「引き起こす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは私に問題を引き起こす。例文帳に追加

That one makes trouble for me. - Weblio Email例文集

問題を引き起こすかもしれません。例文帳に追加

It may cause a problem. - Weblio Email例文集

この問題がそれを引き起こす。例文帳に追加

This problem causes that.  - Weblio Email例文集

これはさらなる遅延を引き起こす。例文帳に追加

This will cause further delay. - Weblio Email例文集

〈物事が〉連鎖反応を引き起こす.例文帳に追加

set off [up] a chain reaction  - 研究社 新英和中辞典

意見の相違を生み出す[引き起こす].例文帳に追加

create [cause] dissension  - 研究社 新英和中辞典

怒りを引き起こす[笑いを起こさせる].例文帳に追加

provoke indignation [a laugh]  - 研究社 新英和中辞典

賊が引き起こす世の乱れ例文帳に追加

a disturbance caused by a riot  - EDR日英対訳辞書

ある事態を引き起こすような事柄例文帳に追加

a matter that causes a situation  - EDR日英対訳辞書

禍いなどを引き起こす神例文帳に追加

a god who causes disasters or misfortunes to occur  - EDR日英対訳辞書

災難などを引き起こす神例文帳に追加

a god who causes misfortunes, calamities or accidents to occur  - EDR日英対訳辞書

嘔吐を引き起こす物質をさす。例文帳に追加

describes a substance that causes vomiting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

種々の特徴的な型を引き起こす。例文帳に追加

occurring in various distinct forms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

炎症を引き起こす肝臓疾患。例文帳に追加

disease of the liver causing inflammation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

不注意な運転は事故を引き起こす。例文帳に追加

Careless driving causes accidents.  - Tanaka Corpus

戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。例文帳に追加

War causes terrible miseries.  - Tanaka Corpus

タバコの煙はガンを引き起こす。例文帳に追加

Tobacco smoke is productive of cancer.  - Tanaka Corpus

Xが多くの問題を引き起こす例文帳に追加

X cause many problems.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。例文帳に追加

This causes environmental problems such as global warming.  - Weblio Email例文集

不安は実在する脅威を引き起こす。例文帳に追加

The unrest poses a substantial threat. - Weblio Email例文集

タバコを吸いすぎると肺がんを引き起こす可能性がある。例文帳に追加

There is a possibility that too much smoking causes lung cancer.  - Weblio Email例文集

この調査は確実に議論を引き起こすだろう。例文帳に追加

This investigation will almost certainly cause an argument. - Weblio Email例文集

私は喫煙はがんを引き起こすと信じている。例文帳に追加

I believe that smoking causes cancer. - Weblio Email例文集

これらは時に窃盗などの犯罪を引き起こす。例文帳に追加

These sometimes cause crimes like theft, etc. - Weblio Email例文集

過激なダイエットはケトーシスを引き起こす可能性がある。例文帳に追加

Drastic dieting might cause ketosis.  - Weblio英語基本例文集

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。例文帳に追加

Ultraviolet light causes thymine dimers to form.  - Weblio英語基本例文集

それらは交通混雑やゴミ問題を引き起こす。例文帳に追加

That causes traffic congestion and trash problems. - Weblio Email例文集

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。例文帳に追加

Toxoplasma is a parasite that causes an infectious disease.  - Weblio英語基本例文集

下剤は便通を引き起こす薬である。例文帳に追加

A laxative is a drug that causes catharsis.  - Weblio英語基本例文集

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。例文帳に追加

Rifampin may cause nausea and headaches.  - Weblio英語基本例文集

痛みを伴う感覚異常を引き起こす例文帳に追加

cause paresthesia accompanied by pain  - Weblio英語基本例文集

高血圧は左心室肥大を引き起こす可能性がある。例文帳に追加

High blood pressure can cause left ventricular hypertrophy.  - Weblio英語基本例文集

糖尿病は腎障害を引き起こす可能性がある。例文帳に追加

Diabetes can cause nephropathy.  - Weblio英語基本例文集

脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。例文帳に追加

Herniated intervertebral discs cause severe pain.  - Weblio英語基本例文集

急性副鼻腔炎は喘息の発作を引き起こすことがある。例文帳に追加

Acute sinusitis can trigger an asthma attack.  - Weblio英語基本例文集

受身の動作主 《受身の by 以下に示されて動作を引き起こすもの》.例文帳に追加

the agent of the passive  - 研究社 新英和中辞典

スラム街はしばしば犯罪を引き起こす.例文帳に追加

Slums are often causative of crime.  - 研究社 新英和中辞典

交渉の決裂は戦争を引き起こすことになる.例文帳に追加

A breakdown in (the) negotiations will mean war.  - 研究社 新英和中辞典

たいていの病気はウイルスや細菌が引き起こす.例文帳に追加

Viruses and germs cause most sicknesses.  - 研究社 新英和中辞典

動物の本能行動を引き起こす刺激例文帳に追加

stimulation which causes instinctive actions in animals  - EDR日英対訳辞書

ものの運動を引き起こす本質的な原因例文帳に追加

the essential point or moment in which to bring about an event or activity  - EDR日英対訳辞書

生体反応を引き起こす境界となる日長例文帳に追加

the critical dry length necessary to cause a body response  - EDR日英対訳辞書

骨髄炎や骨膜炎が引き起こす,腐骨という症状例文帳に追加

a symptom caused by periostitis or osteomyelitis, called sequestrum  - EDR日英対訳辞書

公害を引き起こす工場が海外へ生産場所を移すこと例文帳に追加

moving abroad industry that causes pollution  - EDR日英対訳辞書

悪感情を引き起こす例文帳に追加

set off bad feeling - Eゲイト英和辞典