「感じのよい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

感じのよい顔つき例文帳に追加

a pleasant countenance  - 日本語WordNet

感じのよいカップル例文帳に追加

an amiable couple - Eゲイト英和辞典

感じの好い家だ例文帳に追加

It is a pleasant house.  - 斎藤和英大辞典

この絵は感じが好い例文帳に追加

The picture has a good effect.  - 斎藤和英大辞典

良い感じの音を持つさま例文帳に追加

having a pleasant sound  - 日本語WordNet

彼はとても感じのよい人みたいだ。例文帳に追加

He seems very pleasant. - Tatoeba例文

感じのよい、あるいは愉快な発言例文帳に追加

an agreeable or amusing remark  - 日本語WordNet

感じのよい、心地よさをもたらす例文帳に追加

agreeable, conducive to comfort  - 日本語WordNet

感じがよいという気質上の傾向例文帳に追加

a temperamental disposition to be agreeable  - 日本語WordNet

態度が感じのよいウエイター例文帳に追加

a waiter with pleasing manners - Eゲイト英和辞典

物事に感じられるよいおもしろみ例文帳に追加

of something, the state of being pleasing  - EDR日英対訳辞書

私は彼のことを強いと感じます。例文帳に追加

I felt that he is strong.  - Weblio Email例文集

それはとても良い感じの曲ですね。例文帳に追加

That song has a good feel.  - Weblio Email例文集

その写真をとても良いと感じた。例文帳に追加

I felt that the picture was very good.  - Weblio Email例文集

私は彼の強い熱意を感じた。例文帳に追加

I felt his strong enthusiasm. - Weblio Email例文集

良い感じの牧歌的な場面例文帳に追加

a pleasant bucolic scene  - 日本語WordNet

庭の良い感じで隔離した一部例文帳に追加

a pleasant and secluded part of a garden  - 日本語WordNet

見た感じの様子が良いさま例文帳に追加

pleasant to look at  - EDR日英対訳辞書

気持ちのよい、愉快、あるいは良い感じの風習で占める例文帳に追加

occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion  - 日本語WordNet

彼のマナーは感じのよいものとはとても言えなかった。例文帳に追加

His manners were far from pleasant. - Tatoeba例文

彼の態度は感じのよいものとはとても言えなかった。例文帳に追加

His manners were anything but pleasant. - Tatoeba例文

彼の態度は感じのよいものとはとても言えなかった。例文帳に追加

His manners were anything but pleasant.  - Tanaka Corpus

彼のマナーは感じのよいものとはとても言えなかった。例文帳に追加

His manners were far from pleasant.  - Tanaka Corpus

彼女はその会社を売ってもよいという感じです.例文帳に追加

My impression is that she's willing to sell the company.  - 研究社 新英和中辞典

繊細さまたは品のよさによって感じがよい例文帳に追加

pleasing by delicacy or grace  - 日本語WordNet

性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい例文帳に追加

pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance  - 日本語WordNet

心地よい音符の並びを感じること例文帳に追加

the perception of pleasant arrangements of musical notes  - 日本語WordNet

彼女は話していてとても感じがよい.例文帳に追加

She's very pleasant to talk with.  - 研究社 新英和中辞典

ある物事をよいと感じた時に発する語例文帳に追加

the good feeling that one has when something is done well  - EDR日英対訳辞書

彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。例文帳に追加

Her manners were anything but pleasant. - Tatoeba例文

彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。例文帳に追加

Her manners were anything but pleasant.  - Tanaka Corpus

その部屋は居心地の良い感じがした。例文帳に追加

The room had a nice cozy feel. - Tatoeba例文

その部屋は居心地の良い感じがした。例文帳に追加

The room had a nice cozy feel.  - Tanaka Corpus

結婚するならそのような感じの人とが良い例文帳に追加

Serve customers sincerely.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は貴方たちの協力を心強いと感じます。例文帳に追加

I feel reassured with the cooperation from all of you.  - Weblio Email例文集

彼の人を馬鹿にしたような態度には強い反発を感じる.例文帳に追加

His insolent attitude repels [revolts] me.  - 研究社 新和英中辞典

良い字書の必要は痛切に感じられる例文帳に追加

The want of a good dictionary is keenly felt.  - 斎藤和英大辞典

良い辞書の必要が痛切に感じられる例文帳に追加

The need of a good dictionary is keenly felt.  - 斎藤和英大辞典

ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。例文帳に追加

I feel a strong attraction to the music of Beethoven. - Tatoeba例文

その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。例文帳に追加

The angler felt a strong tug on the line. - Tatoeba例文

（人について）感じの良い行儀またはふるまいをするさま例文帳に追加

(of persons) having pleasing manners or behavior  - 日本語WordNet

特に怒りまたは愛情のような、強い感情を感じる例文帳に追加

feel strong emotion, especially anger or passion  - 日本語WordNet

ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。例文帳に追加

I feel a strong attraction to the music of Beethoven.  - Tanaka Corpus

その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。例文帳に追加

The angler felt a strong tug on the line.  - Tanaka Corpus

君と同じで強い不快感を感じたものだ」例文帳に追加

and shared your feeling of repulsion?"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』