「引き抜く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雑草を引き抜く例文帳に追加

pluck up weeds - Eゲイト英和辞典

白髪を 1 本引き抜く.例文帳に追加

pluck out a gray hair  - 研究社 新英和中辞典

指からとげを引き抜く.例文帳に追加

pluck (out) a thorn from one's finger  - 研究社 新英和中辞典

激しく引くか、引き抜く例文帳に追加

pull or pull out sharply  - 日本語WordNet

ピンセットで引き抜く例文帳に追加

pluck with tweezers  - 日本語WordNet

指で引き抜くか、引っ張る例文帳に追加

pluck or pull at with the fingers  - 日本語WordNet

植物を根から引き抜くこと例文帳に追加

an act of pulling plants out by the roots  - EDR日英対訳辞書

(植えてある物を)引き抜く例文帳に追加

to pull out a planted thing from the ground  - EDR日英対訳辞書

新人を掘り出して引き抜く人例文帳に追加

a person who discovers and recruits talented people  - EDR日英対訳辞書

植物を根ごと引き抜くこと例文帳に追加

the act of uprooting  - EDR日英対訳辞書

植物を根ごと引き抜く例文帳に追加

pull up a plant by the roots - Eゲイト英和辞典

チップを引き抜くことはできますか？例文帳に追加

Can I withdraw my chips? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チューブを引き抜く装置と方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF DRAWING TUBE - 特許庁

彼女は花壇から雑草を引き抜くためにひざまずいた.例文帳に追加

She knelt down to pull a weed from the flowerbed.  - 研究社 新英和中辞典

銃をより素早く引き抜く、あるいは銃撃戦で負かす例文帳に追加

draw a gun faster, or best someone in a gunfight  - 日本語WordNet

釘を引き抜くための鉤爪のついた金てこ例文帳に追加

a crowbar fitted with a claw for pulling nails  - 日本語WordNet

草木や野菜などを引き抜くことを忘れる例文帳に追加

to forget to pull out plants and vegetation  - EDR日英対訳辞書

接続後に治具ブロックＪ１，Ｊ２を上方に引き抜く。例文帳に追加

After the connection, the blocks J1 and J2 are drawn off upward. - 特許庁

この溶着はトナーシールを引き抜くと剥れる。例文帳に追加

The weld is peeled by pulling out the toner seal. - 特許庁

またクランプ軸５を反転させ工具Ｔから引き抜く。例文帳に追加

Additionally, the clamp shaft 5 is extracted from the tool T by reversing it. - 特許庁

斜め配置した弁の弁ヨークを安全に引き抜く。例文帳に追加

To safely draw a valve yoke of a valve arranged obliquely. - 特許庁

シートパッド成形体１’から中子３０を引き抜く。例文帳に追加

The core 30 is drawn out form the sheet pad molded article 1'. - 特許庁

工具５は円筒軸２から引き抜く。例文帳に追加

The tool 5 is drawn off from the cylindrical shaft 2. - 特許庁

製甲２内から靴型６を引き抜く。例文帳に追加

The shoe mold 6 is pulled out of the produced instep 2. - 特許庁

既設杭を簡易な手段で確実に引き抜く。例文帳に追加

To surely extract an existing pile by a simple means. - 特許庁

５分後、マンドレル６を軸受１から引き抜く。例文帳に追加

After 5 minutes, the mandrel 6 is pulled out of the bearing 1. - 特許庁

フォーク１６を引き抜く場合は、フォーク１６を下降させた状態からそのままフォーク１６を引き抜く。例文帳に追加

When the fork 16 is pulled out, the fork 16 is pulled out in its lowered state. - 特許庁

子の日の遊びで,昔の正月行事の中で引き抜く松例文帳に追加

n old Japan, a pine tree pulled out in a New Year's Day event in the year of the Rat  - EDR日英対訳辞書

ある企業に勤務する人材を別の企業へ引き抜くこと例文帳に追加

the act of enticing talented persons away from their companies to other companies  - EDR日英対訳辞書

ある企業の人材を別の企業へ引き抜くことをビジネスとする人例文帳に追加

a person who entices talented persons away from their companies to other companies  - EDR日英対訳辞書

ある企業に勤務する優秀な人材を別の企業に引き抜くこと例文帳に追加

the act of enticing an able employee away to another company  - EDR日英対訳辞書

その後、管位置決め具２００を穴２１１から引き抜く（図２（Ｄ））。例文帳に追加

Afterwards, the pipe positioning tool 200 is extracted from the hole 211 (Fig.2 (D)). - 特許庁

そして、素管１を引き抜くことにより、内面溝付管１９を製造する。例文帳に追加

By drawing the stock tube 1, a tube 19 with the inner groove is manufactured. - 特許庁

給紙カセット２３を引き抜くと、下ガイド４８が開放される。例文帳に追加

When the paper feed cassette 23 is extracted, the bottom guide 48 is released. - 特許庁

その結果、固定部材５を板材から引き抜くことができなくなる。例文帳に追加

As a result, the fixing member 5 cannot be extracted from the plate material. - 特許庁

杭１が回転した後、筒体１０を引き抜き、次に、杭１を引き抜く。例文帳に追加

After rotating the pile 1, the cylindrical body 10 is extracted, and next, the pile 1 is extracted. - 特許庁

使用開始前に、レーザー開口部からシール材４６を引き抜く。例文帳に追加

The sealing material 46 is pulled out from a laser opening part before starting use. - 特許庁

ホース表皮26の内部から電源信号線31を引き抜くことができる。例文帳に追加

The power source signal wire 31 can be pulled out from the inside of the hose skin 26. - 特許庁

壁体が十分硬化した段階で型材１１を引き抜く。例文帳に追加

The mold material 11 is extracted at a stage when the wall body is sufficiently hardened. - 特許庁

図（ａ）でシール板２３を連結部４４の下から引き抜く。例文帳に追加

In Fig. (a), a seal plate 23 is extracted from a lower part of the connection part 44. - 特許庁

治具42は、中心軸Ｃに沿って容易に引き抜くことができる。例文帳に追加

The tool 42 can easily be pulled out along the central axis C. - 特許庁

隔壁３２は突き刺しエレメントを引き抜くと自己密閉する。例文帳に追加

The septum 32 self-seals upon withdrawing the pierceable element therefrom. - 特許庁

そこで、この埋入物を生体から取り出し、マンドレル１を引き抜く。例文帳に追加

Then, the embedded object is taken out from the living body and the mandrel 1 is pulled out. - 特許庁

移送後に、保持ゾーン６６を保持構造７０から引き抜く。例文帳に追加

Following the transporting, the retention zone 66 is pulled off the retention structure 70. - 特許庁

ろ過カートリッジ２０を引き抜く際には接続時と逆方向に回転させる。例文帳に追加

In withdrawing the filtration cartridge 20, it is rotated reversely when connected. - 特許庁