「意図的に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ii.意図的に加えられる例文帳に追加

ii. Intentionally Added - 経済産業省

意図的に低い見積りにする例文帳に追加

make a deliberately low estimate  - 日本語WordNet

意図的に利益を得るようにする例文帳に追加

to gain unexpected profit  - EDR日英対訳辞書

彼は意図的に窓を割った。例文帳に追加

He broke the window intentionally. - Tatoeba例文

態度が、意図的に平然とした例文帳に追加

deliberately impassive in manner  - 日本語WordNet

意図的に避ける、あるいは離れておく例文帳に追加

avoid and stay away from deliberately  - 日本語WordNet

意図的にリズミカルではない例文帳に追加

deliberately not rhythmic  - 日本語WordNet

意図的に曖昧で不明瞭な例文帳に追加

intentionally vague or ambiguous  - 日本語WordNet

意図的に軽蔑を示す振る舞い、態度例文帳に追加

intentionally contemptuous behavior or attitude  - 日本語WordNet

彼の交流は政治的意図による例文帳に追加

his detention was politically motivated  - 日本語WordNet

彼は意図的に窓を割った。例文帳に追加

He broke the window intentionally.  - Tanaka Corpus

（騒動や不和を）計画的・意図的に引き起こすこと例文帳に追加

deliberate and intentional triggering (of trouble or discord)  - 日本語WordNet

意図が現れやすいタイミングを選ぶことで、的確な意図判定が可能になる。例文帳に追加

Precise determination of the intention becomes possible by selecting the timing when the intention is likely to come out. - 特許庁

何かをあいまいにするために行われる意図的な行為例文帳に追加

a deliberate act intended to make something obscure  - 日本語WordNet

偶然にか意図的にか我々はそこでまた出会った.例文帳に追加

Whether [No matter whether] by accident or design, we met there again.  - 研究社 新英和中辞典

意図的な愚行により彼は完全に激怒した例文帳に追加

willful stupidity makes him absolutely livid  - 日本語WordNet

仕事をする代わりに時間を無駄にする意図的行為例文帳に追加

the deliberate act of delaying and playing instead of working  - 日本語WordNet

遅延することによって意図的に妨害する例文帳に追加

obstruct deliberately by delaying  - 日本語WordNet

財産を意図的に燃やすことにかかわる例文帳に追加

involving deliberate burning of property  - 日本語WordNet

無許可で（特に意図的に）秘密情報を暴露すること例文帳に追加

unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information  - 日本語WordNet

注意を引き付けるように、意図的に振る舞う人例文帳に追加

someone who deliberately behaves in such a way as to attract attention  - 日本語WordNet

火は中年の男によって意図的に放たれた。例文帳に追加

The fire was deliberately set by a middle-aged man.  - 浜島書店 Catch a Wave

他人に害を与えるような意図的なごまかし例文帳に追加

intentional deception resulting in injury to another person  - 日本語WordNet

テニスで,ロブという,意図的に高く打ち上げる球例文帳に追加

in tennis, a ball intentionally hit high into the air  - EDR日英対訳辞書

意図的に追加されたどんな内容であれ…例文帳に追加

Any intentionally added content...  - Weblio Email例文集

彼らは意図的に不正な請求をしている。例文帳に追加

They are illegally applying intentionally.  - Weblio Email例文集

彼らは敵船を捕らえて意図的に沈めた。例文帳に追加

They captured the enemy ship and scuppered it.  - Weblio英語基本例文集

彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。例文帳に追加

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. - Tatoeba例文

彼はそれを意図的に行ったらしい。例文帳に追加

It is likely that he did it on purpose. - Tatoeba例文

彼のミスは意図的に行われたものだった。例文帳に追加

His mistake was intentional. - Tatoeba例文

意図的にはっきりしない些細なこと例文帳に追加

a trivial act of lying or being deliberately unclear  - 日本語WordNet

その冷たくあしらう態度は、明らかに意図的なものだった例文帳に追加

the snub was clearly intentional  - 日本語WordNet

彼の発言は、完全に非人種的であることを意図した例文帳に追加

his remarks were intended to be completely nonracial  - 日本語WordNet

意図的に言質を与えないまたは曖昧な言明例文帳に追加

an intentionally noncommittal or ambiguous statement  - 日本語WordNet

意図的にある地域を水没させて作られた水域例文帳に追加

a body of water that has been created by deliberately flooding an area  - 日本語WordNet

やっかいごとを意図的に煽動する人例文帳に追加

someone who deliberately foments trouble  - 日本語WordNet

著者は意図的に研究不正を行うか。例文帳に追加

Do authors deliberately commit research fraud? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。例文帳に追加

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.  - Tanaka Corpus

彼はそれを意図的に行ったらしい。例文帳に追加

It is likely that he did it on purpose.  - Tanaka Corpus

これは意図的に相打ち死した事例である。例文帳に追加

This is an example of the intentional aiuchi to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意図的にリップシンクのオフセット幅を調整する。例文帳に追加

To intentionally adjust the offset width of a lip-sync. - 特許庁

使用者による意図的な遠隔操作のみを受け付ける。例文帳に追加

To accept only an intentional remote operation by a user. - 特許庁

意図的なエラーによるエネルギー最適化を提供する。例文帳に追加

To provide energy optimization through intentional errors. - 特許庁

また、あらかじめ放射性元素を意図的に添加しておく。例文帳に追加

Alternatively, the radioactive element is intentionally added to the metal in advance. - 特許庁

実チップ上でこれらの領域を意図的に「選択」する。例文帳に追加

These regions are intentionally 'selected' on an actual chip. - 特許庁