「心地よい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心地よい歓迎.例文帳に追加

a gratifying reception  - 研究社 新英和中辞典

心地よい感じ例文帳に追加

a pleasant sensation  - EDR日英対訳辞書

心地よいべッド例文帳に追加

a comfortable bed - Eゲイト英和辞典

心地よい涼しさ例文帳に追加

grateful coolness - Eゲイト英和辞典

勢いよく心地よい風例文帳に追加

a strong refreshing wind  - EDR日英対訳辞書

心地よい甘い香り。例文帳に追加

a pleasant, sweet odor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それが心地よいか確認するために……例文帳に追加

To see if it's comfortable...  - Weblio Email例文集

朝から心地よい気分になりました。例文帳に追加

I felt good from the morning.  - Weblio Email例文集

布地がしゃりっと心地よいさま例文帳に追加

of the feeling of touching cloth, comfortably  - EDR日英対訳辞書

ここは心地よいそよ風が吹いている。例文帳に追加

There's a nice breeze here.  - Tanaka Corpus

今日は、心地よい気候の一日でした。例文帳に追加

Today was a full day with nice weather.  - Weblio Email例文集

その部屋には心地よい時間が流れていた。例文帳に追加

Comforting time flows in this room.  - Weblio Email例文集

この音は聞いていて心地よい例文帳に追加

The sound is easy on the ear. - Eゲイト英和辞典

私はとてもリラックスし、心地よい時間を過ごした。例文帳に追加

I had a very relaxing, comfortable time.  - Weblio Email例文集

私はとてもリラックスし、心地よい時間を持てた。例文帳に追加

I had a very relaxing, comfortable time.  - Weblio Email例文集

私は有意義で心地よい時間を過ごしました。例文帳に追加

I had a meaningful and comfortable time. - Weblio Email例文集

私はあなたと一緒にいるととても心地よいです。例文帳に追加

I feel very comfortable whenever I am together with you. - Weblio Email例文集

座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。例文帳に追加

I found the chair was comfortable when I sat on it.  - Tanaka Corpus

古いカシが心地よい日陰を作っていた例文帳に追加

The old oak tree provided a pleasant shade. - Eゲイト英和辞典

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。例文帳に追加

I love the comforting breeze and fresh, nice air of Hawaii.  - Weblio Email例文集

壁の色が私の目には心地よい例文帳に追加

The color of the wall is agreeable to my eyes. - Eゲイト英和辞典

日があたる縁側に腰かけていると心地よい眠気がさしてきた.例文帳に追加

As I was sitting in the sun on the veranda, a pleasant drowsiness crept over me.  - 研究社 新和英中辞典

激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。例文帳に追加

Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.  - Tanaka Corpus

この部屋で宿泊客が心地よい時間を過ごせると確信した。例文帳に追加

I realized that the lodgers could have a comfortable time in this room.  - Weblio Email例文集

この部屋で宿泊客が心地よい時間を過ごせると確信した。例文帳に追加

I realized that the guests could have a comfortable time in this room.  - Weblio Email例文集

宿泊客がこの部屋で心地よい時間を過ごせると確信した。例文帳に追加

I realized that the guests can have a comfortable time in this room.  - Weblio Email例文集

強く心地よいアロマ（芳香）を放つ植物油を用いて、リラックスや、幸福感や、治癒を促進するための補完代替医療の1つ。例文帳に追加

a type of complementary and alternative medicine that uses plant oils that give off strong pleasant aromas (smells) to promote relaxation, a sense of well-being, and healing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

水と精油（植物から得られる芳香のある液体）の混合液を加熱（沸騰はさせない）することによって、心地よい芳香を生じさせること。例文帳に追加

the process of heating (without boiling) a mixture of water and an essential oil (scented liquid taken from a plant) to release a pleasant aroma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この治療法では、リラクゼーションや幸福感の促進を目的として、心地よい強い芳香を放つ植物油が用いられる。例文帳に追加

this therapy uses plant oils that give off strong, pleasant smells to promote relaxation and a sense of well-being.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

強く心地よいアロマ（芳香）を放つ植物油で皮膚をこすったり揉んだりして、リラックスや、幸福感や、治癒を促進するための補完代替医療の1つ。例文帳に追加

a type of complementary and alternative medicine that uses rubbing and kneading of the skin with plant oils that give off strong, pleasant aromas (smells) to promote relaxation, a sense of well-being, and healing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心地よい刺激を持続できるマッサージ機を得る。例文帳に追加

To provide a massage machine by which a comfortable stimulation is continuously obtained. - 特許庁

ハロゲン含有ポリマ—の安定化法に心地よい香りを与える方法例文帳に追加

IMPARTING PLEASANT FRAGRANCE IN PROCESS FOR STABILIZING HALOGEN-CONTAINING POLYMER - 特許庁

レム睡眠中にユーザを覚醒させ、心地よい目覚め感を得ること。例文帳に追加

To derive a comfortable waking feeling by awaking a user during an REM sleep. - 特許庁

心地よい打球音が得られるゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head capable of producing a comfortable hitting sound. - 特許庁

覚醒システムにおいて、ユーザの心地よい目覚めを支援する。例文帳に追加

To provide an awakening system for supporting comfortable waking of a user. - 特許庁

また、コーティングにパターンを付けることにより、心地よい音を作り出す。例文帳に追加

Patterns are formed at the coating, by which comfortable sounds are created. - 特許庁

符号化された音声信号で再生した場合の音質を向上させ心地よい音質にする。例文帳に追加

To obtain pleasant sound quality by improving the sound quality when reproduction is performed with an encoded sound signal. - 特許庁

覚醒システムにおいて、睡眠者に不快感を与えることなく、心地よい目覚めを支援する。例文帳に追加

To support comfortable waking without giving a sleeper discomfort in a waking system. - 特許庁

覚醒システムにおいて、睡眠者に不快感を与えることなく心地よい目覚めを支援する。例文帳に追加

To assist comfortable awakening without giving a sleeper an unpleasant feeling in an awakening system. - 特許庁

ユーザに不快感を与えず、より自然で心地よい目覚めを促し確実に起床させる。例文帳に追加

To surely wake a user without giving him an unpleasant feeling, while urging more natural and comfortable waking. - 特許庁

心地よい音色を創出することが可能なエンジンの音色発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine tone generating apparatus capable of generating comfortable tone. - 特許庁

就寝時、使用者に心地よい音楽を提供することができる寝具を提供すること。例文帳に追加

To provide bedding capable of providing music comfortable for a user when asleeping. - 特許庁

就寝時、使用者に心地よい振動を与えることができる寝具を提供すること。例文帳に追加

To provide bedding applying comfortable vibration to a user while asleep. - 特許庁

また、小麦は何度でも加熱して使用でき、加熱後は小麦のほのかな香りが心地よい。例文帳に追加

Further, wheat is available even after being heated over and over again, and after heating, fine scent of wheat is comfortably smelt out. - 特許庁

こうして、総ての楽曲を聞くことなく、心地よい順序のプレイリストが作成される。例文帳に追加

In this way, the play list in a comfortable sequence is prepared without listening to all musical pieces. - 特許庁