1016万例文収録!

「悲観的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 悲観的なの意味・解説 > 悲観的なに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

悲観的なの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 44



例文

悲観的な考え例文帳に追加

a pessimistic view - Eゲイト英和辞典

そんなに悲観になるな.例文帳に追加

Don't be so pessimistic.  - 研究社 新英和中辞典

そんな悲観になるなよ。例文帳に追加

Don't be so pessimistic. - Tatoeba例文

悲観的な見方をする.例文帳に追加

take a gloomy view  - 研究社 新英和中辞典

例文

陰鬱または悲観的な悲しみ例文帳に追加

a feeling of dreary or pessimistic sadness  - 日本語WordNet


例文

私の母はすぐ悲観になる。例文帳に追加

My mother gets pessimistic easily.  - Weblio Email例文集

病人は悲観になりがちだ。例文帳に追加

Sick people tend to be pessimistic. - Tatoeba例文

悲観的な人生観を捨てよう。例文帳に追加

Let go of your negative outlook on life. - Tatoeba例文

トムってかなり悲観だよね。例文帳に追加

Tom is quite pessimistic. - Tatoeba例文

例文

病人は悲観になりがちだ。例文帳に追加

Sick people tend to be pessimistic.  - Tanaka Corpus

例文

悲観的な人生観を捨てよう。例文帳に追加

Let go of your negative outlook on life.  - Tanaka Corpus

楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天に、悲観論者はますます悲観になる。例文帳に追加

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. - Tatoeba例文

楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天に、悲観論者はますます悲観になる。例文帳に追加

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.  - Tanaka Corpus

彼は内向だったが悲観ではなかった。例文帳に追加

He was very introverted but not negative.  - Weblio英語基本例文集

そんなに控えめにしなくても[悲観にならなくても]いい.例文帳に追加

Don't be so negative.  - 研究社 新英和中辞典

…に対して違った[悲観的な]見方をする.例文帳に追加

take a different [gloomy] view of…  - 研究社 新英和中辞典

離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。例文帳に追加

Divorce tends to be associated with a negative image. - Tatoeba例文

彼は非常に悲観で希望を持っていない。例文帳に追加

He is extremely pessimistic and has no aspirations. - Tatoeba例文

今日は、悲観的な文章が多いね。例文帳に追加

There are a lot of gloomy sentences today. - Tatoeba例文

彼はかなり悲観に生存の可能性を見積もった例文帳に追加

he evaluated his chances for survival rather pessimistically  - 日本語WordNet

彼女は、将来について過剰なほど悲観だった例文帳に追加

she was unduly pessimistic about her future  - 日本語WordNet

悲観的な市場展望をもつ投資家例文帳に追加

an investor with a pessimistic market outlook  - 日本語WordNet

離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。例文帳に追加

Divorce tends to be associated with a negative image.  - Tanaka Corpus

彼は非常に悲観で希望を持っていない。例文帳に追加

He is extremely pessimistic and has no aspirations.  - Tanaka Corpus

あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。例文帳に追加

Those gloom and doom economists aren't worth their salt. - Tatoeba例文

あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。例文帳に追加

Those gloom and doom economists aren't worth their salt.  - Tanaka Corpus

相場が自分の思い通りに動かないので悲観的な気持になる例文帳に追加

to become pessimistic because market prices don't move in the direction one wishes  - EDR日英対訳辞書

自社の属する業界についても、さらに悲観的な予想がなされている。例文帳に追加

SMEs have an even more pessimistic outlook for the industries they belong to. - 経済産業省

彼は自信を喪失し, 将来に対してとても悲観になっている.例文帳に追加

He has lost his selfconfidence and feels very pessimistic about the future.  - 研究社 新和英中辞典

英国の高位聖職者で、悲観的な説教と論説で知られる(1860年−1954年)例文帳に追加

English prelate noted for his pessimistic sermons and articles (1860-1954)  - 日本語WordNet

技術に高度な社会(1937年に生まれる)の人生に関する悲観的な小説の米国の作家例文帳に追加

United States writer of pessimistic novels about life in a technologically advanced society (born in 1937)  - 日本語WordNet

力量不足であるという悲観的な感情と、非活動な意気消沈が特徴の精神状態例文帳に追加

a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity  - 日本語WordNet

彼は将来に悲観になり,以前には病院を焼き払ってやると話したこともあるという。例文帳に追加

He became pessimistic about his future, and once said he would burn down the hospital.  - 浜島書店 Catch a Wave

寿永2年(1183年)に平家一門が都落ちした後は、次第に悲観的な考えに取り付かれる。例文帳に追加

After the Taira family fled from Kyoto in 1183, he gradually became pessimistic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、観音菩薩を篤く信仰していたが、悲観的な感情にとらわれる面もあったという。例文帳に追加

She also earnestly believed in Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva), however, she was easily caught in pessimistic feelings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、日本の未来に関しては、財政や社会保障、経済、雇用などに対する不安を理由として悲観的な見方が強い。例文帳に追加

On the other hand, with regard to the future of Japan, their pessimism is strong, having reasons such as anxiety about finance, social security, the economy and employment, etc. - 厚生労働省

この悲観論とは、低所得国は域内の先進国に比べて労働力が豊富であることから、労働集約な低付加価値部門に特化し、長期には相対な経済停滞を余儀なくされるというものである。例文帳に追加

This theory states that because low-income countries have a more abundant labor force than developed countries within the region they will specialize in labor-intensive, low added value sectors and will be forced into relative economic stagnation in the long run. - 経済産業省

さらに『涅槃経』では末法である仏法の衰退時において再び仏法が世に出現することを説き、末世における悲観的な見方を根本に否定している。例文帳に追加

Further, "Nehan-gyo Sutra" (the Nirvana Sutra) fundamentally denies the pessimistic view on Mappo by advocating that Buddha will reappear in this world in the Mappo period when Buddhism has declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グローバル化の中で、職人なんてものはもうこれから難しいのではないかと悲観的な意見が多い中で、あとで大村さんはどういうことをおっしゃるのでしょうか。例文帳に追加

In our increasingly globalized world, many may have pessimistic views about the future of craftworkers. But what will she say about such views? - 厚生労働省

このステップS102では、各電源ドメインにおける電圧条件のうち、タイミング解析結果が最も悲観となる電圧条件を検出し、該電圧条件に対して遅延係数を付加するか判定し、遅延係数を付加する。例文帳に追加

The step S102 includes detecting a voltage condition that shows the most pessimistic result of timing analysis among voltage conditions in each of power-source domains, determining whether to add a delay factor to the voltage condition, and adding the delay factor. - 特許庁

統計タイミング解析でのLSI歩留まり予測計算結果における悲観方向への誤差の上限を求める、あるいは、また計算誤差がない場合のLSI歩留まり予測値(実際のLSI歩留まり)の範囲を特定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is capable of obtaining an upper limit of errors in a bearish direction in LSI yield prediction calculation results of statistical timing analysis or specifying a range of a LSI yield predictive value (actual LSI yield) in the case of the absence of calculation error. - 特許庁

スエズ運河は、英国政府やスチーブンソンの悲観的な声に負けずに開通し、英国とインドの距離を、喜望峰経由で迂回するのと比べて半分にしたのである。その偉大なる運河を通って、いろいろな場所へ向かう船を、領事館の窓から眺めているのが領事の習慣であった。例文帳に追加

who, despite the prophecies of the English Government, and the unfavorable predictions of Stephenson, was in the habit of seeing, from his office window, English ships daily passing to and fro on the great canal, by which the old roundabout route from England to India by the Cape of Good Hope was cut by at least a half.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

また、消費者の消費マインドを示す消費者信頼感指数は、エネルギー価格の上昇、金融・資本市場の混乱による景気・雇用の現状・先行きに対する悲観的な見方を背景に大きく悪化しており、6か月先の将来に対する消費マインドを示す期待指数は1973年以来の低い水準となっている(第1-2-4図)。例文帳に追加

The consumer confidence index, which shows consumer sentiment, worsened considerably due to the pessimistic view taken toward the present and future prospects for business and employment, based on rising energy prices and the turmoil of the financial and capital markets. The expectations index, which shows consumer sentiment for six months into the future, is at its lowest level since 1973 (see Figure 1-2-4). - 経済産業省

例文

その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。例文帳に追加

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people. - Tatoeba例文

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS