「意気込」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は非常な意気込みだ例文帳に追加

He is enthusiastic.  - 斎藤和英大辞典

意気込みはすさまじい例文帳に追加

His enthusiasm is sublime.  - 斎藤和英大辞典

彼の意気込みが凄まじい例文帳に追加

His enthusiasm is sublime.  - 斎藤和英大辞典

意気込んだ顔つき例文帳に追加

a facial expression that shows enthusiasm  - EDR日英対訳辞書

得意げに意気込む例文帳に追加

to flaunt one's pride  - EDR日英対訳辞書

人の盛んな意気込み例文帳に追加

great enthusiasm for a person  - EDR日英対訳辞書

熱心な意気込み例文帳に追加

a feeling of being eager and excited  - EDR日英対訳辞書

初めの意気込みはどこへやら.例文帳に追加

They have lost most of their initial enthusiasm.  - 研究社 新和英中辞典

始めの意気込みどこへやら例文帳に追加

His initial ardour has evaporated.  - 斎藤和英大辞典

意気込みすさまじく始めた例文帳に追加

He began with sublime enthusiasm.  - 斎藤和英大辞典

彼はたいそう意気込んでいる例文帳に追加

He is enthusiastic.  - 斎藤和英大辞典

彼は何事にも意気込む質だ例文帳に追加

He will go, heart and soul, into any scheme.  - 斎藤和英大辞典

皆この計画に意気込んでいる例文帳に追加

Everybody enters into the scheme.  - 斎藤和英大辞典

彼はたいそう意気込んで話す例文帳に追加

He speaks with fervour―talks with animation.  - 斎藤和英大辞典

意気込みが盛んであること例文帳に追加

the state of being full of enthusiasm  - EDR日英対訳辞書

ものごとに対するさかんな意気込み例文帳に追加

having eagerness to do something  - EDR日英対訳辞書

意気込みをもって頭角を現すこと例文帳に追加

the condition of a person, energetic  - EDR日英対訳辞書

戦い抜こうとする強い意気込み例文帳に追加

a strong will to continue fighting  - EDR日英対訳辞書

感情や意気込みの調子例文帳に追加

the tone or level of emotional ardor  - EDR日英対訳辞書

猛烈な意気込みでする勉強例文帳に追加

a study conducted with great enthusiasm  - EDR日英対訳辞書

彼らは非常に意気込んで働いた例文帳に追加

They worked with great spirit. - Eゲイト英和辞典

彼はその試合に絶対勝つぞという意気込みだった。例文帳に追加

He was enthusiastic saying that he was absolutely going to win in the match.  - Weblio Email例文集

彼はぜひとも優勝すると意気込んでいた.例文帳に追加

He was (dead) set on winning the championship.  - 研究社 新和英中辞典

彼は非常な意気込みで事業に取りかかった例文帳に追加

He set about his task with great enthusiasm.  - 斎藤和英大辞典

意気込みばかりで仕事がとんとできない例文帳に追加

His hand does not go together with his enthusiasm.  - 斎藤和英大辞典

彼は天下を取ろうという意気込みだ例文帳に追加

He is bent on taking the world by storm.  - 斎藤和英大辞典

彼はぜひ洋行すると意気込んでいる例文帳に追加

He has set his heart on going abroad  - 斎藤和英大辞典

彼はぜひ洋行すると意気込んでいる例文帳に追加

He is bent on going abroad.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの挙にたいそう意気込んでいる例文帳に追加

He goes, heart and soul, into the scheme.  - 斎藤和英大辞典

あの力士は横綱を倒さんとする意気込みだ例文帳に追加

He is bent on beating the champion-wrestler.  - 斎藤和英大辞典

彼は意気込みばかりで仕事はとんとできない例文帳に追加

He is very enthusiastic, but his hand does not go together with his enthusiasm.  - 斎藤和英大辞典

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。例文帳に追加

You have to pace yourself or you'll choke halfway through. - Tatoeba例文

意気が徐々に害されて生じる落ち込み例文帳に追加

depression resulting from an undermining of your morale  - 日本語WordNet

意気込んで事を始める時に発する語例文帳に追加

a word uttered to oneself before one starts something  - EDR日英対訳辞書

相手を必ず殺そうとする意気込み例文帳に追加

determination to deliver a deathblow to an opponent  - EDR日英対訳辞書

意気込んで向かってくる相手を軽くそらすこと例文帳に追加

the state of maneuvering tactfully to avoid a confrontation with someone - EDR日英対訳辞書

気分が落ち込んで，意気消沈して，元気なく例文帳に追加

be in low spirits - Eゲイト英和辞典

私たちは意気込みを感じ、暖かさを感じた。例文帳に追加

We felt the enthusiasm, felt the warmth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。例文帳に追加

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.  - Tanaka Corpus

随所に開発スタッフの意気込みが感じられます例文帳に追加

The development staff's enthusiasm can be seen everywhere.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。例文帳に追加

Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me. - Tatoeba例文

私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。例文帳に追加

Some smart-alecks cut in when I was asking her to marry me.  - Tanaka Corpus

ここでは、上田秋成の『雨月物語』にかける意気込み、創作経緯が書かれている。例文帳に追加

It suggests that Akinari UEDA was enthusiastic about writing "Tales of Moonlight and Rain," and offers insight about how it was written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待て意休、この刀は確かにもらうぞ、と助六は意気込みながら花道にひっこむ。例文帳に追加

Wait Ikyu, I've got this sword' Sukeroku enthusiastically exits onto the hanamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表門では仇討に意気込む息子力弥ら家臣達が険悪な雰囲気で立ち騒いでいる。例文帳に追加

At the front gate, his son Rikiya and other vassals, who are worked up about the revenge, are enraged and making a commotion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス