「弱風」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風が弱まること例文帳に追加

the slackening of the wind  - 日本語WordNet

風が弱まってきた例文帳に追加

The wind began to die down. - Eゲイト英和辞典

風力階級において軟風よりも弱い風例文帳に追加

a wind or breeze whose wind velocity is lighter than that of a gentle breeze  - EDR日英対訳辞書

風が弱くなってきたようだね。例文帳に追加

I think the wind's dropping off. - Tatoeba例文

風が弱くなってきたようだね。例文帳に追加

I think the wind's dying down. - Tatoeba例文

弱音を吐く，おく病風を吹かす例文帳に追加

show the white feather - Eゲイト英和辞典

風が弱くなってきたようだね。例文帳に追加

I think the wind's picking up.  - Tanaka Corpus

赤道無風帯という,赤道付近の風の弱い地帯例文帳に追加

a land belt near the equator that has low winds, called the doldrums  - EDR日英対訳辞書

そのワインはフルーティーな風味が弱い。例文帳に追加

That wine has a weak fruity flavor.  - Weblio Email例文集

そのワインはフルーティーな風味が弱い。例文帳に追加

The fruity flavor in that wine is weak.  - Weblio Email例文集

台風を弱められれば、被害を減らすことが出来るかも。例文帳に追加

Damage could be reduced if typhoons can be weakened. - 時事英語例文集

台風の勢力が弱まり、熱帯低気圧に変わりました。例文帳に追加

The typhoon's force weakened and it turned into a tropical cyclone. - 時事英語例文集

《諺》 神は刈りたての小羊 《弱い者》 には風を加減する.例文帳に追加

God tempers the wind to the shorn lamb.  - 研究社 新英和中辞典

寝不足のため風邪への抵抗力が弱まっていた.例文帳に追加

Lack of sleep lowered my resistance to the flu.  - 研究社 新和英中辞典

大きなかしわの木が風の力を弱めている。例文帳に追加

The big oak tree breaks the force of the wind. - Tatoeba例文

台風は勢力を弱め嵐に変わった。例文帳に追加

The typhoon became weaker and changed into a storm. - Tatoeba例文

熱帯低気圧のうち,風の弱い側の半円例文帳に追加

a semicircular tropical depression that has a gentle wind  - EDR日英対訳辞書

手弱女振りという,女らしい歌風例文帳に追加

a feminine style of Japanese poetry, called 'taoyameburi'  - EDR日英対訳辞書

風の強弱の度合を表わす段階例文帳に追加

a scale showing the force of the wind  - EDR日英対訳辞書

彼らは風の力を弱めてくれる木立の後ろに隠れた例文帳に追加

They hid behind the trees to break the wind. - Eゲイト英和辞典

海のほうから弱い風が吹いているのを感じた例文帳に追加

I felt a light wind blowing from the sea. - Eゲイト英和辞典

大きなかしわの木が風の力を弱めている。例文帳に追加

The big oak tree breaks the force of the wind.  - Tanaka Corpus

台風は勢力を弱め嵐に変わった。例文帳に追加

The typhoon became weaker and changed into a storm.  - Tanaka Corpus

台風や竜巻の勢力を弱くする装置例文帳に追加

APPARATUS FOR WEAKENING POWER OF TYPHOON OR TORNADO - 特許庁

近い将来台風の勢力を弱めたりできるかもしれません。例文帳に追加

It may be possible to weaken the power of the typhoon in the near future. - 時事英語例文集

台風は勢力を弱めながらなお北上を続けています.例文帳に追加

The typhoon, having lost its strength gradually, is still moving north.  - 研究社 新和英中辞典

寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。例文帳に追加

Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in. - Tatoeba例文

寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。例文帳に追加

As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds. - Tatoeba例文

風の力を弱め侵食を防ぐ生垣あるいは立木の柵例文帳に追加

hedge or fence of trees designed to lessen the force of the wind and reduce erosion  - 日本語WordNet

