「引下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

引下線支持具及び引下線の取り付け方法例文帳に追加

DROP-WIRE SUPPORT DEVICE AND DROP-WIRE MOUNTING METHOD - 特許庁

単結晶引下げ方法、及び引下げ装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PULLING-DOWN SINGLE CRYSTAL - 特許庁

編地引下げ装置および編地引下げユニット例文帳に追加

KNIT FABRIC PULL-DOWN DEVICE AND KNIT FABRIC PULL-DOWN UNIT - 特許庁

弁士を演壇から引下ろした例文帳に追加

The speaker was dragged down from the platform.  - 斎藤和英大辞典

金利を引上げる、金利を引下げる例文帳に追加

to raise the interest―lower the interest  - 斎藤和英大辞典

諸銀行が金利引下げた例文帳に追加

The banks have lowered their rates of interest.  - 斎藤和英大辞典

巻上げシャッタの引下げ装置例文帳に追加

LOWERING DEVICE FOR WINDING SHUTTER - 特許庁

引下線接続用分岐コネクタ−例文帳に追加

BRANCHING CONNECTOR FOR PULL-DOWN WIRE - 特許庁

間接活線作業用引下線コネクタ及び引下線の離接方法例文帳に追加

PULL-DOWN CABLE CONNECTOR FOR INDIRECT HOT-LINE WORK AND CONNECTION AND SEPARATION METHOD OF PULL-DOWN CABLE - 特許庁

単結晶引下げ方法、当該方法に供せられる坩堝及び引下げ装置例文帳に追加

METHOD FOR PULLING DOWN SINGLE CRYSTAL, CRUCIBLE USED IN THE METHOD, AND DEVICE FOR PULLING DOWN - 特許庁

高圧引下用バインドレス碍子及び高圧引下用絶縁電線の固着方法例文帳に追加

HIGH VOLTAGE REDUCTION BINDLESS INSULATOR AND FIXING METHOD OF HIGH VOLTAGE REDUCTION INSULATED WIRE - 特許庁

（１）法人実効税率の国際的水準（25%～30%）を目指した引下げ（法人税の実負担の引下げ）例文帳に追加

(1) Lower the effective corporate tax rate to meet international standards (25%~30%) (lower effective corporate tax burdens) - 経済産業省

座礁した船を軍艦が引下ろした例文帳に追加

The stranded ship was towed off by a gunboat.  - 斎藤和英大辞典

引下げ装置及び当該装置に用いられる容器例文帳に追加

PULLING-DOWN APPARATUS AND VESSEL USED FOR THE APPARATUS - 特許庁

風車羽根の引下げ導線のための測定システム例文帳に追加

MEASURING SYSTEM FOR DOWN CONDUCTOR OF WIND TURBINE BLADE - 特許庁

法人税率及び中小軽減税率の引下げ例文帳に追加

Lowering the corporation tax rate and the reduced tax rate for SMEs  - 経済産業省

1 ．中小軽減税率の引下げ【税制】例文帳に追加

1. Lowering of reduced tax rate for SMEs (taxation scheme)  - 経済産業省

横編機の編目を引下げるシンカ１が複数の編目引下げ面１２、１３，１３．１，１３．２を持っている。例文帳に追加

A sinker 1 for pulling down stitches and of a flat knitting machine has a plurality of stitch pulling down faces 12, 13, 13.1, 13.2. - 特許庁

引下線の絶縁被覆を剥ぎとることなく接続でき、かつ本線の適用サイズを拡張できる引下線接続用分岐コネクタ−の提供例文帳に追加

To provide a branching connector for a pull-down wire connecting the pull-down wire without peeling off an insulation cover, capable of expanding an application size of a main wire. - 特許庁

棒状絶縁物の片端に掛止用突出体と巻着用突出体を併設し、もう一方の端にバインドレス碍子取付金具用貫通孔を穿設した高圧引下用バインドレス碍子を、バインドレス碍子取付金具により吊着し、高圧引下用絶縁電線の縁線側を、巻着用突出体に巻着し、次に高圧引下用絶縁電線の引下側（又は引上側）を、巻着用突出体又は掛止用突出体に巻着又は掛止し、高圧引下用絶縁電線の縁線側と引下側（又は引上側）が咬合し、高圧引下用絶縁電線の引下側（又は引上側）を張設し固着する。例文帳に追加

The line edge side and the reduction side ( or step-up side ) of the insulating cable are engaged and the reduction side (or step-up side ) of the insulating cable is stretched and fixed. - 特許庁

横編機用引下げ装置を改良して、改善される引下げ機能のほかに、編目形成機能の質的な改善も行われるようにする。例文帳に追加

To improve a lowering apparatus for a flat knitting machine to achieve not only function of the lowering apparatus but also for qualitative improvement of stitch-forming function. - 特許庁

このような中で、2011 年12 月に中国人民銀行は預金準備率の引下げに踏み切り、さらに2012 年2 月、5 月にも引下げを行った。例文帳に追加

Under such circumstances, the People's Bank of China launched reduction of the deposit reserve ratio in December 2011 and implemented such reduction also in February and May in 2012. - 経済産業省

具体的には、融資に 対して必要な引当率の引下げ、一定の自動車ローンの 金利引下げ等を実施した。例文帳に追加

Specifically, the reduction of its loan-loss charges necessary for financing and the reduction of interest rates of a certain automobile loan were implemented. - 経済産業省

