「意味的に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

意味的に空虚なメッセージ例文帳に追加

semantically empty messages  - 日本語WordNet

人生は本質的には無意味だ例文帳に追加

a life essentially purposeless  - 日本語WordNet

これの宗教的意味は何ですか？例文帳に追加

What is the religious meaning of this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在一般的には、「着物」には2つの意味があり、1つめの意味は、和服である。例文帳に追加

The word Kimono used these days generally has two meanings--The first meaning is Wafuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意味、物理的または抽象的な意味で力を加えることによって特定方向に入って来る原因例文帳に追加

cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense  - 日本語WordNet

今日は公理的意味論の例を二つほどやって, それから表示的意味論に進みましょう.例文帳に追加

Today we will do a couple of examples of axiomatic semantics and then move on to denotational semantics.  - コンピューター用語辞典

公理的意味論と操作的意味論との間の整合性を示す健全性定理について述べ, 証明した.例文帳に追加

A soundness theorem, showing the consistency between the axiomatic and operational semantics is stated and proved.  - コンピューター用語辞典

そして、得られた意味解析依存木に対応する意味解析結果候補を最終的な意味解析結果とする。例文帳に追加

Then, semantic analysis result candidates, corresponding to the acquired semantic analysis dependent tree are set as the final semantic analysis result. - 特許庁

それには絶対的で普遍的な意味はない。例文帳に追加

It has no absolute and universal significance. - Tatoeba例文

直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。例文帳に追加

Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word. - Tatoeba例文

意味および一般的な（非個人的な）事実についての記憶例文帳に追加

your memory for meanings and general (impersonal) facts  - 日本語WordNet

それには絶対的で普遍的な意味はない。例文帳に追加

It has no absolute and universal significance.  - Tanaka Corpus

テキストの意味把握に利用される意味属性辞書を自動的に作成・構築する。例文帳に追加

To automatically generate and construct a meaning attribute dictionary to be used for grasping the meaning of a text. - 特許庁

意味論的な文法標識は、語の異なる意味を識別するために付けられた例文帳に追加

semantic tags were attached in order to identify different meanings of the word  - 日本語WordNet

忌（いん）は清楚という意味でもあるが、平安時代以降はほとんどの場合否定的な意味に使用される。例文帳に追加

Although in (忌) also means neat, it is used in negative sense in most cases after Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(意味も考えずに)物事を機械的に行なう.例文帳に追加

do things by rote  - 研究社 新英和中辞典

論理なしにあるいは意味的なつながりなしに例文帳に追加

without logical or meaningful connection  - 日本語WordNet

次に枕の意味について代表的な説を述べる。例文帳に追加

The following are typical views about the meaning of "pillow"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1つの比喩的な意味のメトニミーをもう1つに置き換えること例文帳に追加

substituting metonymy of one figurative sense for another  - 日本語WordNet

それが具体的には何を意味するのだろうか例文帳に追加

What exactly does it mean?  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この所見に病的な意味はない可能性もある。例文帳に追加

There is also a possibility  - Weblio Email例文集

これは技術的にどんな意味があるのでしょうか？例文帳に追加

I wonder what kind of meaning this has technically speaking?  - Weblio Email例文集

この提案は実質的にそれの反対を意味する。例文帳に追加

This proposal means it substantially opposes that.  - Weblio Email例文集

私は数霊術の象徴的意味に関心がある。例文帳に追加

I am interested in numerological symbolism.  - Weblio英語基本例文集

「助けてもらえないだろうか」「財政的に, という意味でかい」.例文帳に追加

“Could you help me?"—“Financially, you mean?"  - 研究社 新英和中辞典

そのような方策を取っても経済的に見て意味がないだろう.例文帳に追加

Such measures would not make economic sense.  - 研究社 新和英中辞典

河濁らば足を洗え例文帳に追加

If the river is muddy, wash your feet in it―（比喩的の意味に訳せば）―If the world be corrupt, be above it.  - 斎藤和英大辞典

世俗的の意味において幸せな人だ例文帳に追加

He is blessed in a worldly sense.  - 斎藤和英大辞典

具体的に、これは、彼が一文無しであることを意味した例文帳に追加

concretely, this meant that he was broke  - 日本語WordNet

物事に象徴的な意味を付与すること例文帳に追加

the practice of investing things with symbolic meaning  - 日本語WordNet

意味または参照において直接的で明らかな例文帳に追加

direct and obvious in meaning or reference  - 日本語WordNet

比喩的な意味においても使われる、前方へ動く例文帳に追加

move forward, also in the metaphorical sense  - 日本語WordNet

時間、空間、または、評価的な意味において、始まりを持つ例文帳に追加

have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense  - 日本語WordNet

人生が非合理的で無意味にような状況例文帳に追加

a situation in which life seems irrational and meaningless  - 日本語WordNet

動的意味は状態遷移中に反映される。例文帳に追加

The dynamic semantics are reflected in state transitions.  - コンピューター用語辞典

DAML+OILに対するモデル理論的意味論の簡潔な仕様例文帳に追加

a terse specification of the model-theoretic semantics for DAML+OIL  - コンピューター用語辞典

物の本質的意味や要領を理解し,身につける例文帳に追加

to comprehend and master the essential meanings and points of things  - EDR日英対訳辞書

漢文において,抽象的意味を表す文字例文帳に追加

in Chinese writings, a character that represents an abstract concept  - EDR日英対訳辞書

漢文において,文法上の形式的意味を表す文字例文帳に追加

in Chinese writings, characters that are used to represent grammatical meanings  - EDR日英対訳辞書

各当事者が互いに対価的意味をもつ契約例文帳に追加

an agreement in which the parties concerned compensate each other, a gratuitous contract  - EDR日英対訳辞書

歴史的に重大な意味をもつ妥協例文帳に追加

a compromise reached, that is historically of great importance  - EDR日英対訳辞書

文章の表現で部分的に意味を強めること例文帳に追加

the act of placing emphasis on the meaning of a certain part of a written phrase or passage  - EDR日英対訳辞書

この表現は意味的にそれと対応する例文帳に追加

This expression is equivalent to that in meaning. - Eゲイト英和辞典

これには宗教的意味がありますか？例文帳に追加

Does this have a religious meaning? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、本来的な意味に着目されることも少なくなった。例文帳に追加

Also, less attention is being paid to its original meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス