「従って」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、以下の二つは等価である。例文帳に追加

Thus, +4n  - JM

RFC 2231 に従って s をエンコードします。例文帳に追加

Encode the string s according to RFC 2231.  - Python

従って「濃茶を練る」という。例文帳に追加

Accordingly, people may say that full-flavored tea is kkneaded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早くから父に従っている。例文帳に追加

He began to follow his father early on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶に従って上洛した。例文帳に追加

Hisahide went to Kyoto with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「軍勢が多く従っている。」例文帳に追加

Many troops are following him.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って1/10両＝1銭となる。例文帳に追加

Therefore, a tenth ryo was 1 sen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って1咫は0.8尺である。例文帳に追加

Therefore, 1 ata became 0.8 shaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3)に従って得られた情報例文帳に追加

any information obtained pursuant to subsection (3)  - 特許庁

(a) 第13条に従って新規であり，例文帳に追加

(a) is new in accordance with Section 13; and - 特許庁

(5) 図面は，次に従って作成する。例文帳に追加

(5) Drawings shall be executed as follows: - 特許庁

図面は，次に従って作成する。例文帳に追加

Drawings shall be executed as follows:  - 特許庁

従って、小型化が達成できる。例文帳に追加

Consequently, miniaturization can be attained. - 特許庁

従って、雨水が溜まることがない。例文帳に追加

Accordingly, the rain water is not pooled. - 特許庁

従って、その維持費も低廉で済む。例文帳に追加

The maintenance cost is also reduced accordingly. - 特許庁

従って、せん断座屈が防止される。例文帳に追加

This prevents shear buckling. - 特許庁

従って検証センタが不要である。例文帳に追加

Thus, no verification center is required. - 特許庁

従って、回転半径が小さい。例文帳に追加

Accordingly, a radius of rotation is small. - 特許庁

従ってハーフペダルが容易となる。例文帳に追加

The half-pedaling, therefore, becomes easy. - 特許庁

従って、ＡＧＣ回路が不要である。例文帳に追加

Therefore, an AGC circuit is not required. - 特許庁

従って、出力は０となる。例文帳に追加

Accordingly the output is set to 0. - 特許庁

源氏釈の見解にそのまま従っていることが多いがすべて従っているわけではない。例文帳に追加

He follows the opinions of the Genji Shaku in many cases, but not all the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、低音側から高音側に行くに従って鍵タッチ感がなめらかに変化する。例文帳に追加

Accordingly, the key touch feel changes smoothly from the low tone side toward the high tone side. - 特許庁

該ビデオ中の視野は該標識に従って特定され、該ビデオは該視野に従って動きに分割される。例文帳に追加

Views in the video are identified according to the labels, and the video is segmented into actions according to the views. - 特許庁

それは邪悪な性向から生じるむら気に従ってではなく、正しい理性の命令に従ってです。例文帳に追加

and so is not drawn away by the desires of his evil will, but subjecteth everything to the judgment of right reason.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

論文に従ってそれらを書くべきなのか知りたいです。例文帳に追加

I would like to know whether I should write them according to an article. - Weblio Email例文集

以前のオンライン百科事典に従って例文帳に追加

following a former online encyclopedia  - Weblio Email例文集

それは必要条件に従って働く。例文帳に追加

It works in accordance with the requirements. - Weblio Email例文集

作業伝票に従って製品を棚から探す。例文帳に追加

Search for the goods from the shelf in accordance to the job card.  - Weblio Email例文集

そのアドバイスに従って校正した。例文帳に追加

I took that advice and proofread it.  - Weblio Email例文集

私はこのアジェンダに従って説明していきます。例文帳に追加

I will explain following this agenda.  - Weblio Email例文集

あなたはこれらの規則に従って、それを報告してください。例文帳に追加

Please report that by complying with these rules.  - Weblio Email例文集

あなたは私のアドバイスに従ってそれを追加してください。例文帳に追加

Please add that following my advice.  - Weblio Email例文集

私は先生の助言に従って良かったと思う。例文帳に追加

I think it was good I followed the teacher's advice.  - Weblio Email例文集

私は先生の助言に従って良かったと思う。例文帳に追加

I'm glad I followed the teacher's advice.  - Weblio Email例文集

私たちはその請求書に従ってお支払いいたします。例文帳に追加

We will pay in accordance with that bill.  - Weblio Email例文集

先生の助言に従って良かったと思う。例文帳に追加

I think it was good I followed the teacher's advice.  - Weblio Email例文集

先生の助言に従って良かったと思う。例文帳に追加

I'm glad I followed the teacher's advice.  - Weblio Email例文集

あなたは彼女の指示に従って下さい。例文帳に追加

Please follow her instructions.  - Weblio Email例文集

あなたは係員の指示に従ってください。例文帳に追加

Please follow the official's instructions.  - Weblio Email例文集

あなたの指示に従って、私はその資料を準備します。例文帳に追加

I will prepare those documents according to your instructions.  - Weblio Email例文集

あなたは彼の要求に従ってください。例文帳に追加

Please conform to his requests.  - Weblio Email例文集

あなたは彼らの要求に従ってください。例文帳に追加

Please conform to their requests.  - Weblio Email例文集

私はあなたのコメントに従って、文章を修正しました。例文帳に追加

I revised the sentences according to your comments.  - Weblio Email例文集

私は仕事をするときには、法律に従って行動します。例文帳に追加

When I'm working, I behave according to the law.  - Weblio Email例文集