「所有格」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

所有者情報格納手段２ｂは、所有者情報を記憶装置２ｃに格納する。例文帳に追加

An owner information storage means 2b stores the owner information in a storage device 2c. - 特許庁

ここでは所有格は文の主語として働いている。例文帳に追加

Here the possessive pronoun acts as the subject of the sentence. - Weblio Email例文集

限定形容詞として使用される所有格の中の単語例文帳に追加

a word in the genitive case used as an attributive adjective  - 日本語WordNet

所有格名詞は、限定的に使われる例文帳に追加

the genitive noun is used attributively  - 日本語WordNet

限定所有格の例は「ジョンの母親」の「ジョン」である例文帳に追加

an example of the attributive genetive is `John's' in `John's mother'  - 日本語WordNet

所有物の売り手が応札を考えうる最低価格例文帳に追加

the minimum price at which a seller of property will entertain bids  - 日本語WordNet

文法で,所有の関係を表す格例文帳に追加

in grammar, a case showing a possessive relationship  - EDR日英対訳辞書

工業所有権庁長官は，工業所有権に関する適格者名簿を毎年作成する。例文帳に追加

The Director of the National Institute of Industrial Property shall draw up each year a list of the persons qualified with respect to industrial property.  - 特許庁

価格が合意されたとき、中央サーバは、ライセンス所有権を、新しい所有者に移し換える。例文帳に追加

When a price is agreed to, the central server transfers license ownership to a new owner. - 特許庁

所有者が所有物にたいする処分を思案する人格的主体であることを意味している。例文帳に追加

it implies that the owner is a personal agent who takes thought for the disposal of the object owned.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。例文帳に追加

The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case. - Tatoeba例文

関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。例文帳に追加

The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.  - Tanaka Corpus

限定形容詞として使用される所有格の中の単語例文帳に追加

a word in the genitive case that is used as an attributive adjective  - 日本語WordNet

所有者特定手段１ｃは、顧客情報格納手段１ａに格納されている顧客情報と、取引情報取得手段１ｂに格納されている取引結果に関する取引情報とを照合して証券の所有者を特定し、所有者情報格納手段１ｄに通知する。例文帳に追加

An owner specifying means 1c specifies the owner of the securities by comparing customer information stored in a customer information storage means 1a with dealings information regarding results of dealings stored in a dealings information acquiring means 1b and informs an owner information storage means 1d of the specified result. - 特許庁

(a) 特許の登録所有者が本法施行の前後を問わず死亡した場合は，何れかの有資格者をその特許の所有者として登録すること例文帳に追加

(a) Where the registered proprietor of any patent has died before or after the commencement of this Act, register any qualified person as the proprietor of the patent: - 特許庁

所有者の家産の一定の要素の移転は，その者の商標権の所有者としての資格に影響を及ぼすものではない。例文帳に追加

The transfer of certain elements of the owner’s patrimony shall not affect his capacity as owner of the right in the trademark. - 特許庁

(4) 所有者の同意を得た商標の使用及び資格のある者による団体商標(第43条)の使用は，所有者による使用とみなされる。例文帳に追加

(4) Use of the trade mark with the consent of the proprietor and use of the collective trade mark (Section 43) by the entitled person shall be deemed to constitute use by the proprietor. - 特許庁

本法において規定するもの以外の先の人格権，知的所有権又は工業所有権に阻まれる場合例文帳に追加

if it is opposed by an earlier right of personality or intellectual or industrial property right other than those referred to in this Law;  - 特許庁

価格が合意されたとき、中央サーバは、ライセンス・データベース中のライセンス所有権を、新しい所有者に移し換える。例文帳に追加

When agreement is achieved on a price, the central server transfers a license ownership stored in the license data base to a new owner. - 特許庁

情報送信手段２ｄは、所有者情報を参照し、記憶装置２ｃに格納される所定の情報を所有者に対して送信する。例文帳に追加

Information transmission means 2d refers to the owner information and sends specific information stored in the storage device 2c to the owner. - 特許庁

