「彩色」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、単色画像の画像データを受け取ると、無彩色ドットおよび有彩色ドットの分担割合に基づいて、無彩色ドットおよび有彩色ドットについての形成密度を生成し、得られた形成密度に基づいて各ドットを形成することにより、単色画像を印刷する。例文帳に追加

When image data of a monochrome image is received, a forming density with respect to the non-colored dots and the colored dots is generated based on the contribution ratios of the non-colored dots and the colored dots, each of the dots is formed based on the obtained forming density, and then the monochrome image is printed. - 特許庁

有彩色の色度を光源から遠ざかるに従って変化させること。例文帳に追加

The chromaticity of the chromatic color is changed as it gets away from a light source. - 特許庁

A類は雲母（きら）引き下地の上に彩色したもの、B類は木版墨摺りの下絵に雲母引きを施し、彩色したもの、C類は雲母引きに金銀の箔を散らしたうえで木版で下絵を墨摺りし彩色したものである。例文帳に追加

Class A is color applied to a mica solution undercoat; Class B is mica solution applied to black ink woodblock prints and then colors added; and Class C is gold and silver leaf scattered on mica, then black ink woodblock prints are added and colored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無彩色なモノクローム画像を記録する際に用いられる、有彩色のインクの一部と無彩色のインクは、記録ヘッドにおいて同一の記録素子基板Ｈ２０００に配備されるようにする。例文帳に追加

A part of chromatic color ink and achromatic color ink used when the monochrome image of an achromatic color is recorded are disposed at the same recording element substrate H2000 in the recording head. - 特許庁

静電潜像現像用黒色トナーは、少なくとも複数の有彩色着色剤を含有し、当該有彩色着色剤の８０質量％以上の部分が、２種類の有彩色着色剤よりなることを特徴とする。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing black toner contains at least plural chromatic colorants and ≥80 mass% of the chromatic colorants comprise two chromatic colorants. - 特許庁

彩色三次元造形システム及び方法、彩色三次元造形用のデータ処理装置及び方法、彩色三次元造形用のデータ処理プログラム、並びに該データ処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

COLORED THREE-DIMENSIONAL SHAPING SYSTEM AND METHOD, DATA PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR COLORED THREE- DIMENSIONAL SHAPING, DATA PROCESSING PROGRAM FOR COLORED THREE-DIMENSIONAL SHAPING AND RECORDING MEDIUM HAVING DATA PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

無彩色の画像に彩色をつけること、及び有彩色の画像の色変換精度が低下することを抑制して色変換処理を実行する画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device and an image processing program which color an achromatic image and execute color conversion processing while suppressing lowering of accuracy of color conversion of a chromatic image. - 特許庁

実施形態の裏地付白衣は、白色または有彩色の表地と、前記表地の少なくとも一部に付された、マンセル表色系（ＪＩＳ Ｚ８７２１）による明度が３．５以下の有彩色または無彩色の裏地とを含む。例文帳に追加

This lined white coat includes a face cloth of white color or chromatic color, and a lining cloth of chromatic color or achromatic color with a brightness of ≤3.5 according to the Munsell color system (JIS Z8721), attached to at least part of the outer cloth. - 特許庁

無彩色部分においては色付きを抑え、有彩色部分部においては彩度を上げることができ、また、有彩色部分においても輝度に応じて彩度調整を行なうことができる画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing an image capable of inhibiting coloring in an chromatic color part, increasing the saturation in a chromatic color part, and adjusting the saturation according to the brightness in the chromatic color part. - 特許庁

有彩色ラインの連続状態の判定結果に基づき、計数部907は副走査方向に有彩色ラインが連続する有彩色ライン群の数を計数する。例文帳に追加

Based on the discrimination results of the continuous conditions of the colored lines, a counting section 907 counts the number of colored line groups which are consecutive in the auxiliary scanning direction. - 特許庁

容器洗浄、廃却の問題なく、中〜濃彩色の調色が容易に行なえる濃彩色調色用塗料、及びこれを用いた濃彩色塗料の調色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dark color toning coating material without causing the problem in washing or discarding of containers and capable of conducting toning of middle to dark color, and provide a method of toning a dark color coating material by using the same. - 特許庁

本発明は、有彩色領域の輝度値に対して無彩色領域の輝度値が相違するに従って、無彩色領域の輝度値の変化に対応する制御量の変化が小さくなるように露光制御する。例文帳に追加

