指揮者の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 331件
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。例文帳に追加
The band played marvellously under the baton of a new conductor. - Tatoeba例文
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。例文帳に追加
The band played marvellously under the baton of a new conductor. - Tanaka Corpus
被指揮者識別装置及び指揮支援システム例文帳に追加
APPARATUS FOR IDENTIFYING COMMANDER AND COMMAND SUPPORT SYSTEM - 特許庁
指揮者として資格十分である。例文帳に追加
He has good credentials as a conductor. - Tatoeba例文
軍隊で,士官の指揮を受ける者例文帳に追加
a soldier who receives orders from a military officer - EDR日英対訳辞書
指揮者として資格十分である。例文帳に追加
He has good credentials as a conductor. - Tanaka Corpus
作業指揮者の選任及び職務例文帳に追加
Appointment and Duties of Operations Leader - 日本法令外国語訳データベースシステム
幽霊指揮者/幽霊オーケストラ例文帳に追加
Yurei Shikisha (phantom conductor)/yurei orchestra (phantom orchestra) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の常任指揮者は広上淳一、桂冠指揮者に大友直人。例文帳に追加
The present regular conductor is Junichi HIROKAMI and the Conductor Laureate is Naoto OTOMO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
指揮者の動きを無線によって演奏者に伝える電子指揮棒例文帳に追加
ELECTRONIC BATON FOR WIRELESSLY TRANSMITTING MOVEMENT OF CONDUCTOR TO PLAYER - 特許庁
指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。例文帳に追加
The symphony started with the conductor's strong downbeat. - Weblio英語基本例文集
バーンスタインは他のどんな指揮者にも似ていないマーラーを指揮した例文帳に追加
Bernstein conducted Mahler like no other conductor - 日本語WordNet
指揮者が指揮棒を少し下げて演奏開始を合図すること例文帳に追加
an act by a musical director of flicking a stick downward in order to indicate the first note of a piece of music - EDR日英対訳辞書
二 当該作業の指揮者を定め、その者に当該作業を指揮させること。例文帳に追加
(ii) To designate a leader of the said work, and have the said leader direct the said work. - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 作業を指揮する者を指名して、その者に直接作業を指揮させること。例文帳に追加
(i) To appoint a person to supervise the work, and have the said person supervise the operation directly. - 日本法令外国語訳データベースシステム
米国の指揮者で作曲者（1918年−1990年）例文帳に追加
United States conductor and composer (1918-1990) - 日本語WordNet
薄い先のとがった棒で、オーケストラまたはコーラスを指揮する指揮者によって使用される例文帳に追加
a thin tapered rod used by a conductor to lead an orchestra or choir - 日本語WordNet
米国の指揮者（ロシア生まれ）で、現代作曲家の作品を指揮したことで知られる（1874年−1951年）例文帳に追加
United States conductor (born in Russia) who was noted for performing the works of contemporary composers (1874-1951) - 日本語WordNet
指揮者はオーケストラの注意を引くために指揮棒で譜面台をコツコツやった例文帳に追加
The conductor tapped his baton on the music stand to attract the orchestra's attention. - Eゲイト英和辞典
彼はこれまでで一番偉大な指揮者である。例文帳に追加
He is the greatest conductor ever so far. - Weblio Email例文集
まず聖歌隊指揮者が舞台に登場した。例文帳に追加
First, the choirmaster appeared onstage. - Weblio英語基本例文集
聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。例文帳に追加
The chorister invited the congregation to join in the singing. - Weblio英語基本例文集
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
