例文 (999件) |
径面の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21041件
内径面加工方法、内径面加工用ツールおよび内径面加工装置例文帳に追加
BORE SURFACE MACHINING METHOD, TOOL FOR MACHINING BORE SURFACE, AND BORE SURFACE MACHINING DEVICE - 特許庁
胴端の径と革面径ともに大小がある。例文帳に追加
The body and leather part of Joko drum vary in diameter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小径部は、大径部の端面18から大径部と同軸に大径部の直径より小さい直径を有して延びている。例文帳に追加
The small-diameter part is extended having a diameter smaller than the diameter of the large-diameter part coaxially with the large-diameter part from the end face 18 of the large-diameter part. - 特許庁
水平表面の半径の長さ例文帳に追加
Radial Length of Horizontal Surface - 日本法令外国語訳データベースシステム
八 水平表面の半径の長さ例文帳に追加
(viii) Horizontal surface radius - 日本法令外国語訳データベースシステム
細径管内周面研削方法例文帳に追加
SMALL DIAMETRICAL PIPE INNER PERIPHERAL SURFACE GRINDING METHOD - 特許庁
内径面誘導加熱コイル例文帳に追加
小径孔の面取り加工用工具例文帳に追加
TOOL FOR CHAMFERING SMALL DIAMETER HOLE - 特許庁
小径部材外表面検査方法例文帳に追加
側面部1bの内径は側面部2bの外径とほぼ一致している。例文帳に追加
An inside diameter of the leteral side part 1b is approximately identical to an outside diameter of the lateral side part 2b. - 特許庁
上部垂直面40の直径φAより下部垂直面42の直径φBが小径である。例文帳に追加
A diameter ϕB of the lower vertical face 42 is smaller than a diameter ϕA of the upper vertical face 40. - 特許庁
底部12の大径部対応外径面を切欠いて、外径がカップ部品1の大径部3の内径よりも大きくかつ大径部3の外径よりも小さい嵌合部8を形成し、フランジ部材2の内径面を嵌合させる。例文帳に追加
The outer diameter face of the bottom 12, corresponding to the large diameter portion, is cut out to form a fitting portion 8 whose outer diameter is larger than the inner diameter of the large diameter portion 3 of the cup component 1 and smaller than the outer diameter of the large diameter portion 3 and via which the inner diameter face of the flange member 2 is fitted thereto. - 特許庁
そして、平坦面45に対して直交方向の軸径を最小径r1とし、平坦面45の面方向に沿う軸径を基本径r2とした。例文帳に追加
The diameter of the shaft orthogonal to the flat surface 45 is determined as the minimum diameter r1 and the diameter of the shaft along the direction of the plane of the flat surface 45 as the base diameter r2. - 特許庁
凹面回転支持面(50)の半径は、凸面回転支持面(60)の半径より大きい。例文帳に追加
A radius of the recessed face rotation support face 50 is larger than that of the projecting face rotation support face 60. - 特許庁
脚軸9の外径面を円筒面とすると共に、ローラ3の内径面14を凹球面とする。例文帳に追加
The outer diameter face of the leg shaft 9 is a cylindrical face, and an inner diameter face of the roller 3 is a recessed spherical face. - 特許庁
脚軸9の外径面10を円筒面とし、ローラ3の内径面14を凹球面とする。例文帳に追加
The outside diameter surface 10 of the leg shaft 9 is a cylindrical surface, and the inside diameter surface 14 of the roller 3 is a recessed spherical surface. - 特許庁
レバー26の凹曲面である内面30の径寸法を、リング部23の縮径時の外径の径寸法よりも大きくした。例文帳に追加
The diametrical size of the inner face 30 which is the concave curved face of the lever 26 is made larger than the diametrical size of the outer diameter of the ring part 23 when the diameter is contracted. - 特許庁
雌側シール面33の内径をめねじ32の内径よりも大きくし、雄側シール面35の外径をおねじ36の外径よりも大きくする。例文帳に追加
An inner diameter of the female-side seal face 33 is larger than an inner diameter of the female screw 32, and an outer diameter of the male-side seal face 35 is larger than an outer diameter of the male screw 36. - 特許庁
外周面の最大外径をストレート孔部2fの内径より小径にする。例文帳に追加
The maximum outer diameter of the outer peripheral surface is smaller than the inner diameter of a straight hole part 2f. - 特許庁
また外径型3の内径は前記成形面の外径よりも大きくなるよう構成されている。例文帳に追加
The bore of the outside diameter die 3 is so constituted as to be larger than the outside diameter of the forming surfaces. - 特許庁