オンライン店舗１は、顧客Ａが所有している商品に関する情報を格納する所有商品情報格納部１１及び商品説明情報格納部１２を備える。例文帳に追加

The online store 1 comprises an owned commodity information storage part 11 for storing the information related to the commodity owned by the customer A and a commodity illustration information storage part 12. - 特許庁

所有代名詞はそれが主格補語か文の主語として振舞っていることを示している。例文帳に追加

A possessive pronoun indicates it is acting as a subject complement or a subject of the sentence. - Weblio Email例文集

所有しているビルが、当初見込んでいた収益よりも少なくなったために、減損価格を行った。例文帳に追加

A building I own was earning less than I predicted at first, so I performed an impairment cost. - Weblio英語基本例文集

各馬の所有者がレース前に、レース後の馬の売却価格を宣言する競馬例文帳に追加

a horse race in which each owner declares before the race at what price his horse will be offered for sale after the race  - 日本語WordNet

IEEEはEPON規格を所有すべきであるが、ITU APONへのリンクに伴うプロセスを促進できる。例文帳に追加

IEEE should own the EPON standard, but can expedite process with link to ITU APON.  - コンピューター用語辞典

(3) 工業所有権の主題の創作者であることは、譲渡不可の人格権であるものとする。例文帳に追加

(3) The authorship of industrial property subject matter shall be an inalienable personal right. - 特許庁

「有資格者」とは，死亡した所有者に関連して，次のことについて局長を納得させる者をいう。例文帳に追加

"Qualified person", in relation to any deceased proprietor, means a person who satisfies the Commissioner-- - 特許庁

登録商標の所有者は，本条例により与えられる権利及び救済を得る資格を有する。例文帳に追加

The owner of a registered trade mark has the rights and is entitled to the remedies provided by this Ordinance.  - 特許庁

(d) 特許局長が有資格者を特許の所有者として登録する場合に，死亡した所有者の債権者及び死亡した所有者の遺言又は無遺言に基づくすべての受益者の権益が，適切に保全されること例文帳に追加

(d) That the interests of the creditors of the deceased proprietor, and of all persons beneficially interested under his will or on his intestacy, will be adequately safeguarded if the Commissioner of Patents registers the qualified person as the proprietor of the patent. - 特許庁

製品販売業者５００は、この落札価格を購入者１００が所有する下取り製品の下取り価格として製品を販売する。例文帳に追加

The product vender 500 vends a product while defining this successful bid price as a trade-in price of the trade-in product owned by the purchaser 100. - 特許庁

所有者情報格納手段１ｄは、顧客情報と有価証券の発行者に関する情報とを関連付けて記憶装置１ｆに格納する。例文帳に追加

The owner information storage means 1d relates and stores the customer information and information regarding the issuer of the securities in a storage device 1f. - 特許庁

(a) 死亡した所有者が死亡した当時に住所を有した場所においてその者が死亡した所有者の遺言検認書又は遺産管理状を入手していたか若しくは入手する適格を有すること又はその者が前記の場所における死亡した所有者の人格代表者であること例文帳に追加

(a) That he has obtained or is entitled to obtain probate of the will of the deceased proprietor or letters of administration in his estate in the place where the deceased proprietor was domiciled at his death, or that he is the personal representative of the deceased proprietor in that place: - 特許庁

銀行その他の金融機関及び代理人として活動し、又は受託者の資格で活動する者（名義人及び信託の 受託者を含む。）が有する情報法人、組合その他の者の所有に関する情報（所有の連鎖における全ての者の所有に関する情報を含む。）例文帳に追加

information held by banks, other financial institutions, and any person, including nominees and trustees, acting in an agency or fiduciary capacity; and information regarding the ownership of companies, partnerships and other persons, including ownership information on all such persons in an ownership chain;  - 財務省