もっとも、法人税収は、2001 年の引下げ直後には減少したものの、長期的には税率引下げ前の水準まで回復している。例文帳に追加

Although the corporate tax revenue reduced immediately after the tax reduction in 2001, it has recovered over time to the level before the tax reduction. - 経済産業省

1948年のＧＡＴＴ体制の発足以降、第５回の関税引下げ交渉までに、多数の関税引下げが行われた。例文帳に追加

Substantial tariff reduction was achieved in the five rounds of negotiations following establishment of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) system in1948. - 経済産業省

影響度軽微シナリオ　GDP成長率を － 0.7％引下げ（死者　140万人）例文帳に追加

Mild scenario: Lowering GDP growth by 0.7 percentage points (1.4 million deaths) - 経済産業省

影響度中程度シナリオ　　GDP成長率を － 2.0％引下げ（ 〃　1420万人）例文帳に追加

Moderately severe scenario: Lowering GDP growth by 2.0 percentage points (14.2 million deaths) - 経済産業省

影響度深刻シナリオ　　　GDP成長率を － 4.8％引下げ（ 〃　7110万人）例文帳に追加

Severe scenario: Lowering GDP growth by 4.8 percentage points (71.1 million deaths) - 経済産業省

→早急に取り組むべき課題として、まず、5%程度の法人税率引下げ例文帳に追加

→ First, lower the corporate tax rate by about 5% as part of Growth Strategy - 経済産業省

・法人実効税率の国際的水準（25%～30%）を目指した引下げ例文帳に追加

・Lower the effective corporate tax rate to meet international standards (25%~30%) - 経済産業省

ドイツ、韓国はいずれも過去 5 年の間に法人税の引下げを行った。例文帳に追加

In the past five years, both Germany and South Korea have reduced corporate tax. - 経済産業省

自己負担割合について、現行の３割から２割へ引下げ例文帳に追加

The co-payment ratio is reduced to 20%, from the current ratio of 30%. - 厚生労働省

更に、2008 年の世界経済危機を受けて税率引下げの流れは加速し、2009年には最低税率の課税標準 115を 1 億ウォンから 2 億ウォンに引き上げ、最高税率を 25%から 22%に引下げ、2010年には最低税率を 11%から 10%に引下げた。例文帳に追加

In the wake of the world economic crisis in 2008, the trend of tax rate cut has accelerated and in 2009, they raised the taxable base115 for the lowest tax rate from W100 million to W200 million, and lowered the highest tax rate from 25% to 22%, then in 2010, lowered the lowest tax rate from 11% to 10%. - 経済産業省

貴社の５月の格付け引下げを市場は無視したが、将来影響を受けることもあり得る。例文帳に追加

Although the market did disregard the downgrading your company made in May, it may be influenced in the future. - 財務省

我が国は、手数料率の引下げやコミットメント・フィーの廃止を提案しております。例文帳に追加

Japan has proposed lowering the rate of charge and eliminating the commitment fee.  - 財務省

関税率及びその他の貿易障壁の著しい引下げが貿易増加と貧困削減に極めて重要。例文帳に追加

Substantially lowering tariffs and other barriers inessential to spur new growth in global trade and reduce poverty.  - 財務省

背もたれ上に引下ろすことができる背もたれクッション組立体（３６）が設けられる。例文帳に追加

A backrest cushion assembly (36) that can be pulled down onto the backrest is provided. - 特許庁

複雑な断面形状を有する単結晶を製造する引下げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for pulling down single crystals having complicated cross-sectional shapes. - 特許庁

外形形状に優れ高品位のファイバー状単結晶を製造可能な引下げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulling-down apparatus manufacturing a high quality fibrous single crystal having excellent profile. - 特許庁

6 ．マル経・衛経融資の貸付限度額・金利引下げ措置の拡充例文帳に追加

6. Expansion of ceilings and lowering of interest rates on Managerial Improvement Loans (Marukei loans) and Manegerial Improvement Loans for Environmental Health Business (Eikei Loans)  - 経済産業省

2 ．マル経・衛経融資の貸付限度額・金利引下げ措置の拡充例文帳に追加

2. Expansion of ceiling and lowering of interest rates on Managerial Improvement Loans (Marukei loans) and Manegerial Improvement Loans for Environmental Health Business (Eikei loans)  - 経済産業省

企業向けでは、自動車産業における工業製品税率の引下げを実施した。例文帳に追加

For companies, it lowered the tax on industrial goods in the automobile industry. - 経済産業省

ドイツでは、シュレーダー政権と次のメルケル政権によって、法人税の引下げが継続して実施された。例文帳に追加

In Germany, the Schroeder administration and the Merkel administration continuously reduced corporate tax. - 経済産業省

韓国は、法人税率を2002 年に 28%から 27%へ、2006 年に 27%から 25%へ段階的に引下げてきた。例文帳に追加

South Korea has gradually reduced the corporate tax rate, from 28% to 27% in 2002 and from 27% to 25% in 2006. - 経済産業省

2012 年には、課税標準 2 億～200 億ウォンの税率を 22%から 20%に引下げる予定である。例文帳に追加

They plan to lower the tax rate for the taxable base between W200 million and W20 billion from 22% to 20% in 2012. - 経済産業省