中間軸は径方向側面を挟んで太径部と細径部とを有する形状とする。例文帳に追加
The intermediate shaft includes a large-diameter part and a small-diameter part which are positioned on both sides of the radial side surface. - 特許庁
中間軸は径方向側面を挟んで太径部と細径部とを有する形状とする。例文帳に追加
The intermediate shaft is shaped to have a large diameter part and a small diameter part on both sides of the radial direction side face. - 特許庁
中間軸は径方向側面を挟んで太径部と細径部とを有する形状とする。例文帳に追加
The intermediate shaft is formed in shape having a thick/thin diametric part by interposing a diametric direction side surface. - 特許庁
地球の赤道面の直径は両極間の直径より 40 キロ余り長い.例文帳に追加
The earth is thicker through the equator than through the poles by 40‐odd kilometers. - 研究社 新和英中辞典
受け面30は、継手82の外径以上の曲率半径を有している。例文帳に追加
The receiving face 30 has a curvature radius of an outer diameter or larger of the joint 82. - 特許庁
推力受承部30の外周面の径は、一定の径Doになっている。例文帳に追加
The diameter of the outer peripheral surface of the driving force receiving part 30 is a fixed diameter D_0. - 特許庁
面積調整スペーサの内径は羽根車の入口径程度である。例文帳に追加
The inner diameter of the area control spacer 7 is comparable to the inlet diameter D1 of impeller. - 特許庁
半径方向孔28は内周面32から半径方向外側に延びている。例文帳に追加
The radial hole 28 extend radially outside from the inside peripheral surface 32. - 特許庁
また、小管径部2の端面2bが大径流路1aに接触している。例文帳に追加
Further, the end face 2b of the small-diameter pipe part 2 is brought into contact with the large-diameter channel 1a. - 特許庁
保持器5は、その内径面の一部である被案内面5aが内輪外径部6の外径面である案内面2bに対向して案内される。例文帳に追加
The cage 5 oppositely guides a guide object surface 5a being a part of its inner diameter surface to a guide surface 2b being an outer diameter surface of the inner ring outer diameter part 6. - 特許庁
内輪2の外径面には、端面から軌道面2a側に近づくに従って大径となる外径斜面2cを設ける。例文帳に追加
An outer diameter inclined surface 2c of which diameter becomes larger as being closer to a raceway surface 2a side is provided in an outer diameter surface of the inner ring 2. - 特許庁
そして、内径拘束パンチ25を大径部20内に挿入して外径拘束型26を大径部20の外周面に押し当て、外径拘束型26によって大径部の外周面をしごいてOリング接触面27を形成する。例文帳に追加
An O-ring contact face 27 is formed by inserting the inner diameter constraining punch 25 into the large diameter part 20, pressing the outer diameter constraining die 26 against the outer peripheral face of the large diameter part 20 and ironing the outer peripheral face of the large diameter part 20 with the outer diameter constraining die 26. - 特許庁
外径縮径部材22に取り付けられた外周部材3は、各嵌合部材31,32の内面と外径縮径部材22の外面とが当接して、外径縮径部材22の外面に支持される。例文帳に追加
The outer circumference member 3 attached to the outer diameter reducing member 22 is supported by an outer surface of the outer diameter reducing member 22 wherein inner surfaces of the respective fitting members 31, 32 contact with the outer surface of the outer diameter reducing member 22. - 特許庁
外径縮径部材22に取り付けられた外周部材3は、各嵌合部材31,32の内面と外径縮径部材22の外面とが当接して、外径縮径部材22の外面に支持される。例文帳に追加
The outer peripheral member 3 mounted on the outer diameter reducing member 22 is supported to the outer surface of the outer diameter reducing member 22 with the inner surfaces of the fitting members 31, 32 in contact with the outer surface of the outer diameter reducing member 22. - 特許庁
面径41cm、肩厚11.5cm、本堂正面懸吊例文帳に追加
Waniguchi (41 cm in diameter and 11.5 cm in thickness) hung in front of the façade of the main hall. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大口径管の内面研掃装置及び内面研掃方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING INSIDE SURFACE OF LARGE-DIAMETER PIPE - 特許庁
リング88は、口金86の小径開口部よりも大径の大径開口部と、口金86の小径開口部と同径の小径開口部とを連結するテーパ状の内径面を有する。例文帳に追加
