「弊害」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弊害を一掃する例文帳に追加

to sweep away abuses  - 斎藤和英大辞典

弊害未だ終熄せず例文帳に追加

The evil is not yet suppressed.  - 斎藤和英大辞典

捨て置かれぬ弊害だ例文帳に追加

It is a crying evil.  - 斎藤和英大辞典

ずっと以前からある弊害例文帳に追加

long-continued abuse  - EDR日英対訳辞書

弊害を伴う悪習例文帳に追加

an evil custom  - EDR日英対訳辞書

徒弟の弊害排除例文帳に追加

Elimination of Evils of Apprenticeship  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは弊害を伴った。例文帳に追加

This brought harmful results.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弊害防止措置例文帳に追加

Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion  - 金融庁

Ⅶ－２－１－４ 弊害防止措置例文帳に追加

VII-2-1-4 Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion  - 金融庁

やむをえない[避け難い]弊害, 必要悪.例文帳に追加

a necessary evil  - 研究社 新英和中辞典

喫煙は健康に弊害を及ぼす.例文帳に追加

Smoking has a harmful effect on the health.  - 研究社 新和英中辞典

共和政治にも弊害がある例文帳に追加

A republic has its evils  - 斎藤和英大辞典

共和政治にも弊害がある例文帳に追加

A republic is subject to abuses.  - 斎藤和英大辞典

弊害はいつのまにか入り込むものだ例文帳に追加

Abuses will creep in.  - 斎藤和英大辞典

打ち捨てておかれぬ弊害だ例文帳に追加

It is a crying evil.  - 斎藤和英大辞典

うっちゃっておかれぬ弊害だ例文帳に追加

It is a crying evil.  - 斎藤和英大辞典

この弊害の由来はここに存す例文帳に追加

Herein lies the source of this evil.  - 斎藤和英大辞典

この弊害は救済の道があるか例文帳に追加

Can the evil be remedied?―be helped?  - 斎藤和英大辞典

喫煙は体に弊害である。例文帳に追加

Smoking has an ill effect upon health. - Tatoeba例文

古くからある弊害例文帳に追加

a bad or evil vice that has been around for a long time  - EDR日英対訳辞書

ある時代の弊害例文帳に追加

a harmful effect or damage that occurred as a by-product in a certain era  - EDR日英対訳辞書

全般に共通する弊害例文帳に追加

universal evils that are common to all  - EDR日英対訳辞書

党の内部に生じた弊害例文帳に追加

the evils of a political party  - EDR日英対訳辞書

物事の内部にひそむ弊害例文帳に追加

a hidden evil  - EDR日英対訳辞書

ある事に伴って生じる弊害例文帳に追加

the evil influence of an occurrence  - EDR日英対訳辞書

喫煙は体に弊害である。例文帳に追加

Smoking has an ill effect upon the health.  - Tanaka Corpus

第五款　弊害防止措置等例文帳に追加

Subsection 5 Preventive Measures against Adverse Effects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、少なからぬ弊害も生じた。例文帳に追加

There were also considerable harmful effects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弊害防止措置・忠実義務例文帳に追加

Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion  - 金融庁

すべてこれらの弊害は戦争から生じてくる.例文帳に追加

All these evils proceed from war.  - 研究社 新英和中辞典

風教に弊害を及ぼすような演劇がある例文帳に追加

Some plays have evil influence upon the public morals.  - 斎藤和英大辞典

こんな本は風教に弊害を及ぼすおそれあり例文帳に追加

Such books are apt to have evil influence on the public morals.  - 斎藤和英大辞典

弊害が蓄積すると革命の必要を生ずる例文帳に追加

Accumulated abuses necessitate a revolution.  - 斎藤和英大辞典

そこにこの弊害の由って来たる本源がある例文帳に追加

There lies the source of the evil.  - 斎藤和英大辞典

弊害の一つは社員が内職をすることだ例文帳に追加

One of the abuses is, that the servants of the company do business on their own account.  - 斎藤和英大辞典

可能な弊害か害の恐怖か畏怖で例文帳に追加

in fear or dread of possible evil or harm  - 日本語WordNet

我が国を苦しめているのは何の弊害か例文帳に追加

what maladies afflict our nation?  - 日本語WordNet

昔から続いていて今では弊害になっている風習例文帳に追加

long-established customs that are now harmful  - EDR日英対訳辞書

同じ種類のものに共通して見られる弊害例文帳に追加

a weakness found in common among things that are of the same type as each other  - EDR日英対訳辞書

党を作ることによって生ずる弊害例文帳に追加

the evils associated with forming a political party  - EDR日英対訳辞書

根本の原因を抜き取って弊害をなくすこと例文帳に追加

an act of omitting the main cause of a matter in order to prevent damage  - EDR日英対訳辞書

弊害をひき起こしている根本の原因例文帳に追加

the root of an evil  - EDR日英対訳辞書

ギャンブルの過熱化のために起こる弊害例文帳に追加

physical abuse inflicted on other gamblers caused by the tension of gambling  - EDR日英対訳辞書

喫煙の弊害や危険を教えること例文帳に追加

the act of teaching the danger of smoking  - EDR日英対訳辞書

睡眠不足は様々な弊害をもたらします。例文帳に追加

Lack of sleep brings about many consequences. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文