「心地よい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

体動の検出によって覚醒反応が検出された時点で照明出力の増大により速やかに浅い睡眠状態から覚醒状態へと導かれるので、心地よい目覚めが支援される。例文帳に追加

Comfortable waking is supported, because the sleeper is guided from a light sleeping state into a waked state quickly, by increase of the illumination output at the point of time, when the waking reaction is detected by detection of the body movement. - 特許庁

循環ポンプの大型化を伴わずに、身体の好みの部位に心地よい気泡を多数効率よく噴射させて温熱効果やマッサージ効果或いはリラックス効果等の刺激をもたらすことができる。例文帳に追加

To bring about a stimulus, such as a thermal effect, massage effect or relax effect, by efficiently injecting comfortable air bubbles to the desired section of the body without being accompanied by an increase in the size of a circulating pump. - 特許庁

上半身支持部を水平方向に対して傾斜させても、使用者の身体が必要以上に移動することがなく、常に心地よい姿勢をとることができるベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed, with which the comfortable posture can be always taken without moving the body of a user more than needed even when an upper half body supporting part is horizontally inclined, and to provide a bed, with which the user can excrete while staying on the bed by adding a toilet bowl. - 特許庁

図柄組合せが該当する入賞役の内、他の入賞役にも該当する可能性を有する図柄を変動させることにより、遊技者に心地よい緊迫感を与えることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making a player comfortably tense by varying patterns with a possibility of establishing other winning hands than the winning hand to which the combination of the patterns is applicable. - 特許庁

睡眠時に口を開くことを無理に妨げずに口呼吸を防止し、装着感の向上と心地よい睡眠が得られつつ、反復して使用可能で、安全性の向上をも図る口呼吸防止具の提供。例文帳に追加

To provide a mouth breathing preventing device which inhibits mouth breathing without barring mouth opening at the time of sleeping, gives improvement in a carrying feeling and a comfortable sleep, can be repeatedly employed, and also aims at improvement in safety. - 特許庁

湿潤状態や温度状態等を色によって表示できるようにし、適正な液体含浸量又は温度下で使用することができ、充分な美容効果及び心地よい温感又は冷感を確実に得ることができるようにする。例文帳に追加

To display a moist state and a temperature state or the like by colors, to perform use under an appropriate liquid impregnation amount or temperature and to surely provide sufficient beauty effects and comfortable warm feelings or cold feelings. - 特許庁

音楽ＣＤ等の１つの記録媒体を通して聴取者に対して心地よい気分、リラックスした気分を与えることができ、集中力を高めることが可能な音楽データ記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a music data recording medium capable of giving a listener a comfortable and relaxed feeling through a recording medium such as a music CD, and capable of raising concentration. - 特許庁

ブッキー撮影装置１のＸ線入射側の表面に発熱シート３が設けられ、外部に設けられた制御回路３ｃで発熱シート３の温度を、被検者の素肌が触れても常に心地よい温度に調整される。例文帳に追加

A Bucky X-ray device 1 is provided with a heating sheet 3 on the surface on its X-ray incident side and a control circuit 3c provided on the outside constantly adjusts the temperature of the heating sheet 3 to a temperature comfortable for the subject even if the subject's skin touches thereto. - 特許庁

これによって、前記吸気導入路Ｌから放射される吸気音のうち、一般に不快と感じる周波数成分の音を抑えることができるだけでなく、これと同時に一般に心地よいと感じる周波数成分の音を増幅できる。例文帳に追加

Due to this, out of suction noise emitted from the suction air introducing passage L, noise with frequency components which generally make persons uncomfortable can be suppressed and at the same time, noise with frequency components which generally make persons comfortable can be amplified. - 特許庁

睡眠時に口を開くことを無理に妨げずに口呼吸を防止し、装着感の向上と心地よい睡眠が得られつつ、反復して使用可能で、安全性の向上をも図る口呼吸防止具の提供。例文帳に追加

To provide a mouth breathing preventer which inhibits mouth breathing without barring mouth opening while sleeping, gives improvement in a carrying feeling and a comfortable sleep, can be repeatedly employed, and also aims at improvement in safety. - 特許庁

