「強いばね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有毒で強い悪臭の旧世界の草本で、ねばねばして毛の生えた葉と黄色がかった茶色の花をつける例文帳に追加

poisonous fetid Old World herb having sticky hairy leaves and yellow-brown flowers  - 日本語WordNet

従来よりも小型であっても強い減衰力をもつばね内蔵型ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a spring built-in damper having strong damping force even though it is more compact than a conventional damper. - 特許庁

圧伝達部材をばね部材上に強い保持力で保持させることができるスイッチ用反転ばね、及びスイッチ用反転ばねを有するスイッチ装置の提供。例文帳に追加

To provide a reverse spring for a switch capable of holding a pressure transmitting member on a spring member with a strong holding force, and to provide a switch device having the reverse spring for switch. - 特許庁

付勢力が強い圧縮ばね１７ｂは、通常仕様のばねと同等の付勢力を有する圧縮ばね１７ａの所定数毎に周方向にバランス良く配置されている。例文帳に追加

The compression springs 17b with the stronger energizing force are circumferentially arranged in a balanced manner for every given number of compression springs 17a with the energizing force equivalent to that of the spring normally specified. - 特許庁

操作杆５５ｆと主弁体５５の間に強いバネの第２スプリング５８を配設する。例文帳に追加

A second spring 58 of strong spring force is mounted between the operation rod 55f and the main valve element 55. - 特許庁

強いバネを用いた場合でも、取付けが容易になる装着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting device facilitating mounting even when a strong spring is used. - 特許庁

変形には、トルクの強い静電駆動型ウォブル機構、またはウォブル機構により巻き上げられたばねの復元力を利用する。例文帳に追加

For the deformation, use is made of restoring force of an electrostatically-driven wobble mechanism having a strong torque or a spring wound up by a wobble mechanism. - 特許庁

従って、コイルばね６０によって外壁面５２の長手方向両端部は、その長手方向中央部よりも強い力で外側に押圧されている。例文帳に追加

Then, the lengthwise both ends of the external surface 52 is pressed outwards with the force stronger than that of the lengthwise center. - 特許庁

検出軸と一体化された遮蔽軸に固着された弱い引張りバネで強い圧縮バネに軽く押し当てる。例文帳に追加

A weak extension spring which is fixed on a shield spindle integrated with a detection spindle, lightly presses a strong compression spring. - 特許庁

弾性舌片３３及び第２の弾性片部１７の双方にばね性を持たせてあるので、こじれに強く、接続時に強いクリック感が得られる。例文帳に追加

Both of the elastic tongue strip 33 and the second elastic piece part 17 having spring property bring about toughness in wrench and strong click feeling in connection. - 特許庁

制振部材３は弱い地震波を受けた場合には２層分の粘弾性体９、１１による小さいばね定数で変位し、強い地震波による強い力を受けた場合には、１層分の粘弾性体１１による大きいばね定数で内キャビネット２の振動を吸収することができる。例文帳に追加

Upon receiving a weak seismic wave, the damping member 3 displaces with a small sprint constant by the viscoelastic bodies 9 and 11 of two layers, and upon receiving a strong force by a strong seismic wave, the damping member 3 can absorb vibration of the inner cabinet 2 with a large spring constant by the viscoelastic body 11 of one layer. - 特許庁

コネクタ等の部品にプレス加工後、そのままでも使えるが、さらに強いばね性が必要な場合、プレス加工後に低温での熱処理を加えることでばね性が顕著に向上する銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy which is usable as it is after applying press working to parts such as connectors, and is remarkably improved in spring quality by subjecting the copper alloy to a heat treatment at a low temperature when the further stronger spring quality is necessary. - 特許庁

両押圧片２３・２４でばね腕を受け止めるので、前蓋ロック１２がロック解除揺動するときのばね腕の変形応力が増強し、その分だけ強い力で前蓋ロック１２をロック付勢できる。例文帳に追加

Since the spring arms are caught with both pressurizing pieces 23, 24, the deforming stress of the spring arm is reinforced when the front lid lock 12 is lock released and rocked, and the front lid lock 12 is lock-energized with strong force that much more. - 特許庁

腰が強い記録紙Ｐ１は、ねじりコイルばね７９のばね力に抗して切換部材７７を押動して符号Ｂで示した方向へ変位させながら給送経路７５を進行することができる。例文帳に追加

The recording paper P1 with high flexibility can advance on a feeding route 75 while displacing it in a direction shown by a symbol B by pressing a switching member 77 against spring force of a twist coil spring 79. - 特許庁

搬送チエン１０との間に穀稈を挾持して搬送させる挾扼杆１１の前後端部を、共にばね板面を挾扼台１２の側にむけてＬ字状湾曲に形成して、かつ挾扼支持力の弱い前板ばね１３と、挾扼支持力の強い後板ばね１４とで支持してなるコンバインの穀稈搬送装置の構成。例文帳に追加

The nipping and holding lever is supported by a front leaf spring 13 having weak nipping and supporting power and a rear leaf spring 14 having strong nipping and supporting power. - 特許庁

フック３はバネとは別に強い素材で作りフック３とバネ１のそれぞれの端末に把持部４を作って両者を組み合わせ一体の引張りバネとする例文帳に追加

The hook 3 is formed of a strong material different from that of the spring, and grasping parts 4 are formed at the respective terminals of the hook 3 and the spring 1 and combined together to form an integral tension spring. - 特許庁

羽根駆動バネをチャージしたときには、羽根駆動バネの一端と孔またはスリットとの係止部分に強い力が作用して、羽根駆動バネの一端が孔またはスリットにめり込んでしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a strong force acts on a lock portion between one end of the blade drive spring and a hole or a slit and thus the one end of the blade drive spring sinks into the hole or the slit when a blade drive spring is charged. - 特許庁

従って、弾性力の強いバネを用いた場合のように圧縮時にバネが横方向に変形することがなく、バネ７０を常にスムーズに復元させることができる。例文帳に追加

The spring therefore is not deformed in the lateral direction when compressed as in the case of using the spring with the high elastic force, and the spring 70 is smoothly restored at all times. - 特許庁

本発明は、節度を行うための位置決め用の球体を１個とし、キャップ形のホルダーの端部の半球面部を球体の代りとし、ホルダー内のばねの長さを長くして、強いばね力を得て強力な回転トルクを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide the strong spring force for a strong rotation torque by setting a positioning sphere for a click to one, substituting a semi-sphere part of the end of a cap-shaped holder for the sphere, and elongating the length of a spring in the holder. - 特許庁

低温時には、サポート板バネ４０がブレーキパッド１５を堅固に保持して、ブレーキパッド１５の拘束は比較的強い。例文帳に追加

At low temperature, the support plate spring 40 firmly holds the brake pad 15 so that the brake pad 15 is comparatively strongly constrained. - 特許庁

簡単に挟み外しが出来、弱いバネ力でも強い保持力のある多目的に使え故障や破損の少ないクリップを提供すること。例文帳に追加

To provide a wedge type clip which facilitate holding and removing of an object to be grasped, has satisfactory strength even with a weak spring strength for use in multiple purposes and which is prevented from failures and breakage. - 特許庁

バネ１５１を、オープン釦１１５および係止片１４１と共に、繰り返し荷重に強いＰＯＭ樹脂により一体成型する。例文帳に追加

The spring 151 is formed integrally with an open button 115 and the locking piece 141 by POM resin being strong for a repetition load. - 特許庁

前蓋と前蓋ロックとを１個の捻りコイルばねで揺動付勢するテープカートリッジにおいて、前蓋は小さな力で、しかし前蓋ロックは強い力でロック付勢できるようにする。例文帳に追加

To lock-energize a front lid with small force and to contraly lock- energize a front lid lock with strong force in a tape cartridge wherein the front lid and a front lid lock are lock-energized with one torsion coil spring. - 特許庁

マガジン蓋を閉じると、コイルバネ３８より強い付勢力のコイルバネ３０で軸抑えレバー２９が軸部１９ｂを給紙ローラ４５に向かって押圧する。例文帳に追加

When a magazine lid is closed, a shaft pressing lever 29 presses the shaft part 19b toward the paper feeding roller 45 by a coil spring 30 having a larger energizing force than the coil spring 38. - 特許庁

板ばね２１，２２は、可動スリーブ部材７を、その径方向の変位を強い剛性で阻止するとともに、可動スリーブ部材７の軸方向の移動を屈撓性により自由にしてハウジング１に支持している。例文帳に追加

Plate springs 21 and 22 prevent the displacement of a movable sleeve member 7 in its diameter direction by strong rigidity, and also make the member 7 free from the movement in its axial direction by a bending property, and be supported by a housing 1. - 特許庁

捻りばね２１は、固定爪２２を光軸に向かう方向に付勢するとともに、その付勢力より強い力が固定爪２２から加えられた場合、固定爪２２を光軸から離す方向に徐々に移動させる機能を有する。例文帳に追加

A torsion spring 21 has a function to energize a fixed pawl 22 in a direction going toward an optical axis and also to move the pawl 22 gradually in a direction going away from the optical axis when force stronger than the energizing force is applied from the pawl 22. - 特許庁

ヒートシンク本体３１が上昇している初期状態では、ヒートシンク本体３１を、押えばね５３及び６３によって、比較的に強い力によって、下方に押し下げる。例文帳に追加

In this card slot, in an initial state that a heat sink body 31 ascends, the heat sink body 31 is depressed downward by comparatively strong force by pressing springs 53, 63. - 特許庁

プランジャ１２４内には、第１コイルバネよりも強い弾性力のの第２コイルバネ１３２が配置されており、反りのある基板１５０をステージ１５２の載置面１５２Ｐに押圧して反りを解消できる。例文帳に追加

A second coil spring 132 having higher elastic force than that of the first coil spring is housed in a plunger 124 and pressurizes the substrate 150 having warpage toward the mount face 152P of the stage 152 to eliminate warpage. - 特許庁

定着加圧ローラ２２は、定着ローラ２１と加圧ローラ２３の各中心点を結んだ線上よりも下流側に配置され、加圧ローラ２３と、前記定着ローラ２１と加圧ローラ２３間のバネよりも強いバネで加圧されている。例文帳に追加

The fixing pressure roller 22 is disposed on the downstream side of a line mutually connecting the respective center points of the fixing roller 21 and the pressure roller 23, and pressurized by the pressure roller 23 and a spring stronger than the spring between the fixing roller 21 and the pressure roller 23. - 特許庁

クランプ装置５は、ロック解除姿勢とすることにより、管体に簡単にしかも安全に取付けることができ、しかも、ロック姿勢では引っ張りコイルばね６の弾性力が作用しているため、管体に対する締め付け力も強い。例文帳に追加

The clamp device 5 is easily and safety attached around the pipe body by making it into a lock release attitude and the elastic force of the tensile coil spring 6 is applied thereto in the lock attitude so that the fastening force applied to the pipe body is strong. - 特許庁

光伝送媒体の位置決め調整は押圧ばね５３の第２の安定状態で行うことができ、よって光伝送媒体の固定時には従来より強い力で押圧固定することが可能となる。例文帳に追加

The positioning adjustment of the optical transfer medium can be performed in the second stable state of the pressing spring 53, whereby the optical transfer medium can be pressed and fixed with a force stronger than in the past when it is fixed. - 特許庁

腐蝕性の強い液体の移送に供するために、吸入弁、吐出弁を付勢するばねを除いても充分に機能するダイヤフラムポンプを提供するものである。例文帳に追加

To provide a diaphragm pump which sufficiently functions even by removing a spring energizing a suction valve and a delivery valve for transfer of a liquid having strong corrosiveness. - 特許庁

そしていったん本体決め位置におさまるとユニットはねじりコイルばねの腕の短いところで保持され装着に必要な力より強い力で保持が可能になる。例文帳に追加

Once the unit is put in the predetermined position in the main body, the unit is held by a short portion of the arm of the torsion coil spring, with force stronger than that required to attach it. - 特許庁

直圧式型締装置において、金型内のランナストリッパプレート移動用のばね力が強い場合であっても低速での型開動作をスムーズに行うことのできる型開制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling mold opening by which action for mold opening at low speed can be smoothly performed even when spring force for movement of a runner stripper plate in a mold is strong in a straight- hydraulic mold clamping system. - 特許庁

また、プレスロール１８による印刷圧を安定させる強い引張力を、印圧バネ３３及び可変バネ４１に分散させて、可変バネ４１を伸縮させるようにしているので、印刷圧を可変させるための駆動力を小さくし、小型化と、低コスト化を実現する。例文帳に追加

Further, since the strong tensile force, which stabilizes the printing pressure by the press roll 18, is dispersed into the printing pressure spring 33 and the variable spring 41 and the variable spring 41 is contracted and expanded, the driving force for varying the printing pressure is made smaller, resulting in realizing a miniaturized and low cost equipment. - 特許庁

左ガイド部７２１及び右ガイド部７３１の案内面１ｃとホッパ７１に積重された記録紙Ｐの側端との接触面に強い接触力が作用したときには、左ガイド部７２１及び右ガイド部７３１は、その記録紙Ｐの側端から離間する方向へコイルばね７ａのばね力に抗して揺動しながら退避することができる。例文帳に追加

The left guide part 721 and the right guide part 731 can retreat while oscillating against springing force of a coil spring 7a in a direction separating from the side end of the recording paper P when strong contact force works on a contact surface of the guiding surfaces 1c of the left guide part 721 and the right guide part 731 and the side ends of the recording paper P accumulated on the hopper 71. - 特許庁

軸線Ｌに直交する面内に配置されたダイヤフラムばね１３の中央部に角速度計１２を支持することで、軸線Ｌ方向の振動や衝撃に対してダイヤフラムばね１３を容易に変形させて緩衝作用を発揮させながら、軸線Ｌまわりの回転に対して強い剛性を発揮させて検出精度を高めることができる。例文帳に追加

The angular velocity meter 12 is supported at the center section of a diaphragm spring 13, arranged in a plane perpendicular to an axis L, thereby making the diaphragm spring 13 easily deformable, in response to the vibrations and impacts applied in a direction of the axis L, bringing it to perform buffering action and to obtain rigid with respect to rotation around the axis L and improving the precision of detections. - 特許庁

更に、レンズ保持枠がコイルバネ１８に接近する方向に移動し、レンズ保持枠の通常の移動範囲を越える機械的な端点に近づくと、非線形コイルバネはレンズ保持枠に対して強い付勢力が発生する特性を持つため、モータの回転が停止する。例文帳に追加

Furthermore, since the non-linear coil spring has characteristic that it generates strong energizing force for the lens holding frame when the lens holding frame moves in a direction where it approaches to the coil spring 18 and comes close to a mechanical end point exceeding the ordinary moving range of the lens holding frame, the rotation of a motor is stopped. - 特許庁

ころ３１をロック位置側に弾発付勢するばね３３について、高速回転時などころ３１に対して強い回転遠心力が作用する状況でも、フリー状態において、ころ３１がロック位置近傍、つまりロック開始位置にとどめるような荷重に設定されている。例文帳に追加

In a spring 33 elastically energizing the roller 31 to a lock position side, a load is set so as to retain the roller 31 near a lock position, in other words, in a lock start position in a free state even in a situation of a strong rotary centrifugal force acting on the roller 31 such as during high rotation. - 特許庁

金属微小構造体が配列されている支持基板をサブ波長構造とし、基板表層に強いエバネッセント光を発生させる構成し、近接場光とエバネッセント光が結合することにより、光放射および光吸収をより強く生じさせ、光特性の制御性能の向上を図ること。例文帳に追加

To enhance light emission and light absorption and to improve controlling performance on characteristics of light by forming a sub-wavelength structure on a support substrate where metal microstructures are arranged to obtain a configuration which generates intense evanescent light on the substrate surface layer and coupling the evanescent light with near field light. - 特許庁

バネ部材のアーム部を狭い領域内に配置せざるを得ない場合でも、落下衝撃などの強い衝撃を受けた際のバネ部材の塑性変形や破断などといった不具合の発生を防止することが可能なレンズ駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens drive device capable of preventing occurrence of failure such as plastic deformation or rupture of a spring member when receiving a strong impact such as a drop impact even if the arm part of the spring member must be arranged in a narrow area. - 特許庁

そのためプッシュレバー３１の動きが阻止されているとき、プッシュレバー押圧片３２に強い力を与えてもばね３４に抗してプッシュレバー鉤部３３と相対的に動くのみで、プッシュプレート３５、３６を介して衝撃がダイヤル錠の方に伝わることはない。例文帳に追加

Consequently, when the movement of the push lever 31 is prevented, the hook 33 is only moved relatively against the spring 34 even when a strong force is given to the pushing piece 32, and the shock is not transmitted to a dial lock via the push plates 35 and 36. - 特許庁

これらの真偽はともかくとして、天皇および朝廷に仕えるために必要不可欠とされた氏（ウヂ）・姓（カバネ）が復古的に用意されただけ、という意味合いが強い。例文帳に追加

Whether those names were true or not, it is said that uji and kabane were only used since it was necessary when serving the emperor and the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比例ソレノイド制御バルブは、スプリングの変位に対してバネ定数の保持幅が大きく強いフラットスクウェアスプリング１０Ａを備えることで、流体の正確な制御が実現される。例文帳に追加

This proportional solenoid control valve comprises a flat square spring 10A which is wide in maintaining width with respect to displacement of a spring having a greater spring constant, so that accurate control of fluid is realized. - 特許庁

天井面を構成する天井材の薄さや厚さにも対応して施工可能で、該器具の輸送時などの生じる強い振動に対しては、取付バネの係止状態が保持可能な埋め込み型照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a recessed luminaire, capable of being executed corresponding to thinness and thickness of a ceiling material, constituting a ceiling surface and holding a locking state of a mounting spring with respect to strong vibration generated, when the apparatus is transported. - 特許庁