「悩む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

思い悩む例文帳に追加

to be worried about something  - EDR日英対訳辞書

悪政に悩む。例文帳に追加

Suffer from misgovernment.  - Tanaka Corpus

思い悩む心.例文帳に追加

a troubled breast  - 研究社 新英和中辞典

偏頭痛に悩む.例文帳に追加

suffer from migraine  - 研究社 新英和中辞典

苦しみ悩む例文帳に追加

to have a hard time  - EDR日英対訳辞書

もだもだ悩むさま例文帳に追加

being writhingly distressed  - EDR日英対訳辞書

やせるほど悩む例文帳に追加

to be lost in thought  - EDR日英対訳辞書

思い悩むこと例文帳に追加

the act of worrying  - EDR日英対訳辞書

私は何をするか悩む。例文帳に追加

I don't know what to do.  - Weblio Email例文集

彼はいじめで悩む。例文帳に追加

He worries about being bullied.  - Weblio Email例文集

彼は仕事で悩む。例文帳に追加

He worries about work. - Weblio Email例文集

がんこな頭痛に悩む.例文帳に追加

labor under a persistent headache  - 研究社 新英和中辞典

悲しみに悩む婦人.例文帳に追加

a woman laden with grief  - 研究社 新英和中辞典

心配に悩む人.例文帳に追加

a man loaded (down) with cares  - 研究社 新英和中辞典

歯痛に悩む.例文帳に追加

suffer with (《主に米国で用いられる》 a) toothache - 研究社 新英和中辞典

困難に苦しみ悩む例文帳に追加

to undergo hardship  - EDR日英対訳辞書

はげしく思い悩むこと例文帳に追加

the condition of being greatly distressed  - EDR日英対訳辞書

精神的に悩む例文帳に追加

emotional activity caused by object (feel troubled or worried)  - EDR日英対訳辞書

些細なことで悩む。例文帳に追加

Worry about trifles.  - Tanaka Corpus

そのことで悩むな。例文帳に追加

Don't worry about that.  - Tanaka Corpus

私は寝ようか起きようか悩む。例文帳に追加

I cannot decide whether to go to sleep or get up.  - Weblio Email例文集

私はそれについて悩むことがある。例文帳に追加

I am troubled about that.  - Weblio Email例文集

彼は仕事と家族のことで悩む。例文帳に追加

He worries about work and family. - Weblio Email例文集

私は将来のことで悩む。例文帳に追加

I get worried about the future. - Weblio Email例文集

神経原性の痛みに悩む例文帳に追加

suffer from neurogenic pain  - Weblio英語基本例文集

重くのしかかる心配事に悩む.例文帳に追加

labor under a burden of cares  - 研究社 新英和中辞典

頭痛に悩む, よく頭痛がする.例文帳に追加

suffer from headaches  - 研究社 新英和中辞典

良心の呵責(かしやく)に悩む.例文帳に追加

smart under a guilty conscience  - 研究社 新英和中辞典

都会生活のストレスに悩む.例文帳に追加

suffer from the stress of city life  - 研究社 新英和中辞典

いろいろと考えて苦しみ悩む例文帳に追加

to be anxious  - EDR日英対訳辞書

ささいなことを気にやんで悩む例文帳に追加

to worry about an unimportant matter  - EDR日英対訳辞書

これから悩むことになりそうだ。例文帳に追加

They are in for trouble.  - Tanaka Corpus

私はそれを彼に言うべきか悩む。例文帳に追加

I am worried about if I should say that to him.  - Weblio Email例文集

私はどちらを選ぶか悩むところです。例文帳に追加

I am just now having trouble deciding which one to choose.  - Weblio Email例文集

彼は私が悩むのを面白がっている。例文帳に追加

He takes pleasure in my troubles.  - Weblio Email例文集

悩むことは彼に取って大変有意義だと思う。例文帳に追加

I think that worrying is meaningful to him. - Weblio Email例文集

子供を欲しがらない夫に悩む妻例文帳に追加

A wife who is distressed that her husband doesn't want children  - Weblio Email例文集

対立する2者の間にいて,どちらにもつけず悩むこと例文帳に追加

to be on the horns of a dilemma and confused about both sides  - EDR日英対訳辞書

自分のしたことを悪かったと認めて悩む例文帳に追加

to recognize and worry about one's improper deeds  - EDR日英対訳辞書

煩悩のため,長い間苦しみ悩むこと例文帳に追加

the state of suffering for a long time because of one's worldly desires  - EDR日英対訳辞書

物事を解決できずに,あれこれと悩む例文帳に追加

to be anxious about something  - EDR日英対訳辞書

ものごとがうまく進まず苦しみ悩むこと例文帳に追加

the act of suffering and worrying because things are not going as one expected  - EDR日英対訳辞書

彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。例文帳に追加

You need not have worried about her so seriously.  - Tanaka Corpus

③賃金水準が伸び悩む背景例文帳に追加

[3] Reasons why wage level growth is sluggish - 経済産業省

（伸び悩む我が国の実質GNI）例文帳に追加

(Stagnant real GNI in Japan) - 経済産業省