立ち仕事や歩行中に体重にて足裏を押圧して穏やかで心地よい刺激を与えることができる履き物の内底部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an insole structure of a shoe capable of giving a user a gentle and comfortable stimulation by pressing the sole of the user's foot with the user's weight while standing or walking. - 特許庁

履き口を有する衣類において、ずり下がり防止用のバンド部をなくし、かつ薄地とすることで、窮屈感をなくし心地よい着用感を得ることができると共に、ずり下がりも生じにくい衣類を提供する。例文帳に追加

To provide clothing having a wearing opening, from which a sliding-down preventive band part is omitted and the thickness of which is made thin to eliminate tightening feeling so as to make a wearer have comfortable wearing feeling and hardly cause sliding down. - 特許庁

車両の吸気系における静粛性を良好に確保するとともに、運転者にとって心地よい音を発生することができる車両用の吸気管を提供すること。例文帳に追加

To provide an intake pipe suitably securing silence of an intake system of a vehicle and generating sound comfortable for an operator. - 特許庁

既存のインフラストラクチャーを利用し、少ない投資によって、有線放送で顧客が心地よいと感じた曲名を直ちに通知する曲名通知サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a music name information service system capable of immediately informing a customer of the name of a music which makes the customer feel comfortable through cable broadcasting by using an already existing infrastructure with a small investment. - 特許庁

運転中の居眠りを防止すると共に運転者に心地よい刺激を与えつつ、通常の座席と同様の運転上安定した着座位置を実現できる座布団を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion capable of accomplishing a stable seating position for driving to the same degree as the ordinary seat while dozing during driving is precluded and a comfortable stimulus is given to the driver. - 特許庁

簡単に摂取できるキャンディとしての手軽さを有しており、糖質を含まず、咀嚼したり噛み砕いたりしても歯つきのない心地よい食感のキャンディ様構造物、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a candy-like structure having convenience as an easily-taken candy, having no sugar, free from stickiness to teeth even when masticated or chewed up, and having favorable texture, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

支持ベルトの広がり口の幅を調節することによって、支持ベルトの長さ又は伸縮性リボンの張力、適当な支持位置、及び心地よい支持力を得ることができる。例文帳に追加

It is possible to obtain the length of the support belt or the tensile force of a stretchable ribbon, a suitable support position and comfortable support force through adjusting the width of the expanding opening of the support belt. - 特許庁

少ない水量であっても量感を感じることができると共に吐水の瞬間流量が大きく変動するような心地よい刺激感も感じることができるシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shower device that enables a person to feel that even small quantity of water is voluminous and that enables the person to also have such a comfortable feeling of stimulation that an instantaneous flow of discharged water fluctuates greatly. - 特許庁

単純な構造を用いて、好みに合わせて心地よい音色と騒音のような雑音とを切り替えることができ、戸を静かに開けた時でも音が鳴るようなベルを考える。例文帳に追加

To enable switching between a comfortable timbre and a noise according to preference by using a simple structure and to generate a sound even when a door is silently opened. - 特許庁

針状突起の先端を押し当てて振動を加えたとき、痛さを感ずることなく、心地よいマッサージ感覚を得ることができる、複数の針状突起を剣山状に有するマッサージ具を備えたエアゾール容器を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol vessel capable of preventing a user from feeling a pain and obtaining comfortable massage sense when the tip of needlelike projection is pressed and applied vibration, and provided with a massage device having a plurality of needlelike projections like a frog. - 特許庁

少ない水量であっても量感を感じることができると共に吐水の瞬間流量が大きく変動するような心地よい刺激感も感じることができるシャワー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shower device for enabling a user to feel massiveness regardless of the amount of water and to feel comfortable feeling of stimulation such that the instantaneous flow rate of discharged water varies greatly. - 特許庁

柔軟性能に優れ、洗濯後の繊維製品に心地よい香りを付与でき、長期間保管後においても長く香りが残る柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a softener composition which has an excellent softening performance, can impart a comfortable smell to a fiber product after washed, and leaves the smell for a long time even after stored for a long period. - 特許庁