The imaging apparatus or the like executes the exposure control so that a change in a control variable corresponding to a change in a luminance value of an achromatic color region is smaller as the luminance value of the achromatic color region much differs from a luminance value of a chromatic color region. - 特許庁

これにより、間接光のうち、彩色手段１８を透過しない光と、彩色手段１８を透過した光とのそれぞれの色（彩色）を異ならせることができる。例文帳に追加

By this, out of the indirect light, respective colors (coloration) of light which is not transmitted through the coloration means 18 and light which is transmitted through the coloration means 18 can be made different. - 特許庁

撮像装置は、被写体認識手段（被写体認識部１１０）と、被写体認識手段の結果によって、白色以外に用いる特定の有彩色を選択する有彩色選択手段（有彩色抽出制御部１１１）を備える。例文帳に追加

The imaging device has an object recognition means (an object recognition part 110), and a chromatic color selection means (a chromatic color extraction controller 111) for selecting a specified chromatic color to be used for colors rather than white according to a result of the object recognition means. - 特許庁

そして、前記給材箱１６がその投入時位置から退避移動する際に、彩色機構部２５が、前記型枠１３に充填された原材の表面に、所望する彩色態様となるように彩色材料を付加する。例文帳に追加

When the material supply box 16 is moved so as to be retracted from the charging position of the raw material, a decorative coating material is added to the surface of the raw material charged in the form 13 in a desired decorative coating mode from a decorative coating mechanism part 25. - 特許庁

そして、レジストレーションパターン１２１は、無彩色マークと当該無彩色マークの直前または直後に位置するマークとの第１距離Ｄ１、Ｄ２が、隣り合う有彩色マーク同士の第２距離Ｄに比べて長く設定されている。例文帳に追加

The registration pattern 121 is set so that a first distance D1/D2 between the colorless mark and a mark positioned just before/behind the colorless mark may become longer than a second distance D between the adjacent colored marks. - 特許庁

無彩色として処理すべき画像データが色の成分比のずれによって有彩色として処理されることを防ぎ、無彩色を適正な文字色に変換することが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of preventing image data to be processed as achromatic colors from being processed as chromatic colors by the deviation of the component ratio of colors and converting the achromatic color to an appropriate character color. - 特許庁

無彩色を保ちながら平滑化による近傍の色の変化を無彩色に反映させることにより擬似輪郭を抑制し、無彩色近辺のノイズを抑制することにより画質を向上させる。例文帳に追加

To reflect the change of neighboring colors due to smoothing on achromatic colors with holding the achromatic colors, thereby restricting the quasi-contour and suppressing the noise near the achromatic colors to improve the image quality. - 特許庁

黒エッジの色にじみと、黒成分を平均して含んだ彩度の低めの網点とを識別し、黒エッジの色にじみのみを、有彩色／無彩色判定において、無彩色に判定を補正する。例文帳に追加

To correct the decision of only the color blotting of a black edge into an achromatic color by identifying the color blotting the black edge and a halftone dot of lower saturation obtained by averaging and including black components in the chromatic/achromatic decision. - 特許庁

このため、ブロック内において大部分に無彩色の領域が存在し、一部に有彩色の領域が存在しているような場合であっても、ブロックが示す色として有彩色を積極的に採用することができる。例文帳に追加

Consequently, even when a block mainly has an achromatic-color region and partially has a chromatic region, a chromatic color can positively be adopted as the color that the block shows. - 特許庁

上記各判定結果に基づいて多値画像データに含まれる各画素の画素信号を無彩色化すべきか否かを判定し、及び、無彩色化すべきと判定した画素について無彩色化する。例文帳に追加

Based on the determination results, it is determined whether to achromatize the pixel signal of the pixels included in the multi-level image data and the pixel determined to be achromatized is achromatized. - 特許庁

画像読み取り装置において、読み取り部が読み取った読み取り出力の無彩色度を調査して当該読み取り出力値が無彩色であるか否かを判定する無彩色度判定部と前記の無彩色度判定部が無彩色ではないと判定した読み取り出力値を白色出力に変換する出力変換部を設ける。例文帳に追加

This picture reader is provided with an achromatic degree judging part for investigating the achromatic degree of read output read by a reading part to judge whether the read output value is achromatic or not and an output conversion part for converting the read output value, which is judged to be not achromatic by the achromatic degree judging part, to white output. - 特許庁

濃度の異なる複数の無彩色インクと、少なくとも１つの有彩色インクとを備えておき、画像データに基づいて印刷媒体上に該無彩色インクによる各種ドットを形成することによってドットの目立たない白黒画像を形成する。例文帳に追加