銀行その他の金融機関及び代理人として活動し、又は受託者の資格で活動する者（名義人及び信託の受託者を含む。）が有する情報法人、組合その他の者の所有に関する情報（第三条の規定の範囲内で、所有の連鎖における全ての者 の所有に関する情報を含む。）。例文帳に追加

information held by banks, other financial institutions, and any person, including nominees and trustees, acting in an agency or fiduciary capacity; and information regarding the ownership of companies, partnerships and other persons including, within the constraints of Article 3, ownership information on all such persons in an ownership chain.  - 財務省

ここに，工業所有権庁の管轄の下に法人格を有する国内工業所有権代理人協会を設立し，公共機関に対して工業所有権代理人を代表させ，彼らの職業的利益を守り，また，行動規範の遵守を確保することとする。例文帳に追加

There is hereby instituted a National Society of Industrial Property Attorneys, possessing legal personality, under the authority of the National Institute of Industrial Property, in order to represent industrial property attorneys before the public authorities, to defend their professional interests and to ensure respect for the code of conduct.  - 特許庁

登録意匠の登録所有者若しくは登録所有者の1又は登録意匠に係る権利を有する者の死亡及び登録意匠又はその権利の人格代表者の同意による当該権利の帰属，及び例文帳に追加

the death of the registered owner or one of the registered owners of a registered design or any person having a right in or under a registered design and the vesting by an assent of personal representatives of a registered design or any such right; and  - 特許庁

パスワード発行部１０は、所有者端末２からパスワード発行要求を受信すると、パスワードを生成し、そのパスワードを所有者に通知するとともに登録情報と関連付けてデータベース１３に格納する。例文帳に追加

A password issuing part 10 generates a password, when receiving a password issuing request from an owner terminal 2, and informs the owner of the password, and stores the password in the database 13 by associatingg the password to the registering information. - 特許庁

利用者情報保持手段１４は利用者の自己所有端末及び使用中端末の端末識別子を管理しかつ利用者の自己所有端末に対する各種カスタマイズ設定情報を格納する。例文帳に追加

The user information storing means 14 manages self-owned terminals of the users and the terminal identifier of a terminal utilizing the service, and also stores various pieces of customization set information to the self-owned terminals of the users. - 特許庁

端末機１５ａ等により住宅所有者の所有する住宅の購入時期、価格、所在地等当該住宅特有のデータ３を個別リスクとして入力する。例文帳に追加

Data 3 peculiar to a house which a house owner owns, such as a purchase time, a price, and the location of the house is inputted as individual risks by a terminal 15a or the like. - 特許庁

データ格納用メモリ９には、ＩＣカード所有者の取引履歴や、ＩＣカード所有者に付与すべき各種優待サービスのためのポイント数等の情報が、ＣＰＵ５によって書込まれる。例文帳に追加

Information such as transaction history of the IC card owner or point number for various preferential services to be applied to the IC card owner is written in a memory 9 for data storage by the CPU 5. - 特許庁

所有権の観念が練り上げられ、堅実性を持つようになった後では、使用者が所有している物には彼の人格が浸透しているという観念を見出すことは珍しいことではない。例文帳に追加

After the idea of ownership has been elaborated and has gained some consistency, it is not unusual to find the notion of pervasion by the user's personality applied to articles owned by him.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

売り手が所有していない証券や商品先物の販売（後に低価格で買い戻したいと考えている）例文帳に追加

sale of securities or commodity futures not owned by the seller (who hopes to buy them back later at a lower price)  - 日本語WordNet

買い手がある条件（普通購入価格の全額を支払うこと）を履行してのみ所有権を得ることができる販売例文帳に追加

a sale in which the buyer receives title to the property only upon the performance of some condition (usually the full payment of the purchase price)  - 日本語WordNet

その所有者、特性、価格などを示す何かに付けられる、紙、ボール紙またはプラスチックに書かれるか印刷されるラベル例文帳に追加

a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.  - 日本語WordNet

所有者がマイクロプロセッサに格納されているデータを必要とする操作の実行を可能にするマイクロプロセッサを含むプラスチックカード例文帳に追加

a plastic card containing a microprocessor that enables the holder to perform operations requiring data that is stored in the microprocessor  - 日本語WordNet