The ring 88 has a tapered inner diameter face connecting a large-diameter opening portion having a larger diameter than the small-diameter opening portion of the mouthpiece 86 to a small-diameter opening portion having the same diameter as the small-diameter opening portion of the mouthpiece 86. - 特許庁
シェル形ころ軸受組込み用芯金無しシール11の外径面13は、相対的に径の小さい小径部分16と、この小径部分16よりも径方向に膨出して相対的に径が大きくなっている大径部分15とを有する。例文帳に追加
The outer diameter surface 13 of the coreless seal 11 for assembling the shell type roller bearing comprises a small diameter part 16 having a smaller diameter and a large diameter portion 15 swelled more than the small diameter portion 16 in the radial direction to have a larger diameter. - 特許庁
芯金無しシール11の外径面13は、相対的に径の小さい小径部分16と、この小径部分16よりも径方向に膨出して相対的に径が大きくなっている大径部分15とを有する。例文帳に追加
The outer diameter surface 13 of the coreless seal 11 comprises a small diameter portion 16 having a smaller diameter and a large diameter portion 15 swelled in the radial direction more than the small diameter portion 16 to have a larger diameter. - 特許庁
この拡径部28の前記大鍔2bの端面との当接する段面28bの外径を前記受け溝10よりも小径とし、前記拡径部28の外周面を、前記大鍔2b側が大径となる斜面28aに形成する。例文帳に追加
An outer diameter of a stepped face 28b of the enlarged diameter part 28 abutted with the end face of the large collar 2b is smaller than a diameter of the receiving groove 10, an outer peripheral face of the enlarged part 28 is formed to be an inclined face 28a in which a large collar 2b side thereof is larger in diameter. - 特許庁
端面17dの径方向外縁部P3は、拡径部11aの内径が最小となる最小径部P2より吸気側に位置しており、端面17dの径方向基部P1は、最小径部P2より排気側に位置している。例文帳に追加
The radially outer edge P3 of the end surface 17d is positioned on the intake-side from a minimum diameter part P2 with the inside diameter of the enlarged diameter portion 11a minimized, and the radial base part P1 of the end surface 17d is positioned on the exhaust-side from the minimum diameter part P2. - 特許庁
蓋体8の両端部を、それぞれ対面する軸受け突起11の端面と略同径の太径部14とし、これらの太径部14で挟まれた蓋体8の中間部を、太径部14よりも径が小さい細径部15とする。例文帳に追加
Both ends of the lid body 8 form large diameter parts 14 of the diameter substantially same as that of an end face of the bearing projections 11 facing each other, and a middle part of the lid body 8 held by these large diameter parts 14 forms a small diameter part 15 of the diameter smaller than that of the large diameter parts 14. - 特許庁
保持器1のポケット2の内面に、保持器内径面から外径面まで貫通する半径方向の溝4を設ける。例文帳に追加
The inner face of the pocket 2 of the cage 1 has a radial groove 4 penetrating from an inside cylindrical surface to an outside cylindrical surface of the cage. - 特許庁
内輪間座12の外径面には、内輪2の軌道面2a側に近づくに従って大径となる外径斜面12aを設ける。例文帳に追加
An outer diameter inclined surface 12a of which diameter becomes larger as being closer to a raceway surface 2a side of the inner ring 2 is provided in an outer diameter surface of the inner ring space seat 12. - 特許庁
外径側の保持突条5を、先端部が円弧状であって、内径側および外径側の面がテーパ面となった山形の断面形状とする。例文帳に追加
The outer diameter-side holding protruding part 5 is set into a mountain-like section having a circular tip part and tapered inner diameter-side and outer diameter-side surfaces. - 特許庁
この拡径部8においては、その内径とともに外径も拡径させることで、コイル1の断面積を確保している。例文帳に追加
The enlarged diameter part 8 secures a cross sectional area of the coil 1 by enlarging an outer diameter together with an inner diameter. - 特許庁
空気軸受面は、内径側に近い内径(ID)側レール及び外径側に近い外径(OD)側レールを備える。例文帳に追加
The air bearing surface includes an inner diameter (ID) side rail close to an inner diameter side and an outer diameter (OD) side rail close to an outer diameter side. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |