「括約筋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

患者の解剖学的括約筋の機能を補助する人工的括約筋システムを提供する。例文帳に追加

To provide an artificial sphincter system which assists the function of a patient's anatomical sphincter. - 特許庁

括約筋全体に適度な電気的刺激を行き渡らせる事が可能な括約筋強化装置例文帳に追加

SPHINCTER STRENGTHENING DEVICE WHICH CAN THOROUGHLY APPLY PROPER ELECTRIC STIMULATION OVER THE WHOLE OF SPHINCTER - 特許庁

噴門括約筋（食道と胃の間）の発作例文帳に追加

a spasm of the cardiac sphincter (between the esophagus and the stomach)  - 日本語WordNet

彼は括約筋をコントロールできなくなっていた例文帳に追加

he had lost control of his sphincters  - 日本語WordNet

尿道を締める筋状の括約筋例文帳に追加

a striated sphincter muscle that constricts the urethra  - 日本語WordNet

総胆管の平滑筋性括約筋例文帳に追加

the smooth muscle sphincter of the common bile duct  - 日本語WordNet

胃を十二指腸から分離する幽門の括約筋例文帳に追加

the sphincter muscle of the pylorus that separates the stomach from the duodenum  - 日本語WordNet

移植可能で調節可能な括約筋システム例文帳に追加

SPHINCTER SYSTEM CAPABLE OF TRANSPLANTING AND MODULATING - 特許庁

このプラグは、流体の幽門括約筋の通過を防止するために幽門括約筋を密閉することができる。例文帳に追加

The plug is capable of sealing the pyloric sphincter so as to prevent passage of fluids therethrough. - 特許庁

ぼうこうの高まる圧力に対応した尿道括約筋の緩和例文帳に追加

relaxation of the urethral sphincter in response to increased pressure in the bladder  - 日本語WordNet

可変粘度の流体が充填されたカラーを備えた人工的括約筋例文帳に追加

ARTIFICIAL SPHINCTER EQUIPPED WITH COLLAR FILLED WITH FLUID OF ADJUSTABLE VISCOSITY - 特許庁

移植可能で調節可能な括約筋システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sphincter system capable of transplanting and modulating. - 特許庁

一過性下部食道括約筋弛緩（TLESR：transient lower esophageal sphincter relaxation）の抑制方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting TLESR (transient lower esophageal sphincter relaxation). - 特許庁

植え込み可能な人工的括約筋部分と少なくとも断続的に通信を行って人工的括約筋部分を遠隔で調節する外部プログラマー部分を含む人工的括約筋アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an artificial sphincter muscle assembly including an external programmer portion to at least intermittently communicate with an implantable artificial sphincter muscle portion to remotely adjust the artificial sphincter muscle portion. - 特許庁

括約筋の収縮弛緩に応じて直腸内を上下し前立腺をマッサージする器具においてその上下運動距離を保持しつつも括約筋が最大限に収縮した時点においても袴部が括約筋上端を越え直腸内に進入しないようにした前立腺マッサージ器の本体。例文帳に追加

To provide an instrument capable of discharging congested prostate fluid alone and improving the health of the prostate by increasing the circulation of the blood. - 特許庁

隣接組織から静止した組織の配置を区別できないので、検死で認識が可能でない括約筋例文帳に追加

a sphincter that is not recognizable at autopsy because its resting arrangement cannot be distinguished from adjacent tissue  - 日本語WordNet

胃から十二指腸への食物の通り道を妨げる幽門括約筋の狭窄例文帳に追加

narrowing of the pyloric sphincter that blocks the passage of food from the stomach into the duodenum  - 日本語WordNet

磁気共鳴映像法（ＭＲＩ）に対して安全な遠隔で調節可能な人工的括約筋例文帳に追加

REMOTELY ADJUSTABLE ARTIFICIAL SPHINCTER MUSCLE SAFE AGAINST MAGNETIC RESONANCE IMAGING (MRI) - 特許庁

人工括約筋システム１０が経皮エネルギー伝達にる調節を行なう。例文帳に追加

An artificial sphincter muscle system 10 makes adjustment by the transdermal energy transmission. - 特許庁

尿道等の開閉を制御する括約筋代用装置において、構造が簡単小型で、動作が速く確実で、操作が簡単で、尿道等の開閉手段の駆動源が簡単な括約筋代用装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sphincter substitute device which simplifies the drive source of an open/close means for the urethra with a simple and smaller structure, enables a fast and accurate operation and a simple control in a type of controlling the opening or closing of the urethra. - 特許庁

表情合成方法が、表情モデルの括約筋に囲まれた略楕円形の括約筋領域を抽出し、括約筋領域の長軸より上方の領域を、長軸と半楕円形状とで囲まれた半楕円領域として規定する抽出工程と、顔の表情が変化した場合の、半楕円領域に含まれる特徴点の移動ベクトルを計算する計算工程とを含む。例文帳に追加

The expression composing method includes an extracting process of extracting the nearly elliptic sphincter area surrounded with the sphincter of an expression model and prescribing the area above the major axis of the sphincter area as the semi-elliptic area surround with the major axis and a semi-elliptic shape and a calculating process of calculating the moving vector at a feature point included in the semi-elliptic area when the expression of a face changes. - 特許庁

動向を小さくさせる明るい光（または特定の薬薬物）に対応した虹彩の括約筋の反射収縮例文帳に追加

reflex contraction of the sphincter muscle of the iris in response to a bright light (or certain drugs) causing the pupil to become smaller  - 日本語WordNet

胃から幽門括約筋を通じて十二指腸に進む部分的に消化された食物の半流動体の固まり例文帳に追加

a semiliquid mass of partially digested food that passes from the stomach through the pyloric sphincter into the duodenum  - 日本語WordNet

該ボツリヌス毒素を服務組成物は患者の尿括約筋又は膀胱壁に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。例文帳に追加

The formulation containing the botulinus toxin is prescribed in pharmaceutically acceptable dosage forms suitable for urinary tract or bladder administration. - 特許庁

注入器装置３０が、柔軟な導管２８を通して、胃バンド１４のような括約筋バンドへ流体を双方向で供給する。例文帳に追加

An infuser device 30 provides bi-directional fluid transfer via a flexible conduit 28 to a sphincter muscle band, such as a gastric band 14. - 特許庁

ストーマ患者に自律排泄機能を付与し、ＱＯＬの向上や術後合併症の軽減をもたらすことができる人工括約筋を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial sphincter giving an autonomous evacuation to an ostomate to thereby improve QOL (quality of life) and reduce postoperative complications. - 特許庁

一過性下部食道括約筋弛緩の抑制のための代謝型グルタミン酸受容体５アンタゴニストの使用。例文帳に追加

The use of a metabolic-type glutamic acid receptor 5 antagonist for inhibiting transient lower esophageal sphincter relaxation is provided. - 特許庁

第１ステント１１は前立腺が位置している尿道上に位置するように、縫合糸１９は尿道の中間に位置している括約筋上に位置するように、第２ステント１２は括約筋の下方に位置している尿道上に位置するように施術することにより、ステントが尿道の上方または下方に移動しないようにすることができる。例文帳に追加

The operation is performed in order that the first stent 11 locates on the urethra where the prostate is located, the suture 19 locates on the sphincter located in the middle of the urethra, and the second stent 12 locates on the urethra located under the sphincter, and it causes that the stent can be prevented from moving to the upper or lower part of the urethra. - 特許庁

意思表出が困難な患者の肛門括約筋の動きを検出するための筋肉運動センサであって、前記患者の意思による前記肛門括約筋の動きから生じる物理量の変化を検出する物理量変化検出部と、前記物理量変化検出部により検出された物理量変化を電気信号に変換して出力する変換出力部とを備えている。例文帳に追加

A muscular movement sensor for detecting motion of anal sphincter muscle of the patient having difficulty in communication includes: a physical quantity change detector detecting physical quantity changes occurring from the motion of the anal sphincter muscle of the patient's intention; and a conversion output part converting the physical quantity changes detected by the physical quantity change detector into electric signals and outputting the signals. - 特許庁

同ボツリヌス毒素を含む組成物は患者の外尿道括約筋又は膀胱に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。例文帳に追加

The composition containing the botulinum toxin is prescribed in a pharmaceutically acceptable dosage form suitable for being administered into the external urethra sphincter muscle or bladder of a patient. - 特許庁

非ヒト哺乳動物の骨盤底筋あるいは括約筋の周辺に、骨格筋を局所的に弛緩させる作用を有する薬物を投与することにより製造するモデル動物。例文帳に追加

A medicine having an action of topically relaxing a skeletal muscle on the circumference of non-human mammalian pelvic floor muscle or sphincter muscle to produce a model animal. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患、特に尿失禁を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、神経性膀胱、神経性括約筋、急迫性尿失禁等からなる尿失禁の症状を改善することができる。例文帳に追加

By administering a therapeutic agent containing a botulinum toxin to treat neuro-mediate urologic diseases especially involuntary micturition, symptoms of urinary incontinence such as nervous bladder, nervous sphincter, urge incontinence are improved. - 特許庁

この手順は、必要に応じて、嚢サイズの減少（すなわち、幽門括約筋を不能にすること）の前および／または嚢サイズ減少と組み合わせて幽門形成術を実施することによって増強され得る。例文帳に追加

This procedure can be increased by performing pyloroplasty before reducing a sac size (that is, disabling sphincter muscle of pylorus) and/or by combining with reduction in the sac size when necessary. - 特許庁

肥大化膀胱頸部又は括約筋痙性により二次的に生ずる尿停滞を治療するための製薬組成物を調製するためにボツリヌス毒素を使用する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for applying botulinum toxin in order to prepare a pharmaceutical formulations for treating urinary stasis secondarily caused by expanded bladder neck or sphincter muscle spasm. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患、特に肥大化膀胱頸部又は括約筋痙性により二次的に生ずる尿停滞を治療するための製薬組成物を調製するために、ボツリヌス毒素が使用される。例文帳に追加

The botulinum toxin is used for preparing the pharmaceutical formulation for treating urinary stasis secondarily caused by neuro-mediated urologic diseases especially expanded bladder neck or sphincter muscle spasm. - 特許庁

植え込み可能な人工的括約筋システム１０が、経皮的エネルギー伝達（ＴＥＴ）によって長期間の調節を提供し、注射器による流体の追加または除去による侵襲的な調節を最小にする。例文帳に追加

An implantable artificial sphincter muscle system 10 provides long-term adjustment via transcutaneous energy transfer (TET), minimizing invasive adjustment through adding or removing fluid via a syringe. - 特許庁

本発明は、ＥＳＴ（十二指腸乳頭括約筋切除術）の安全性および操作性の向上を図ることができる高周波切開具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a high frequency incision instrument, improved in safety and operability of EST (duodenal papilla sphincter muscle resection). - 特許庁

括約筋周辺において、上下非対称な動きに対しても自然な表情合成ができる表情合成方法及び表情合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for expression composition which can perform natural expression composition even for vertically asymmetrical movement at the periphery of a sphincter. - 特許庁

注入装置が熱力学的な作動および圧電式の分離しているドラム型制動組立体の組み合わせにより、胃帯等の括約筋帯に対する柔軟な導管４２を介し流体の移送を行なう。例文帳に追加

The infusion device performs the transfer of a liquid via a soft conduit 42 to a sphincter muscle band of the gastric band etc., by the combination of thermodynamically actuation and piezoelectrically disengaged drum brake assemblies. - 特許庁

本発明の排尿補助装置は、立位排尿の際に膀胱壁の排尿筋の収縮と尿道の括約筋のタイミングを円滑にするための上部体幹の保持手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The device for aiding urination includes a support for holding an upper trunk of a patient to urinate in an upright position to facilitate a contraction of the detrusor muscle of the urinary bladder and a timing of the sphincter of the urethra. - 特許庁

体重減量療法のための移植可能な人工括約筋システム１０が経皮エネルギー伝達による長期間の調節を行ない、注射器による流体の付加または除去による侵襲性の調節を最少にする。例文帳に追加

An artificial sphyncter muscle system 10 implantable for the weight reducing therapy makes a long-time adjustment by the transdermal energy transmission, so that the invasive adjustment by the addition or removal of a liquid by a syringe is reduced to the minimum. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患、特に神経機能不全に起因する尿失禁を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、神経性膀胱、神経性括約筋、急迫性尿失禁等からなる尿失禁の症状を改善することができる。例文帳に追加

The urinary incontinence symptoms such as nervous bladder, neurogenic sphincter and urge incontinence are improved by administering a therapeutic agent containing a botulinum toxin so as to treat nerve-mediated urologic diseases, especially, urinary incontinence caused by neurologic dysfunction. - 特許庁

粒子表面上の正電荷と細胞接着促進物質とを含む生体適合性の陽イオン性親水性微粒子の治療上有効な組織バルキング量を、下部食道括約筋、横隔膜または皮膚のしわ部位に投与する方法。例文帳に追加

The present invention relates to a method of administration of a therapeutic benefit amount of tissue bulking of biocompatible hydrophilic cationic microparticles including positive charge and a cell-adhesive enhancer on surfaces of the particles to a lower esophageal sphincter, a diaphragm or a site of the skin wrinkles. - 特許庁

生体組織用クリップまたは組織クリートを内側の臓器壁(結腸壁)の括約筋の近くで容易かつ安全にセッティングできる医療機器、望ましくは生体組織用クリップをセッティングするための直腸医療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical instrument for easily and safely setting a clip for biological tissue or a tissue cleat near a sphincter of an organ wall (a colon wall), desirably a rectum medical instrument for setting a clip for biological tissue. - 特許庁

一定の人工括約筋（例えば、調節可能な胃帯）を液圧により制御するための、一定の二方向注入装置等のような、移植可能な医療装置が経皮エネルギー伝達（ＴＥＴ）により遠隔操作で電力供給されて、電池の必要性を排除することにより恩恵を受けている。例文帳に追加

A medical device to be implanted such as a fixed bidirectional infuser device for controlling a fixed artificial sphincter (e.g. adjustable gastric band) by hydraulic pressure is remote-controlled to be powered by transcutaneous energy transfer (TET) to thereby eliminate the neccesity of a battery, so that the device receives the benefit of the TET. - 特許庁