良好な粒状性と均質性を有する中間調画像の様に、人間の視覚系に対しより適合した心地よい画質の画像が得られるフルカラー画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a full-color image forming method for obtaining an image exhibiting comfortable image quality reliably suitable for a human visual system like a halftone image exhibiting excellent granularity and evenness thereof is obtained. - 特許庁

これを少量急須・ティーパックなどに入れ熱湯を注ぐと、心地よい香り口当たりの良い美味しい味、美しいオレンジ水色の紅花配合ウーロン茶となる。例文帳に追加

Such a process stated above results in getting fine orange-colored safflower- formulated oolong tea having favorable flavor, smoothness to the mouth and good taste when served through putting a small amount of the thus obtained safflower-formulated oolong tea into a tea pot, tea pack, or the like, and pouring boiling water therein. - 特許庁

触った感触も人間が心地よいとされる弾力性を備え、人間の体温に近い温度を有する把持手段及び人間共存型ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a gripping means, which has elasticity comfortable for a human touch feeling and the body temperature nearly equal to that of human beings, and to provide a robot which can coexist with human beings. - 特許庁

耐久性並びに耐汚れ性及び耐水性と共に、家族用乗用車に望まれている心地よい審美的外観を有し、更に望ましくは難燃性及び耐ＵＶ退色性を有するバリア布を提供する。例文帳に追加

To provide a barrier fabric which has a beautiful appearance desired for a domestic passenger vehicle in addition to durability, stain resistance and water resistance, and further desirably has flame resistance and UV fading resistance. - 特許庁

撮影タイミングが容易につかむことができると共に、レリーズ釦を押す操作に伴う心地よい手応えを感じることができ、カメラとしての価値、高級感を演出することができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera by which photographic timing is easily grasped, comfortable responses are felt in accordance with an operation of pushing a release button and value, high-class feeling as the camera are produced. - 特許庁

勢いが良くて心地よい空気を噴出させることができるシートの空調機能を有すると共に座り心地を良くすることもできる車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a car seat provided with an air-conditioning mechanism that can spout swift and pleasant air and can also provide comfort in sitting. - 特許庁

燕下するだけで、喉から胃にかけて心地よい清涼感を持続的に付与することができるとともに、腹、特に胃に於ける不快感や違和感を改善できる呼気清涼化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a breath-refreshing agent not only capable of sustainably imparting comfortable refrigerant feeling to the position from the throat to the stomach but also capable of improving unpleasant feeling and sense of incompatibility in the belly, especially the stomach only by swallowing the agent. - 特許庁

剃刀Ｒの感触が、マッサージの心地よい感触の中に紛れて、ほとんど感じられなくなるので、剃刀Ｒに対する不安や恐怖感が軽減できる。例文帳に追加

A feeling of the razor R is diverted by comfortable feeling of the massage, and the user feels almost no feeling of the razor R, so that the uneasiness about and the fear of the razor R is mitigated. - 特許庁

履き口部を有する衣類において、前記履き口部の窮屈感を低減することができると共に、外観にひびかないようにでき、かつ、前記衣類の着用時におけるずり下がりも効果的に防止して心地よい着用感を得る。例文帳に追加

To provide clothing having an access opening, which is capable of reducing a tight feeling at the access opening, without affecting its appearance, and also effectively preventing slip down of the clothing while wearing. - 特許庁

カバーの上頂面上の雨水等が走行中にライダにかからず、ライダが雨天等の走行中でも心地よい運転を楽しむことができるスクータ型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a scooter type vehicle allowing a rider to enjoy a pleasant driving even during traveling when it is raining, etc., without splashing rainwater, etc. on an upper top surface of a cover on the rider during the traveling. - 特許庁

不快と感じる種類（周波数成分）の吸気音を抑えると共に心地よいと感じる種類の吸気音を増幅させることができる新規な吸気装置および２次音発生装置の提供。例文帳に追加

To suppress uncomfortable types (frequency components) of suction noise and amplify comfortable types of suction noise. - 特許庁

精神テンポに基づいて制御手段１０の表示時間算出手段１１が映像を表示する表示時間を算出するので、視聴者に対して心地よい映像を提供することができる。例文帳に追加

Since the display time calculation means 11 of the control means 10 calculates the display time for displaying the video image on the basis of the mental tempo, a comfortable video image is provided to the viewer. - 特許庁

採暖者の姿勢に応じて放熱領域を変えて常に快適で心地よい採暖感が得られ、さらにその使用時における外観を良好に保つことができる電気ストーブを提供する。例文帳に追加

To provide an electric stove capable of obtaining a comfortable heating feeling and keeping a good appearance at its use by changing radiation region according to a posture of a person receiving heat. - 特許庁

柔軟性能に優れ、洗濯後の繊維製品に心地よい香りを付与でき、長期間保管後においても長く香りが残る柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a softener composition which has an excellent softening performance, can impart a comfortable smell to a fiber product after washing, and leaves the smell for a long time even after being stored for a long period. - 特許庁

各室内を外気に対して常に正圧に保つことで、人に心地よい居住空間を創成するとともに、ＶＯＣが室内に入り込まないようにすることにある。例文帳に追加

To create a living space that is comfortable to a person and at the same time prevent VOC from entering a room by constantly maintaining the pressure of the inside of each room at a positive pressure to the fresh air. - 特許庁

係る構成によれば、敷物１を体の下に敷くことで、石材球体５等によって押圧刺激が加えられ、心地よい押圧感が得られるとともに、体内の血行が促進され疲労回復が図られる。例文帳に追加

By the configuration, when a user puts the rug 1 under his/her body, the user acquires a comfortable pressurization feeling with the pressurizing stimulation by the stone spherical bodies 5 or the like and also relieves fatigue by promoting the internal blood circulation. - 特許庁

衿ぐりのたるみや衿の型崩れ防止を含め衿全体の保型性を長期間維持することにより、心地よい着用感と美しいシルエットを実現できるセーラー服の提供を図る。例文帳に追加

To provide a sailor suit that achieves a comfortable wearing feeling and a beautiful silhouette by maintaining shape retention of the whole collar including prevention of sagging of the neckline and collar deformation for a long period of time. - 特許庁

エアーバッグカバーに付着できる美学上心地よく、使用期間中美学上心地よい外見を保持するエンブレムを備えたバッジとその作成法の提供。例文帳に追加

To provide a badge provided with an emblem, which is attachable to an air bag cover, is aesthetically pleasing and retains an aesthetically pleasing appearance during use, and provide a method of making it. - 特許庁

ステルクリア実の仁肉を少量用いて便秘を緩和すると共に心地よい香りのあるハーブティーとしても楽しむことができる健康飲料材及びそれを封入したティーバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a health drink material which contains a small amount of Sterculia seed flesh, can mitigate coprostasis, and permits enjoyment as a herb tea having a comfortable aroma, and to provide a tea bag in which the health drink material is sealed. - 特許庁

冬場の睡眠時において、襟元や手足が冷えて就寝できない時に襟元や手足を温めることにより心地よい睡眠ができると共に爽やかな気分で起床することができる、安眠用マフラーを得る。例文帳に追加

To provide a muffler for sound sleep for sleeping comfortably and rising with a fresh feeling by warming the neck and the hands and feet when it is impossible to go to sleep because the neck and the hands and feet are cold in sleeping in winter. - 特許庁

取り付け場所の制約を少なくするとともに、車室内の座席による低域の音圧周波数特性のばらつきが少なくなり、どの座席でも心地よい低音が楽しめる音響再生システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustic reproduction system in which a person in any seat can enjoy comfortable low-pitched sound by reducing constraints on a mounting place and reducing variations in a low-pitched sound pressure frequency characteristic by seats in a vehicle compartment. - 特許庁

背部の後傾動作が可能であって、かつ、適切な着座姿勢をとることができ、上半身及び下半身とも楽で心地よい着座状態を維持させる電動昇降椅子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric elevating seat allowed to be inclined rearward at a back portion, allowed to take a suitable sitting posture, and allowed to maintain an easy and comfortable sitting posture both for the upper and lower half bodies. - 特許庁

優れた消臭効果あるいは脱臭効果を有するか、または悪臭を覆い隠すことができ、しかも心地よい香気を添える消臭剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant composition, achieving excellent deodorizing effect, having deodorizing effect, or insulating odor, while adding favorable fragrance. - 特許庁