徳義を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17件
徳義上の勧告例文帳に追加
moral suasion - 斎藤和英大辞典
不徳義なことをする例文帳に追加
to sin against morality - 斎藤和英大辞典
徳義を重んずる例文帳に追加
to have a regard for morality - 斎藤和英大辞典
そんなことをしては徳義に反する例文帳に追加
Such conduct would be contrary to morality - 斎藤和英大辞典
そんなことをしては徳義に反する例文帳に追加
You would sin against morality. - 斎藤和英大辞典
武道を修めていくうえで守らなければならない徳義例文帳に追加
dedication necessary for training in martial arts - EDR日英対訳辞書
あの家の厳格な徳義を聞いてますか。例文帳に追加
You may know the strict principles of her family. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
徳義上の手段でいかなければ強硬手段を用いるよりほかは無い例文帳に追加
If it can not be done by moral suasion, it must be done by force. - 斎藤和英大辞典
徳義上の手段で聴かなければ強硬手段を用いなければならぬ例文帳に追加
If it can not be done by suasion, it must be done by force. - 斎藤和英大辞典
こうして明治11年(1878年)3月に自ら10万円を拠出し、旧紀州藩士族の共有資本として徳義社を設立した。例文帳に追加
Accordingly, in March 1878 he contributed 100,000 yen and founded Tokugisha for the warrior class of the former Kishu Clan, as their common funds. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
買収した田畑からの収入を用いて徳義中学校を開設し、窮乏する士族の援助育成に尽力した。例文帳に追加
With income from the purchased fields, he founded Tokugi Junior High School and focused on helping and training the poor warrior class. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |