「当事者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

訴訟当事者例文帳に追加

the litigants―the parties to a suit  - 斎藤和英大辞典

訴訟当事者例文帳に追加

a party to a suit - 斎藤和英大辞典

第一当事者例文帳に追加

the party of the first part  - 日本語WordNet

当事者照会例文帳に追加

Inquiry to Opponent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当事者訴訟例文帳に追加

Public Law-Related Actions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（11）関連当事者例文帳に追加

Related Party Transactions  - 金融庁

当事者の代替例文帳に追加

Substitution of parties - 特許庁

関係当事者様例文帳に追加

to whom it may concern - Weblio Email例文集

なれ合い訴訟の当事者.例文帳に追加

the parties in collusion  - 研究社 新英和中辞典

当事者の主張例文帳に追加

argument by a party  - 法令用語日英標準対訳辞書

契約の当事者例文帳に追加

a party to a contract  - 日本語WordNet

当事者以外の人例文帳に追加

a person other than the people concerned  - EDR日英対訳辞書

第三章　当事者例文帳に追加

Chapter III Parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

独立当事者参加例文帳に追加

Intervention as Independent Party  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当事者による更正例文帳に追加

Correction by Party  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　当事者尋問例文帳に追加

Section 3 Examination of Parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当事者本人の尋問例文帳に追加

Examination of Party Him/Herself  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当事者の表示例文帳に追加

(i) Indication of the parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当事者等の責務例文帳に追加

Duty of the Parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当事者適格例文帳に追加

Standing to Sue or to Be Sued  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当事者申請主義例文帳に追加

Registration Upon Application by Party  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当事者の代理人例文帳に追加

Representatives of the Parties  - 特許庁

(事件の)利害関係者, 当事者.例文帳に追加

interested parties  - 研究社 新英和中辞典

それが当事者双方の利益だ例文帳に追加

It will be to the interest of both parties concerned.  - 斎藤和英大辞典

住民は当事者に背いた。例文帳に追加

The inhabitants rebelled against the ruler. - Tatoeba例文

2つの当事者は結果的に妥結した例文帳に追加

The two parties finally settled  - 日本語WordNet

陰謀の詳細への当事者例文帳に追加

privy to the details of the conspiracy  - 日本語WordNet

割当てを行う当事者例文帳に追加

the party who makes an assignment  - 日本語WordNet

2つの当事者は合意に達した例文帳に追加

the two parties were in agreement  - 日本語WordNet

別の当事者にお金を払う義務例文帳に追加

an obligation to pay money to another party  - 日本語WordNet

当事者だけで物事をすること例文帳に追加

the action of doing something only between oneselves  - EDR日英対訳辞書

訴訟当事者間の係争事実例文帳に追加

a point of contention between parties to a lawsuit  - EDR日英対訳辞書

交戦の当事者である国家例文帳に追加

a warring nation  - EDR日英対訳辞書

3当事者以上が争う訴訟例文帳に追加

a tripartite lawsuit  - EDR日英対訳辞書

当事者の自由意志で競争する例文帳に追加

to compete freely  - EDR日英対訳辞書

民事訴訟で,当事者能力例文帳に追加

the admissibility of a party in a civil action  - EDR日英対訳辞書

当事者の国籍所属国の法律例文帳に追加

the laws of a person's native country  - EDR日英対訳辞書

訴訟における当事者例文帳に追加

a person who is a party to a suit  - EDR日英対訳辞書

労働関係当事者の争議行為例文帳に追加

a labour dispute involving workers  - EDR日英対訳辞書

住民は当事者に背いた。例文帳に追加

The inhabitants rebelled against the ruler.  - Tanaka Corpus

当事者尋問等の公開停止例文帳に追加

In camera examination of the parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所及び当事者の責務例文帳に追加

Responsibilities of Courts and Parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当事者の故障による中止例文帳に追加

Suspension due to Problem Affecting Party  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当事者及び法定代理人例文帳に追加

(i) The parties and statutory agents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　当事者に異議がないとき。例文帳に追加

(iv) Where neither party has any objection.  - 日本法令外国語訳データベースシステム