「意気地なし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そんな意気地なしではいけない.例文帳に追加

Don't be such a baby!  - 研究社 新英和中辞典

老齢は意気地なしではない例文帳に追加

old age is not for sissies  - 日本語WordNet

あの男はから意気地無しだ例文帳に追加

He has no spirit at all  - 斎藤和英大辞典

あの男はから意気地無しだ例文帳に追加

He is a milksop.  - 斎藤和英大辞典

いざとなると, あの男は意気地なしだ.例文帳に追加

When it comes to the crunch [In a crisis], he has no backbone.  - 研究社 新和英中辞典

『臆病者』と『意気地なし』のあざけりの叫び声例文帳に追加

taunting shouts of `coward' and `sissy'  - 日本語WordNet

彼は侮辱されても黙っているような意気地無しだ例文帳に追加

He has no spirit to resent an insult.  - 斎藤和英大辞典

彼は侮辱されて黙っているような意気地無しだ例文帳に追加

He has no spirit to resent an insult.  - 斎藤和英大辞典

辱めを受けても黙っているような意気地無しだ例文帳に追加

He has no spirit to resent an insult.  - 斎藤和英大辞典

彼は人前でものも言えない意気地無しだ例文帳に追加

He can't say Bo! to a goose.  - 斎藤和英大辞典

侮辱されて黙っているような意気地無しだ例文帳に追加

He has no spirit to resent an insult.  - 斎藤和英大辞典

従順で、愚か、意気地なしでまたは臆病な羊を連想させるまたはそのような例文帳に追加

like or suggestive of a sheep in docility or stupidity or meekness or timidity  - 日本語WordNet

家の中では強気になって威張り散らすが、外では意気地が無くおとなしい人間のこと。例文帳に追加

The phrase describes a person who is bullish and bossy inside the house but weak-kneed and subdued when outside the house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて彼女は笑いだし、今まであなたを意気地なしだと思ったことはなかった。だけど、ここに来て怖じ気づいて逃げちまうようなら、もう一緒にやっていけないね。例文帳に追加

Then she laughed, and said that she had not found me a coward until now, but that if I had turned chicken-hearted, that was the end of it, of course.  - Melville Davisson Post『罪体』