「手ごたえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手ごたえのある[効果的な]演説[議論].例文帳に追加

a telling speech [argument]  - 研究社 新英和中辞典

(効いたと)手ごたえのある一撃.例文帳に追加

a telling blow  - 研究社 新英和中辞典

相手とするのに手ごたえがないさま例文帳に追加

irresponsible - EDR日英対訳辞書

矢を射当てた時の手ごたえ例文帳に追加

the confidence of an archer when hitting the target  - EDR日英対訳辞書

私はそれに確かな手ごたえを感じた。例文帳に追加

I felt a certain reaction.  - Weblio Email例文集

魚が釣り餌にくいついた手ごたえ例文帳に追加

the physical signs of a fish biting a bait  - EDR日英対訳辞書

いくら努力しても,手ごたえや効果がないこと例文帳に追加

no matter what efforts are made, the condition of causing no effect or response  - EDR日英対訳辞書

釣りで,魚が餌をくわえた時に感じる手ごたえ例文帳に追加

of a bite in fishing, when a fish touches the bait  - EDR日英対訳辞書

ミサイルのように人に向けられ、効果的な手ごたえを意図した強気の発言例文帳に追加

an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect  - 日本語WordNet

仮想物体に接触したときに仮想物体の硬さに応じた手ごたえをオペレータに感じさせる。例文帳に追加

To give an operator touching a virtual object a feeling of touch depending on the hardness of the virtual object. - 特許庁

速い操舵での手ごたえや安定感を得られる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device for obtaining response and stability during quick steering. - 特許庁

前輪用サスペンション装置において、据え切り時における操舵ハンドルの手ごたえ感を減らす。例文帳に追加

To reduce a response feeling of a steering wheel in stationary steering in a suspension device for a front wheel. - 特許庁

ボタンによって起動することが可能なドーム状スイッチは、ELパネル下部に位置し、触覚的なフィードバック（手ごたえ）を与える。例文帳に追加

Dome-shaped switchs which can be moved by buttons, are located under the EL panel, and give tactile feedback (sensorial response). - 特許庁

取り扱いが簡単であって、魚を釣り上げるときの手ごたえを感じ、釣りの醍醐味を味わうことができる魚釣り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for fishing simply handleable and capable of providing the sense of a response and enjoying the real taste of fishing when a fish is hooked up. - 特許庁

化粧ボタンを介して押しボタン式のスイッチを操作するリモコンにおいて、化粧ボタンの操作面のどこを押しても十分な手ごたえをもってスイッチが確実に押し込まれるリモコンを提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller capable of surely depressing a switch with sufficient touch when pressing any position on an operation surface of a decorative button in the remote controller configured so as to operate a push button type switch through the decorative button. - 特許庁

このとき、操作部の変位が増加するのにしたがって戻し力を減少させてやれば、操作部に十分な付勢力を作用させて手ごたえを発生させたとしても、そのことに起因して、操作部の変位がより大きな範囲で付勢力が過大になってしまう虞を回避可能である。例文帳に追加

At this time, when the return force is reduced as the displacement of the operation part increases, even when sufficient urging force is made to act on the operation part to generate the response, the risk that the urging force becomes excessive in the range that the displacement of the operation part is larger due to that can be evaded. - 特許庁