「意気地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

意気地のない降服.例文帳に追加

a weak surrender  - 研究社 新英和中辞典

彼はから意気地がない.例文帳に追加

He has no guts at all.  - 研究社 新和英中辞典

意気地を張る例文帳に追加

to stand upon one's honour―emulate one in love （or generosity）  - 斎藤和英大辞典

彼は意気地無しだ例文帳に追加

He is a shiftless character―a feckless character―a spiritless fellow―a milksop.  - 斎藤和英大辞典

意気地がなかったんだ。例文帳に追加

I wimped out. - Tatoeba例文

トムは意気地なしだ。例文帳に追加

Tom is a spineless coward. - Tatoeba例文

意気地がなかったんだ。例文帳に追加

I chickened out. - Tatoeba例文

意気地が無いこと例文帳に追加

the condition of being cowardly  - EDR日英対訳辞書

意気地のない者例文帳に追加

a person who lacks a sense of self respect  - EDR日英対訳辞書

意気地の欠けた武士例文帳に追加

a cowardly samurai  - EDR日英対訳辞書

意気地のなさの程度例文帳に追加

the degree of timidity  - EDR日英対訳辞書

そんな意気地なしではいけない.例文帳に追加

Don't be such a baby!  - 研究社 新英和中辞典

そんな意気地のないことでどうする.例文帳に追加

Don't be so wet!  - 研究社 新英和中辞典

あの男はからきし意気地(いくじ)がない. 例文帳に追加

He's spineless [gutless, yellow].  - 研究社 新和英中辞典

そんな意気地の無いことでどうする例文帳に追加

What is all this shiftlessness?  - 斎藤和英大辞典

江戸っ子は意気地がある例文帳に追加

The Edokko has a high sense of honour.  - 斎藤和英大辞典

男の意気地として退くに退かれぬ例文帳に追加

My honour forbids retreat.  - 斎藤和英大辞典

これが即ち武士の意気地だ例文帳に追加

This is what you call the samurai's sense of honour.  - 斎藤和英大辞典

彼は意気地が無い例文帳に追加

He has no spirit―He is poor-spirited―faint-hearted―spiritless―shiftless―feckless―pusillanimous.  - 斎藤和英大辞典

僕は今日は意気地が無い例文帳に追加

I am a worm today.  - 斎藤和英大辞典

年をとると意気地が無くなる例文帳に追加

I am infirm with age―decrepit.  - 斎藤和英大辞典

あの男はから意気地無しだ例文帳に追加

He has no spirit at all  - 斎藤和英大辞典

あの男はから意気地無しだ例文帳に追加

He is a milksop.  - 斎藤和英大辞典

老齢は意気地なしではない例文帳に追加

old age is not for sissies  - 日本語WordNet

意気地のほどを示すもの例文帳に追加

a thing that expresses one's sentiment  - EDR日英対訳辞書

意気地がなく弱いこと例文帳に追加

the quality of being weak and lacking self-respect  - EDR日英対訳辞書

いざとなると, あの男は意気地なしだ.例文帳に追加

When it comes to the crunch [In a crisis], he has no backbone.  - 研究社 新和英中辞典

あの男はからきし意気地(いくじ)がない. 例文帳に追加

He has no guts at all.  - 研究社 新和英中辞典

彼は侮辱されても黙っているような意気地無しだ例文帳に追加

He has no spirit to resent an insult.  - 斎藤和英大辞典

彼は侮辱されて黙っているような意気地無しだ例文帳に追加

He has no spirit to resent an insult.  - 斎藤和英大辞典

辱めを受けても黙っているような意気地無しだ例文帳に追加

He has no spirit to resent an insult.  - 斎藤和英大辞典

男の意気地としてそんな卑劣なことはできない例文帳に追加

My proper pride forbids―My sense of honour forbids―stooping to such baseness.  - 斎藤和英大辞典

陸兵を船へ乗せるとまるで意気地が無い例文帳に追加

Soldiers are helpless on board ship.  - 斎藤和英大辞典

彼は意気地のない顔をして帰って来た例文帳に追加

He returned with a woebegone countenance.  - 斎藤和英大辞典

彼は人前でものも言えない意気地無しだ例文帳に追加

He can't say Bo! to a goose.  - 斎藤和英大辞典

侮辱されて黙っているような意気地無しだ例文帳に追加

He has no spirit to resent an insult.  - 斎藤和英大辞典

彼は臆病な意気地のない虫であった例文帳に追加

he was a yellow gutless worm  - 日本語WordNet

『臆病者』と『意気地なし』のあざけりの叫び声例文帳に追加

taunting shouts of `coward' and `sissy'  - 日本語WordNet

人前では意気地がないくせに内輪の者には強がること例文帳に追加

the action of being dictatorial at home but timid elsewhere  - EDR日英対訳辞書

人前では意気地がないくせに内輪の者には強がる人例文帳に追加

a person who is dictatorial at home but timid elsewhere  - EDR日英対訳辞書

外に出ると意気地がなくなること例文帳に追加

the condition of becoming a coward away from one's home  - EDR日英対訳辞書

外に出ると意気地がなくなる人例文帳に追加

a person who is cowardly when he or she leaves home  - EDR日英対訳辞書

(気持や態度が)しっかりしておらず意気地がない例文帳に追加

to feel depressed and uncertain about things  - EDR日英対訳辞書

彼女の夫は意気地のないつまらない男だ例文帳に追加

Her husband is a tame little man. - Eゲイト英和辞典

自分の家の中では強がっているが,外へ出ると意気地がないこと例文帳に追加

the condition of acting strong at home, but being cowardly when outside  - EDR日英対訳辞書