「応援する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はあなたを応援する。例文帳に追加

I am cheering for you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを応援する。例文帳に追加

I am here for you.  - Weblio Email例文集

私はその野球チームを応援する。例文帳に追加

I support that baseball team.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの夢を応援する。例文帳に追加

We support your dream.  - Weblio Email例文集

私はあなたの生活を応援する。例文帳に追加

I support your success.  - Weblio Email例文集

私の応援するチームは弱いです。例文帳に追加

The team that I support isn't strong. - Weblio Email例文集

負けているほうを応援する.例文帳に追加

support the losing side  - 研究社 新英和中辞典

(競技で味方を)応援する例文帳に追加

to cheer on someone either by shouting or clapping one's hands  - EDR日英対訳辞書

彼を応援できるよう，桃子は学校の応援団に入ることを決意する。例文帳に追加

She decides to join the school cheering squad so she can cheer for him.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は彼女をずっと応援するつもりです。例文帳に追加

I intend to support her forever.  - Weblio Email例文集

彼は彼女の夢を応援すると言った。例文帳に追加

He said he would support her dream. - Weblio Email例文集

私の応援するチームは、とても弱いです。例文帳に追加

The team that I support is weak. - Weblio Email例文集

私はこれからも彼女を応援するでしょう。例文帳に追加

I will probably continue to support her. - Weblio Email例文集

彼はいつも勝ち目のないほうを応援する.例文帳に追加

He always roots for the underdog.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はいつも負けている方を応援する.例文帳に追加

She always supports the losing side.  - 研究社 新和英中辞典

いよいよという段になれば僕が応援する例文帳に追加

If the worst comes to the worst, I will come to the rescue.  - 斎藤和英大辞典

いよいよという段になったら僕が応援する例文帳に追加

When the worst comes to the worst, I will come to the rescue.  - 斎藤和英大辞典

(特定の人や団体に)好意をもって応援する例文帳に追加

to be partial to something  - EDR日英対訳辞書

スポーツ試合で,応援を指揮する役目の人例文帳に追加

a person who directs cheering at a sport event  - EDR日英対訳辞書

何事が起ころうとも、君を応援するよ。例文帳に追加

I will stand by you whatever happens.  - Tanaka Corpus

五輪日本選手団を応援するJAL特別機例文帳に追加

JAL’s Special Plane in Support of National Olympic Team  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人選手を応援するためにすぐにロンドンに行きたい。例文帳に追加

I wanna go to London soon to support Japanese players. - Weblio Email例文集

学生達が,味方のチームを応援するための決まったかけ声例文帳に追加

a particular shout or cheer used by students to encourage their team  - EDR日英対訳辞書

応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。例文帳に追加

I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.  - Tanaka Corpus

北島選手は東京の運動を応援する団体の党首を務めている。例文帳に追加

Kitajima heads a group supporting Tokyo’s campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave

観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。例文帳に追加

The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.  - Tanaka Corpus

あなたを応援しているファンを前にしたあなたのホームコートでプレーする利点例文帳に追加

the advantage of playing on your home court in front of fans who are rooting for you  - 日本語WordNet

大手水産食品会社は試験準備中の学生を応援する魚加工品を作っている。例文帳に追加

Major marine food companies are making fish products to support students preparing for their exams.  - 浜島書店 Catch a Wave

チームのシンボルマークをほおに描き，オールブラックスを応援する準備万端な親子。例文帳に追加

A father and son are ready to cheer the All Blacks with a team symbol on their cheeks.  - 浜島書店 Catch a Wave

高橋さんは応援する観客に応えるため，できるだけ沿道の近くを走った。例文帳に追加

Takahashi ran as close to the roadside as possible to greet the cheering spectators.  - 浜島書店 Catch a Wave

すると，人々は私と一緒に折り鶴を折り，日本語で応援メッセージを書いてくれました。例文帳に追加

Then, people joined me in folding paper cranes and writing messages of support in Japanese.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラスジンさんは，地震の被害を受けた人々を応援するために石巻市を訪れることにした。例文帳に追加

