Ikedaya) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鮭そぼろ弁当（池田屋）
Sake (salmon)-soboro Bento (Ikedaya) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弁当は１個945円だ。
Each bento costs 945 yen. - 浜島書店 Catch a Wave
弁当一番から弁当三番まであった。
There used to be Bentoichiban through Bentosanban. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和期などは日の丸弁当は弁当の定番であった。
In the Showa period, the hinomaru bento was a standard box lunch. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京風幕の内/京洛弁当/こてまり/なごみ弁当/京友禅/味彩弁当/とんかつ弁当/中華弁当/こだわりおむすび弁当/洋風弁当/特製おにぎり弁当/栗おこわ
Kyofu Makunouchi (Kyoto-style Makunouchi), Kyoraku Bento, Kotemari, Nagomi Bento, Kyo-Yuzen, Ajisai Bento, Tonkatsu Bento (pork cutlet lunch), Chuka Bento (Chinese-style lunch), Kodawari Omusubi Bento (special riceball lunch), Yofu Bento (Western-style lunch), Tokusei Onigiri Bento (special recipe riceball lunch), Kuri Okowa (glutinous rice cooked with chestnuts) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はお昼に弁当箱を持ってきた。
I brought my lunchbox for lunch. - Weblio Email例文集
わたしは毎朝お弁当をつくります。
I make lunch boxes every morning. - Weblio Email例文集
お弁当を買いに行きませんか。
Would you like to go buy a lunch box? - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