A black and white image is formed indistinctive of dots by preparing a plurality of achromatic color inks with different concentrations and at least one chromatic ink, and forming dots with the achromatic color inks on a printing medium based on image data. - 特許庁

二酸化チタン顔料と、有彩色顔料と、水性媒体と、からなるインク組成物において、前記二酸化チタン顔料と前記有彩色顔料との重量比（二酸化チタン顔料／有彩色顔料）が０．６以上である、インク組成物により解決する。例文帳に追加

The ink composition comprises a titanium dioxide pigment, a pigment giving a chromatic color, and an aqueous medium, and the weight ratio of the titanium dioxide pigment and the chromatic color pigment (titanium dioxide pigment/chromatic color pigment) is ≥0.6. - 特許庁

墨版保存変換部３１４は、調整量加算部１０４による調整によって色変換テーブルの無彩色を示す格子点が移動する場合、移動した無彩色を示す格子点を、色変換テーブルの複数の無彩色を示す格子点を結ぶ線上に移動させる。例文帳に追加

When the lattice point which shows an achromatic color of the color table by adjustment by the adjusting quantity addition part 104 moves, the black version storage conversion part 314 moves the moved lattice point which shows the achromatic color onto the line connecting a plurality of the lattice points which shows the achromatic colors of the color conversion table. - 特許庁

欠陥画素近傍が有彩色と判定されたときは前置補間で（Ｓ１０４）、無彩色と判定されたときは他の色成分の画像信号を用いて欠陥画素位置の画像が無彩色になるように（Ｓ１０５）、夫々欠陥画素の出力画像信号を生成する。例文帳に追加

If the vicinity of the defective pixel is determined as colored, pre-interpolation is used (S104), while if determined as colorless, an image signal of another color component is used to generate an output image signal of the defective pixel so that an image at a position of the defective pixel becomes colorless (S105). - 特許庁

色変換部は、色変換の対象の画素である対象画素の階調値が、色空間において無彩色を表す無彩色線上に位置する場合には、無彩色線上に位置する参照点を用いた直線補間を利用して、対象画素の色変換を行う。例文帳に追加

If the gradation value of a pixel being a target pixel of color conversion is positioned on an achromatic color line representing an achromatic color in a color space, the color conversion section utilizes linear interpolation using a reference point positioned on the achromatic line to execute color conversion of the target pixel. - 特許庁

本発明の画像処理装置は、カラーデータを黒と黒以外の所定色の２色に変換する色変換手段を有し、該色変換手段によってカラーデータにおける所定の色相の有彩色を所定色に、かつ所定の色相以外の有彩色及び無彩色を黒に変換する。例文帳に追加

An image processing apparatus has a color converting means for converting color data into a black color and prescribed two colors other than the black color and converts a chromatic color having a prescribed hue in the color data into the prescribed color, a chromatic color having a hue other than the prescribed hue, and an achromatic color into the black color by the color converting means. - 特許庁

さらに線画処理装置１は、第２識別データ１４Ｄで彩色されていない１以上の閉領域を抽出し、各閉領域の面積と、第２識別データ１４Ｄで彩色されている連続領域との面積とを比較することで、１以上の各閉領域の彩色の要否を判定する。例文帳に追加

The line drawing processor 1 further extracts at least one closed region that is not colored in the second identification data 14D and makes a comparison in area between each closed region and the pixel cluster colored in the second identification data 14D to determine whether the one or more closed regions require coloring or not. - 特許庁

無彩色判定手段６においては、色差データを用いて、その軸上で範囲設定を行いその範囲内に入る画素を無彩色の画素と判定するなどの方法で、輝度分布検出手段５で分割された輝度範囲ごとに無彩色検出処理を行う。例文帳に追加

In an achromatic color judgement means 6, by the method of using color difference data, setting a range on the axis and judging pixels entering the range as the pixels of an achromatic color or the like, an achromatic color detection processing is performed for each luminance range divided in a luminance distribution detection means 5. - 特許庁

基材２表面に硬質下塗層３が形成され、その上面に彩色層４が形成され、該彩色層４の上から硬質下塗層３にかけて、低エネルギー電子線硬化樹脂層５が形成されている耐久性彩色体１。例文帳に追加

This durable coloring material 1 comprises a hard undercoat layer 3 formed on the surface of a substrate 2, a coloring layer 4 formed on the upper face and a low-energy electron beam hardened resin layer 5 formed ranging the coloring layer 4 to the hard undercoat layer 3. - 特許庁

