「思い出した」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。例文帳に追加

When I saw the picture, I remembered the story. - Tatoeba例文

家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。例文帳に追加

As I left the house, I remembered the key. - Tatoeba例文

あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。例文帳に追加

You remind me of your father. - Tatoeba例文

ふと思い出したり,気づいた時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one unexpectedly remembers something or notices something  - EDR日英対訳辞書

今まで忘れていた事を思い出した時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person suddenly recalls something  - EDR日英対訳辞書

彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。例文帳に追加

He dwelt on the pleasure of the past.  - Tanaka Corpus

彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。例文帳に追加

His disciples recalled what he had said.  - Tanaka Corpus

私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。例文帳に追加

I recall your mother that you are met.  - Tanaka Corpus

家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。例文帳に追加

As I left the house, I remembered the key.  - Tanaka Corpus

その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。例文帳に追加

When I saw the picture, I remembered the story.  - Tanaka Corpus

あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。例文帳に追加

You remind me of your father.  - Tanaka Corpus

ちょうど、今日がぼくの誕生日だったって思い出したんだ」例文帳に追加

I just remembered that to-day's my birthday."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あなたを抱きしめた時の温もりを思い出します。例文帳に追加

I remember the warmth when I hugged you.  - Weblio Email例文集

あなたもたまに彼らのことを思い出してあげてください。例文帳に追加

Please remember them too occasionally.  - Weblio Email例文集

あなたもたまに彼らのことを思い出してください。例文帳に追加

Please remember them too occasionally.  - Weblio Email例文集

あなたに会ったことをいつも思い出します。例文帳に追加

I always remember meeting you.  - Weblio Email例文集

いつもあなたに会ったことを思い出します。例文帳に追加

I always remember meeting you.  - Weblio Email例文集

この夏、私は貴方のことをよく思い出していました。例文帳に追加

I remembered about you a lot during the summer.  - Weblio Email例文集

あなたは５０年前の事を思い出した。例文帳に追加

You remembered something from 50 years ago.  - Weblio Email例文集

あなたはあの人の言ったことを思い出してください。例文帳に追加

Please remember what that person said.  - Weblio Email例文集

それをちょうど思い出したところだった。例文帳に追加

I just remembered that. - Weblio Email例文集

私は多くの辛いことや楽しいことを思い出した。例文帳に追加

I remembered many tough and fun things. - Weblio Email例文集

「もう少しでおぼれるところだった」とヘレンは思い出した.例文帳に追加

“I was almost drowned," recalled Helen.  - 研究社 新英和中辞典

彼がそこにいたことをやっと思い出した.例文帳に追加

At last I recollected that he had been there.  - 研究社 新英和中辞典

仕事がたくさんあることを思い出した.例文帳に追加

I remembered that I had a lot of things to do.  - 研究社 新英和中辞典

ふと約束のあったことを思い出した例文帳に追加

I suddenly thought of an appointment.  - 斎藤和英大辞典

思い出したついでに君に聞きたいことが有る例文帳に追加

I want to ask you something while I think of it.  - 斎藤和英大辞典

ふと人に会う約束のあったことを思い出した例文帳に追加

I suddenly thought of an appointment I had made.  - 斎藤和英大辞典

彼女は学校に行った最初の日を思い出した。例文帳に追加

She recollected the first day when she went to school. - Tatoeba例文

彼女は学校に行った最初の日を思い出した。例文帳に追加

She remembered the first day she went to school. - Tatoeba例文

彼女は家に残された猫のことを思い出した。例文帳に追加

She thought of her cat left behind at home. - Tatoeba例文

彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。例文帳に追加

His words carried me back to my childhood. - Tatoeba例文

私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。例文帳に追加

We remembered the old days when we had played together. - Tatoeba例文

財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。例文帳に追加

It occurred to me that I had left my purse at home. - Tatoeba例文

妻は以前にその町にいたことを思い出した。例文帳に追加

My wife remembered having been in the town before. - Tatoeba例文

その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。例文帳に追加

The song called up my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。例文帳に追加

When I heard that song, it reminded me of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。例文帳に追加

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. - Tatoeba例文

その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。例文帳に追加

The song called up my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。例文帳に追加

When I heard that song, it reminded me of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。例文帳に追加

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. - Tatoeba例文

パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。例文帳に追加

I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread. - Tatoeba例文

やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。例文帳に追加

I just remembered there's something I have to do. - Tatoeba例文

遅くなったのを思い出し、スピードを上げた。例文帳に追加

I remembered I was late and stepped on the gas. - Tatoeba例文

彼は、時々思い出したように本を執筆した例文帳に追加

he worked on his book by fits and starts  - 日本語WordNet