男の面目を重んじ,強きをくじき,弱きを助ける気風例文帳に追加

a characteristic of a chivalrous man who helps the weak and crushes the strong, in order to retain his honor  - EDR日英対訳辞書

寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。例文帳に追加

Those who are delicate in health are apt to catch cold when the cold season sets in.  - Tanaka Corpus

当初、牢が貧弱で風雨にさらされたので、健康を害した。例文帳に追加

At first, his health was ruined by exposure to the wind and rain under the poor conditions of the prison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより台風や竜巻が弱くなったり発生しなくなったりする。例文帳に追加

This permits the typhoon or tornado to become weak or cease occurrence. - 特許庁

かかる構成により、風下側に弱風域が形成され、吹き払い効果が改善される。例文帳に追加

The constitution like this makes a weak wind area formed on the leeward side, so as to improve the snow blow off effect. - 特許庁

暴風（風アタリ）は、中心部が強く、周辺へ行くほど弱くする。例文帳に追加

The storm (the intensity of wind blow) is configured to be strong at the central part and to be gradually weakened toward the peripheral part. - 特許庁

弱風の場合は低回転用の発電機で定格風速を５ｍ〜１０ｍに設定します。例文帳に追加

In the case of weak wind, rated wind velocity is set 5 m/s to 10 m/s. - 特許庁

風力発電装置の起動特性を改善し、風速の弱いときでも発電を可能とする。例文帳に追加

To generate power even when wind speed is low by improving a starting characteristic of a wind power generating device. - 特許庁

拡大型の筒は風の流入口内部で風速が高まり、風の流入口外部で風速が弱まる。例文帳に追加

In a reduced type cylinder, the speed of the wind is lowered inside the wind inflow port, and is raised outside the wind inflow port. - 特許庁

ファン４の風量が強風に切り替わったとき、中風や弱風の過去の適正開度が強風における現在の適正開度よりも大きい場合には、中風や弱風の過去の適正開度を現在の適正開度に更新する。例文帳に追加

When the air volume of a fan 4 is switched into strong wind and, thereupon, the past proper opening degree under condition of middle wind or weak wind is larger than the present proper opening degree under condition of strong wind, the past proper opening degree under condition of middle wind or weak wind is updated to the present proper opening degree. - 特許庁

また、ファン４の風量が弱風に切り替わったとき、強風や中風の過去の適正開度が弱風における現在の適正開度よりも小さい場合には、強風や中風の過去の適正開度を現在の適正開度に更新する。例文帳に追加

Further, when the air volume of the fan 4 is switched into weak wind and, thereupon, the past proper opening degree under condition of strong wind or middle wind is smaller than the present proper opening degree under condition of weak wind, the past proper opening degree under condition of strong wind or middle wind is updated to the present proper opening degree. - 特許庁

台風の被害の大きい地域では、台風などによる強風に弱い短所が嫌われ、山間部に比べて早期に減少していた。例文帳に追加

Compared to mountainous areas, thatched roofs decreased earlier in areas where typhoons are severe because thatched roofs cannot withstand strong winds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風が弱いときでも発電体の回転子を回転でき、風の強いときには効率良く大きな電力を得る風力発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wind power generator which rotates a rotor of a power generation unit even in moderate wind and efficiently obtains large electric power in strong wind. - 特許庁

風の強弱（風速の速い遅い）に関係無く、安全に且つ効率良く発電できる縦軸型風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft wind power generation device capable of safely and efficiently generating power irrespective of the intensity of wind (wind speed). - 特許庁

狭い空間に設置でき、弱い風力でも風力を集合して発電ができる小型の風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small type wind power generating device which can be installed at a limited space and can generate power by assembling wind power even if wind power is weak. - 特許庁

弱風から強風に到る幅広い風速領域で、常に略一定の安定した発電出力が得られ、且つ強風下においても風車の損傷を防止できる風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind turbine generator always providing an appropriately constant stable power generation output in a wide wind speed area from light wind to strong wind and also preventing damage to a wind turbine even under the strong wind. - 特許庁