「往復葉書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

往復葉書及びその製造方法例文帳に追加

DOUBLE POSTCARD, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

往復葉書及びその使用方法例文帳に追加

DOUBLE POSTCARD, AND ITS APPLICATION METHOD - 特許庁

往復葉書及びその製造方法例文帳に追加

DOUBLE POSTCARD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

往復葉書という往信用と返信用の続いている葉書例文帳に追加

a post card to which a reply-card is attached, called a {double post card}  - EDR日英対訳辞書

情報伝達量の多い往復葉書例文帳に追加

RETURN POSTCARD WITH LARGE AMOUNT OF INFORMATION TRANSMISSION - 特許庁

往復葉書及びその製造方法例文帳に追加

DOUBLE POSTAL CARD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

往信葉書本体の両面に葉片を貼付して情報量を増やす形態の往復葉書において、通常の設備を使用して極めて容易に製造することができる往復葉書とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double postcard that can be extremely easily manufactured by using the usual equipment in the double postcard in the form of increasing information volume by sticking laminae on both sides of a double postcard body, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

往復葉書の改良に関し、表示できる情報量を増大させることができるだけでなく、従来のビジネスフォーム方式の往復葉書やダイレクトメール用の往復葉書のように専用の大がかりな装置を必要とすることがなく、従って一般消費者も送信者として使用することができる全く新規な往復葉書を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new double postal card in relation to the improvement of the double postal card that not only enables an increase in indicating information amount but also elimination of the need for an exclusive device on a large scale such as the double postal card of the conventional business form method or the double postal card for direct mail, and that can be used by a general consumer as a sender. - 特許庁

作成された情報通信体は、葉書、往復葉書、封書等の郵便物として使用することができる。例文帳に追加

The formed communication device can be used as a mail such as a postcard, a double postcard with a reply-paid card attached, an envelope or the like. - 特許庁

連続フォームに対応した長尺シートを使用した疑似接着方式の往復葉書の製造方法であり、郵政法に合致した構成で最大の情報記載量の往復葉書の形態とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double postal card of a form having the maximum amount of described information by the constitution lawful to the postal service act, and a method for manufacturing the double postal card of a pseudo-bonding type using a long sheet corresponding to a continuous form. - 特許庁

注文した数量や、日付等を控として保存することができる複写機能を有する控付き往復葉書を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a double postcard with a note which has a copy function enabling storage of a quantity ordered, a date of order, etc. as the note. - 特許庁

郵送途中で往復葉書を曲げられた場合でも、折り部から折り返したシートの端面が簡単に剥がれる危険性が少なく、他の郵便物が挟み込まれるなどの事故を起こす危険性も少なくなるような往復葉書及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double postcard with reply-paid card for reducing possibility of simple releasing an end face of a sheet turned down from a folding part even when the postcard is bent on the way of mailing and decreasing possibility of bringing about an accident such as engagement with another mail, and also provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

汎用の巻き３つ折り圧着装置を使用して簡単に製造することができる、往信葉書が剥離可能に接着された３枚の紙片からなる構成の隠蔽往復葉書の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a concealed double postcard consisting of three sheets of paper comprising an initial half of the double postcard peelably bonded, which can be easily manufactured with a general purpose rolling triple-folding pressure fixing device. - 特許庁

返信時において各情報領域に記載された情報の秘密性を担保することができる隠蔽機能付き往復通信用葉書シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet with concealing function for a return-paid card which can guarantee confidentiality of the information filled in the respective information areas when returned for reply. - 特許庁