Rathgen decided to visit Ishinomaki to support the people affected by the quake.  - 浜島書店 Catch a Wave

フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。例文帳に追加

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.  - Tanaka Corpus

開会セレモニーで，代表チームのキャプテン，長(は)谷(せ)部(べ)誠(まこと)選手は被災者に向けて「僕たちはいつもみなさんに応援してもらっています。今度は僕たちがみなさんを応援する番です。」と語った。例文帳に追加

At the opening ceremony, Hasebe Makoto, the captain of the national team, spoke to the victims, "You have always cheered us on," and "Now it's our turn to support you."  - 浜島書店 Catch a Wave

その時，学校のブラスバンド部員たちが，野球部を応援するため，野球場に向かって出発する…しかし弁当なしで。例文帳に追加

Then, the school brass band members leave for the stadium to cheer on the baseball team ... but without their lunch boxes.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本航空(JAL)は今夏の北京五輪に出場する五輪日本選手団を応援するために１機の飛行機を特別に塗装した。例文帳に追加

Japan Airlines (JAL) has specially decorated an airplane to show support for the national Olympic team participating in this summer’s Beijing Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

子供の適正を見て、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。例文帳に追加

I think that parents should take the attitude of looking at it's suitability for the child and then supporting what the child seriously wants to do.  - Weblio Email例文集

子供の適正を見抜き、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。例文帳に追加

I think that parents should take the attitude of discerning it's suitability for the child and then supporting what the child seriously wants to do.  - Weblio Email例文集

しかし，おとなたちはただ黙っているのではなく，子どもたちを適切なやり方で応援する方法を学ばなければならないと考える人たちもいる。例文帳に追加

But others think adults must learn how to support their children appropriately instead of just being silent.  - 浜島書店 Catch a Wave

全国の人々が男子と女子の日本代表チームを応援する中，両チームともにやがて来る北京五輪の出場権を確保した。例文帳に追加

People all over Japan supported the men’s and women’s national teams as they both secured spots in the upcoming Beijing Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

スポーツイベント，披露宴，入学式など，さまざまな場面で人々を応援し，世界を熱くすることをめざしている。例文帳に追加

They are trying to make the world a livelier place by cheering for people on various occasions such as sports events, wedding parties and school entrance ceremonies.  - 浜島書店 Catch a Wave

選挙(応援)演説で，自民党の山崎拓(たく)幹事長は，聴衆に小泉首相の構造改革を支持するよう求めたが，景気回復のための効果的な対策の提案はしなかった。例文帳に追加

In a campaign speech, Yamasaki Taku, secretary general of the Liberal Democratic Party, asked his audience to support Koizumi's structural reforms, but he did not propose any effective measures to boost the economy.  - 浜島書店 Catch a Wave

競泳男子のアテネ五輪と北京五輪の金メダリストである北島康(こう)介(すけ)選手が，2016年のオリンピック大会とパラリンピック大会開催のための東京の招致運動を応援する取り組みに参加している。例文帳に追加

Kitajima Kosuke, a gold medalist in men’s swimming at the Athens and Beijing Olympics, is taking part in efforts to support Tokyo’s bid to host the 2016 Olympic and Paralympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

NHKの広報担当者は「昨年の番組の出演者は地震で被災した人たちに応援メッセージを届けるために選ばれた。今回の番組では，今年の音楽シーンを象徴する歌手を取り上げる予定だ。」と話した。例文帳に追加

A spokesperson for NHK said, "The guests on last year's show were chosen to send a message of support to those affected by the quake. This time, the show will feature artists who represent this year's music scene."  - 浜島書店 Catch a Wave

パレードが始まる前，ファーガソン監督はファンの応援に感謝し，「我々には若くて良い選手がたくさんいる若いチームがあります。彼らはもっと良くなるでしょう。大きな試練は３連覇することです。選手たちはやってくれるでしょう。」と述べた。例文帳に追加

Before the parade started, Ferguson thanked the fans for their support and said, "We have a young squad with a lot of good young players. They are going to get better. The big test is to win the title three times in a row. I hope the boys can do it." - 浜島書店 Catch a Wave