また画像読み取り装置の制御方法において、赤色成分、緑色成分および青色成分の相互の差分値を調査してその無彩色度を判定し無彩色以外を白色に変換することによってすべての有彩色出力を消去する。例文帳に追加

Further, the controlling method of the picture reader investigates the mutual difference values between red components, green components and blue components, judges their achromatic degree and converts colors except for achromatic colors to white to erase all the chromatic output. - 特許庁

ステップＳ３０６での抽出を免れた無彩色領域の画像信号と、ステップＳ３１１で無彩色領域であると判定された小分割領域とからなる無彩色領域の画像信号との双方に基づいてホワイトバランス調整を高精度に行なう。例文帳に追加

White balance adjustment is performed highly accurately based on both an image signal in the achromatic area which is not extracted in the step S306, and an image signal in the achromatic area constituted of small divided areas determined as the achromatic area in step S311. - 特許庁

主走査連続性判定部904は有彩色画素の主走査方向への連続状態を判定し、その結果に基づき主走査画素群計数部905は主走査方向に連続する有彩色画素が所定数以上存在する有彩色ラインを判定する。例文帳に追加

A main scanning continuity discriminating section 904 discriminates the continuous conditions of colored pixels in the main scanning direction and a main scanning pixel group counting section 905 discriminates colored lines on which colored pixels that are consecutive in the main scanning direction exist by a prescribed number or more based on the discrimination results of the section 904. - 特許庁

カラー画像入力手段10から入力されたカラー画像を、色検出手段20の有彩色判定手段21が有彩色領域と無彩色領域に分離し、その中から赤色領域検出手段22及び白色領域検出手段23が赤色領域及び白色領域を検出する。例文帳に追加

A color image inputted from a color image input means 10 is separated into a chromatic color area and an achromatic color area by a chromatic color discriminating means 21 of a color detecting means 20 and a red area and a white area are detected out of them by a red area detecting means 22 and a white area detecting means 23. - 特許庁

読取られた画像データがカラー原稿と判定された場合、記憶された画像データの無彩色/有彩色成分に基づき画像を出力し、読取られた画像データがモノクロ原稿と判定とされた場合、記憶された無彩色成分の画像データを出力する。例文帳に追加

In the case where the read image data are determined as a colored document, an image is outputted based on the achromatic/chromatic color component of the stored image data and in the case where the read image data are determined as a monochromatic document, image data of the stored achromatic color component are outputted. - 特許庁

印刷装置は、無彩色ノズル列を構成する（ｎ・Ｋ）個のノズルに対応した容量を有するスケジューリングテーブルを共通して使用して、有彩色ノズル列用の印刷データと無彩色ノズル列用の印刷データとを生成する。例文帳に追加

The printing apparatus generates the print data for the chromatic color nozzle row and the print data for the achromatic color nozzle row by using in common a scheduling table that has the capacity corresponding to the nozzle of (n*K) pieces of nozzles comprising the achromatic color nozzle row. - 特許庁

彩色された石あるいはガラスの小片で作られたデザインから成る芸術例文帳に追加

art consisting of a design made of small pieces of colored stone or glass  - 日本語WordNet

一緒に混ぜられると白（光の場合で）か灰色（色素の場合）になる2つの有彩色のどちらか例文帳に追加

either one of two chromatic colors that when mixed together give white (in the case of lights) or grey (in the case of pigments)  - 日本語WordNet

衣類または髪の毛を彩色または染色を施す一般的な可溶性の物質例文帳に追加

a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair  - 日本語WordNet

（四）　Ｔ型又は四面体の形象物は、次図に示す寸法及び彩色のものであること。例文帳に追加

4. Said T-shaped and tetrahedral objects shall be prepared in the dimensions and colors indicated in the following figure:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　前項の規定により彩色を省略するときは、その旨を願書に記載しなければならない。例文帳に追加

(6) When the applicant omits to apply black or white under the preceding paragraph, the applicant shall state thereof in the application.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金堂壁画は、原寸大の下絵を壁面に転写した後、彩色されている。例文帳に追加

The murals of the Kondo were colored after tracing the full scale sketches on the wall surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下絵の転写後、彩色のうえ、輪郭線を弁柄で書き起こすという技法で制作されている。例文帳に追加

The mural was created by the method that the outlines were drawn in Bengal red after copying a sketch and colored on the wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技法は、和紙に原寸大写真をコロタイプ印刷したものに彩色していくものである。例文帳に追加

The technique used in this reproduction was to color the washi collotyped the full-scale photographs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス