「想い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はあなたを想い続けます。例文帳に追加

I continue to think about you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを想い続ける。例文帳に追加

I continue to think about you.  - Weblio Email例文集

私たちは両想いになる。例文帳に追加

We will have mutual love. - Weblio Email例文集

私はいつもあなたを想います。例文帳に追加

I always think of you.  - Weblio Email例文集

昔を想いだして話す話例文帳に追加

a story about the past  - EDR日英対訳辞書

イスラムの神秘主義という思想例文帳に追加

a doctrine in Islam, called Sufism  - EDR日英対訳辞書

私たちが想いを形にします例文帳に追加

We will make your thoughts a reality.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が密かに彼女に想いを寄せた例文帳に追加

He was secretly in love with her.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

想いが今の彼を支える例文帳に追加

He sustains himself with that thought.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

誰もが、想いを胸にいだいた例文帳に追加

Everyone held the thought.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がふと望郷の想いに駆られる例文帳に追加

He suddenly became homesick.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は毎日を辛い想いですごしている。例文帳に追加

I have dark thoughts every day.  - Weblio Email例文集

あなたのこと私は今でも想い続けています。例文帳に追加

I still think about you.  - Weblio Email例文集

あなたのその想いだけで私は充分です。例文帳に追加

I am satisfied with just that thought of yours.  - Weblio Email例文集

あなたに私の想いが伝わりますように。例文帳に追加

I hope that my thoughts get through to you.  - Weblio Email例文集

あなたに私の想いが届きますように。例文帳に追加

I hope that my thoughts reach you.  - Weblio Email例文集

この想いがあなたに伝わりますように。例文帳に追加

I hope these feelings reach you.  - Weblio Email例文集

貴方達への私達の想いは不変です。例文帳に追加

Our feelings towards you are unchanging.  - Weblio Email例文集

私のあなたへの想いは決して消えない。例文帳に追加

My feelings towards you will never disappear.  - Weblio Email例文集

私はどうやってその想いを実現させるかを考える。例文帳に追加

I will think about how I can actualize that idea.  - Weblio Email例文集

私は永遠にあなただけを想い続けます。例文帳に追加

I want to continue thinking only of you, forever.  - Weblio Email例文集

私は貴方を想い、愛し続けます。例文帳に追加

I think of you and continue to love you.  - Weblio Email例文集

あなたのこの映画にかける想いを聞かせてください。例文帳に追加

Please tell me your thoughts on this movie.  - Weblio Email例文集

私はあなたを想いながら過ごしています。例文帳に追加

I spend time thinking of you. - Weblio Email例文集

私はあなたにこの想いが届きますように。例文帳に追加

I hope these feelings reach you.  - Weblio Email例文集

私の想いはあなたに届いていますか？例文帳に追加

Did my thoughts reach you? - Weblio Email例文集

あなたにこの想いが届きますように。例文帳に追加

I hope that this feeling reaches you. - Weblio Email例文集

彼女は遂げられぬ想いに身を焦がした.例文帳に追加

She tormented herself with a love that was never to be requited.  - 研究社 新和英中辞典

陰陽説という,中国に起源をもつ思想例文帳に追加

a school of thought originating in China called the Ying and Yang  - EDR日英対訳辞書

一般の人々に危険な影響を及ぼす思想例文帳に追加

a thought that can influence a person to do evil  - EDR日英対訳辞書

イスラム原理主義という宗教思想例文帳に追加

a political and religious ideology called {Islamic Fundamentalism}  - EDR日英対訳辞書

イスラム社会主義という政治思想例文帳に追加

a political ideology called {Islamic Socialism}  - EDR日英対訳辞書

インターナショナリズムという政治社会思想例文帳に追加

A king of political socialism called internationalism - EDR日英対訳辞書

インディオの復権を主張する政治思想例文帳に追加

a political principle that emphasizes the restoration of rights for American Indians  - EDR日英対訳辞書

インド洋から軍事基地などを撤去するという構想例文帳に追加

a plan for making the Indian Ocean a nuclear free zone  - EDR日英対訳辞書

彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。例文帳に追加

Her story bring back memories of my parents.  - Tanaka Corpus

想いの積み重ねが、地球の環境を守る例文帳に追加

More and more feelings like that will lead to protecting the global environment.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それぞれの言葉に私たちの想いが込められています例文帳に追加

Our feelings are in all of the words.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が日記や詩に日々の想いを綴ります例文帳に追加

He writes daily thoughts in his diary and poem.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。例文帳に追加

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.  - Tanaka Corpus

だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。例文帳に追加

Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.  - Tanaka Corpus

あなたを想い続けます。例文帳に追加

I continue to think about you.  - Weblio Email例文集

あなたを想い続けていいですか？例文帳に追加

Should I keep thinking of you?  - Weblio Email例文集

あなたをずっと想い続けます。例文帳に追加

I will think about you forever.  - Weblio Email例文集

（１）アジア経済倍増構想例文帳に追加

(1)Drive forward the concept of doubling the size of Asia's economy - 経済産業省