「当たること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

思い当たることがある例文帳に追加

Something occurs to me.  - 斎藤和英大辞典

籤に当たること例文帳に追加

the action of winning a lottery  - EDR日英対訳辞書

行き当たること例文帳に追加

the action of coming to the end of a path one is following  - EDR日英対訳辞書

風が吹き当たること例文帳に追加

a condition of wind blowing something  - EDR日英対訳辞書

心に思い当たること例文帳に追加

the thing that one has in mind  - EDR日英対訳辞書

相場で当たること例文帳に追加

a state of being lucky on the stock market  - EDR日英対訳辞書

手に当たること例文帳に追加

for something to hit or touch the hands  - EDR日英対訳辞書

その事務に当たること例文帳に追加

the action with dealing with one's duties  - EDR日英対訳辞書

奮って事に当たる例文帳に追加

to proceed with spirit―buckle to one's task  - 斎藤和英大辞典

夢が当たる事がある例文帳に追加

Dreams sometimes come true―come out true.  - 斎藤和英大辞典

沈着もって事に当たる例文帳に追加

to proceed with calmness  - 斎藤和英大辞典

総掛かりで事に当たること例文帳に追加

the act of doing something through combined effort  - EDR日英対訳辞書

その場の思いつきで事に当たること例文帳に追加

an act of acting on impulse  - EDR日英対訳辞書

そんなことをしたら失礼に当たるよ.例文帳に追加

That would be rude [impolite].  - 研究社 新和英中辞典

そんなことをすると罰が当たるぞ.例文帳に追加

Heaven will punish you for it.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことをすると罰が当たるぞ.例文帳に追加

You will pay dearly for it.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことを言うと罰が当たるぞ例文帳に追加

It is a profanity―a blasphemy―to say such a thing.  - 斎藤和英大辞典

日の当たることろ（日向）で遊ぶな例文帳に追加

Do not play in the sun.  - 斎藤和英大辞典

胸に思い当たることがある例文帳に追加

I have thought of something.  - 斎藤和英大辞典

それを聞いて思い当たることがある例文帳に追加

That reminds me of something  - 斎藤和英大辞典

それを聞いて思い当たることがある例文帳に追加

That puts me in mind of something  - 斎藤和英大辞典

それを聞いて思い当たることがある例文帳に追加

That suggests something to my mind.  - 斎藤和英大辞典

先に行う番に当たること例文帳に追加

the condition of having one's turn first  - EDR日英対訳辞書

一人で千人の敵に当たること例文帳に追加

the action of single-handedly confronting thousands of enemies - EDR日英対訳辞書

必ず当たること例文帳に追加

of a well-aimed shot, the condition of not failing to hit its mark  - EDR日英対訳辞書

軍隊で警戒に当たること例文帳に追加

of a soldier, the act of being called for guard duty  - EDR日英対訳辞書

その名前で思い当たることがある例文帳に追加

That name rings a bell. - Eゲイト英和辞典

俳優の藤田まことは甥に当たる。例文帳に追加

Actor Makoto FUJITA was her nephew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いかにしてこの事に当たるか例文帳に追加

How shall we proceed in the matter?  - 斎藤和英大辞典

沈黙は偽りに当たる事がある例文帳に追加

Silence is sometimes equivalent to a lie.  - 斎藤和英大辞典

全心を尽して事に当たる例文帳に追加

to do anything with all one's heart  - 斎藤和英大辞典

命を捨てて事に当たる例文帳に追加

to do something at the cost of one's own life  - EDR日英対訳辞書

音が耳に突き当たること, 音が鼓膜に響くこと.例文帳に追加

the impact of sound on the ear  - 研究社 新英和中辞典

(予想が)当たることと外れること例文帳に追加

of a guess, having equal chance of being correct or incorrect  - EDR日英対訳辞書

粒子はセンサに当たることができないが、放射はセンサに当たることができる。例文帳に追加

Although the particles cannot impinge upon the sensor, the radiation can impinge upon the sensor. - 特許庁

激しい闘志を燃やして事に当たること例文帳に追加

the state of having a great deal of fighting spirit to achieve a goal  - EDR日英対訳辞書

死んだつもりになって事に当たること例文帳に追加

the action of frantically trying many things before one dies  - EDR日英対訳辞書

それは人種差別に当たることを知っている。例文帳に追加

I know that it falls under racial discrimination.  - Weblio Email例文集

それについて、思い当たることがある。例文帳に追加

I have some things that come to mind about that.  - Weblio Email例文集

それについて彼には思い当たることがありませんでした。例文帳に追加

He didn't have any ideas about that. - Weblio Email例文集

これについて何か思い当たることはありますか。例文帳に追加

Do you have any thoughts about this?  - Weblio Email例文集

これについて何か思い当たることはないか？例文帳に追加

Don't you have any ideas about this?  - Weblio Email例文集

そんなことをすると罰が当たるぞ例文帳に追加

If you do such a thing, Heaven will punish you for it―It is a profanation―a sacrilege―to do such a thing.  - 斎藤和英大辞典

雪なだれは路に当たるものをことごとく一掃する例文帳に追加

An avalanche carries everything with it.  - 斎藤和英大辞典

そう言われてみると考え当たることがある例文帳に追加

That suggests something to my mind  - 斎藤和英大辞典