「弁当」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

弁当予約販売システム及び弁当予約販売方法例文帳に追加

BOX LUNCH ADVANCE SALE SYSTEM AND BOX LUNCH ADVANCE SALE METHOD - 特許庁

弁当予約方法、及び弁当予約システム例文帳に追加

LUNCH RESERVATION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

弁当注文および弁当情報サービスシステム例文帳に追加

LUNCH ORDER AND LUNCH INFORMATION SERVICE SYSTEM - 特許庁

包装容器、弁当及び弁当の製造方法例文帳に追加

PACKAGING CONTAINER, BOX LUNCH AND METHOD OF MAKING BOX LUNCH - 特許庁

弁当製造計画作成装置、弁当製造計画作成方法及び弁当製造計画作成プログラム例文帳に追加

BOX LUNCH PRODUCTION PLANNING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

その後にお弁当を食べました。例文帳に追加

I ate a bento lunch after that.  - Weblio Email例文集

お弁当をたいてい毎日食べます。例文帳に追加

I eat bento lunches almost everyday.  - Weblio Email例文集

会社に弁当を持って行きます。例文帳に追加

I am going to take a bento lunch to work.  - Weblio Email例文集

会社に弁当を持って行きます。例文帳に追加

I take bento lunches to work.  - Weblio Email例文集

お弁当を持ってそこに行きます。例文帳に追加

I will take the lunch box and go there.  - Weblio Email例文集

会社にお弁当を持って行く。例文帳に追加

I am going to take a lunch to work.  - Weblio Email例文集

お弁当にお餅を持って行きました。例文帳に追加

I brought rice cakes for lunch. - 時事英語例文集

弁当を三人前取ってくれ例文帳に追加

Order three luncheons.  - 斎藤和英大辞典

弁当をご携帯になりましたか例文帳に追加

Have you brought your luncheon with you?  - 斎藤和英大辞典

弁当を携帯で行こう例文帳に追加

I will take my luncheon with me.  - 斎藤和英大辞典

弁当を弟に分けてあげなさい。例文帳に追加

Share your lunch with your brother. - Tatoeba例文

彼女は今日、お弁当を持って来た。例文帳に追加

She brought his lunch today. - Tatoeba例文

彼は今弁当を食べている。例文帳に追加

He is having lunch. - Tatoeba例文

彼は今日、お弁当を持って来た。例文帳に追加

He brought his lunch today. - Tatoeba例文

私達は正午に弁当を食べた。例文帳に追加

We took lunch at noon. - Tatoeba例文

今週は弁当を持参する。例文帳に追加

I think I'll brown bag it this week. - Tatoeba例文

公園でお弁当を食べませんか。例文帳に追加

How about having our lunch in the park? - Tatoeba例文

お弁当食べたんでしょう。例文帳に追加

You have eaten lunch, haven't you? - Tatoeba例文

普通のお弁当にしてね。例文帳に追加

Make it a normal packed lunch, OK? - Tatoeba例文

お弁当にピーマンは入れないでね。例文帳に追加

Don't put bell peppers in the bento. - Tatoeba例文

私は毎日昼に弁当を食べます。例文帳に追加

I eat lunch every day at noon. - Tatoeba例文

お弁当食べたんでしょう。例文帳に追加

You've eaten lunch, haven't you? - Tatoeba例文

弁当と飲み物が出ます。例文帳に追加

Lunch and beverages will be provided for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

弁当を弟に分けてあげなさい。例文帳に追加

Share your lunch with your brother.  - Tanaka Corpus

彼女は今日、お弁当を持って来た。例文帳に追加

She brought his lunch today.  - Tanaka Corpus

彼は今弁当を食べている。例文帳に追加

He is having lunch.  - Tanaka Corpus

彼は今日、お弁当を持って来た。例文帳に追加

He brought his lunch today.  - Tanaka Corpus

私達は正午に弁当を食べた。例文帳に追加

We took lunch at noon.  - Tanaka Corpus

今週は弁当を持参する。例文帳に追加

I think I'll brown bag it this week.  - Tanaka Corpus

公園でお弁当を食べませんか。例文帳に追加

How about having our lunch in the park?  - Tanaka Corpus

お弁当食べたんでしょう。例文帳に追加

You have eaten lunch, haven't you?  - Tanaka Corpus

-妻が作り夫に持たせた弁当。例文帳に追加

Packed lunch made by one's beloved wife's fair hands  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-ご飯に海苔を敷きつめた弁当。例文帳に追加

Box lunch with dried seaweed placed on rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最もシンプルな弁当の一つ。例文帳に追加

This is one of the simplest box lunches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-いわゆる「ハレ」の席での弁当。例文帳に追加

Boxed lunch at the so-called 'celebration' table.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁当に入れられる事も多い。例文帳に追加

It is often put in a boxed lunch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出方からの弁当なども入れない。例文帳に追加

Bento lunches (boxed lunches) also cannot be delivered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩魚寿し/鰻のねどこ/新撰組ゆかりの幕の内/平安弁当/加茂川弁当/笹うなぎ/竹籠弁当/精進弁当/鯛めし/京扇例文帳に追加

Iwana-zushi (Char sushi), Unagi-no-nedoko, Shinsen-gumi yukari no Makunouchi (Shinsen-gumi Makunouchi Bento), Heian Bento, Kamo-gawa Bento, Sasa-Unagi, Takekago Bento (lunch box in bamboo basket), Shojin Bento (vegetarian lunch box), Tai-meshi (sea-bream rice), Kyo-Ogi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五間はしごお弁当（長岡浩養軒）例文帳に追加

Goken-hashigo Obento (Nagaoka Koyoken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長者弁当（長岡浩養軒）例文帳に追加

Choja Bento (Nagaoka Koyoken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス