「捨てる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

持ち場を捨てる.例文帳に追加

desert one's post  - 研究社 新英和中辞典

浮き世を捨てる.例文帳に追加

forsake the world  - 研究社 新英和中辞典

希望を捨てるな.例文帳に追加

Don't give up hope.  - 研究社 新英和中辞典

ごみを捨てる場所例文帳に追加

a garbage pit  - EDR日英対訳辞書

相手を見捨てる例文帳に追加

to abandon a person  - EDR日英対訳辞書

焼いて捨てる例文帳に追加

to dispose of a thing, burning it  - EDR日英対訳辞書

読んで捨てる例文帳に追加

to throw a book away after reading it  - EDR日英対訳辞書

投げ捨てること例文帳に追加

to cast aside something or someone  - EDR日英対訳辞書

私は古い物を捨てる。例文帳に追加

I throw away old things.  - Weblio Email例文集

お金をどぶに捨てる例文帳に追加

pour money down a rathole  - Weblio英語基本例文集

古帽子を(投げ)捨てる.例文帳に追加

chuck away an old hat  - 研究社 新英和中辞典

著作を焼き捨てる.例文帳に追加

commit one's writings to the fire [flames]  - 研究社 新英和中辞典

古い信仰を捨てる.例文帳に追加

discard old beliefs  - 研究社 新英和中辞典

…に背を向ける; …を見捨てる.例文帳に追加

turn one's back on…  - 研究社 新英和中辞典

(バケツの)ごみを捨てる.例文帳に追加

tip rubbish out (of a bucket) - 研究社 新英和中辞典

悪い癖を捨てる.例文帳に追加

get out of a bad habit  - 研究社 新英和中辞典

雑念を捨てる.例文帳に追加

shut out idle thoughts from one's mind  - 研究社 新英和中辞典

上着をかなぐり捨てる.例文帳に追加

fling off one's coat  - 研究社 新英和中辞典

捨てるのは惜しい.例文帳に追加

It's too good to be thrown away.  - 研究社 新和英中辞典

捨てるのは惜しい.例文帳に追加

It would be a waste to throw it away.  - 研究社 新和英中辞典

不用物を捨てること例文帳に追加

an act of throwing away discarded articles  - EDR日英対訳辞書

計算で,端数を捨てる例文帳に追加

to omit fractions in calculations  - EDR日英対訳辞書

(地位などを)捨てる例文帳に追加

to give up one's position or rank  - EDR日英対訳辞書

物を捨てること例文帳に追加

the action of disposing of something  - EDR日英対訳辞書

茹でて汁を捨てる例文帳に追加

to boil something and drain off the juice  - EDR日英対訳辞書

人を完全に見捨てる例文帳に追加

to desert a person completely  - EDR日英対訳辞書

物を捨てる場所例文帳に追加

a place used for throwing things away  - EDR日英対訳辞書

不用のものを捨てる例文帳に追加

to throw out unnecessary things  - EDR日英対訳辞書

虚のために実を捨てる, 名を取ろうとして実を捨てる.例文帳に追加

sacrifice (the) substance for (the) shadow  - 研究社 新英和中辞典

思い込みや先入観は捨てる。例文帳に追加

Throw away your assumptions and prejudices.  - Weblio Email例文集

私はそれを間違えて捨てる。例文帳に追加

I throw it away by mistake.  - Weblio Email例文集

私たちは分別してゴミを捨てる。例文帳に追加

We separate and throw away trash.  - Weblio Email例文集

あなたはなぜそれを見捨てるのですか。例文帳に追加

Why do you forsake that? - Weblio Email例文集

あなたはなぜそれを捨てるのですか。例文帳に追加

Why do you throw that away? - Weblio Email例文集

海外行きの考えを捨てる.例文帳に追加

drop the idea of going abroad  - 研究社 新英和中辞典

灰皿の灰[くずかごのごみ]を捨てる.例文帳に追加

empty an ashtray [a wastepaper basket]  - 研究社 新英和中辞典

希望[計画]を捨てる[やめる].例文帳に追加

relinquish hope [a plan]  - 研究社 新英和中辞典

をぽいとわきに置く[投げ捨てる].例文帳に追加

toss…aside [away] …  - 研究社 新英和中辞典

を紙くずかごの中に捨てる.例文帳に追加

toss…into a wastebasket …  - 研究社 新英和中辞典

このような偏見は捨てるべきだ.例文帳に追加

We must put away these prejudices.  - 研究社 新英和中辞典

この本は読み捨てるには惜しい.例文帳に追加

This book is well worth reading again.  - 研究社 新和英中辞典

それは金を捨てるようなものだ.例文帳に追加

It is a mere waste of money.  - 研究社 新和英中辞典

それは金を捨てるようなものだ.例文帳に追加

You might as well put your money down the drain.  - 研究社 新和英中辞典

希望を捨てる例文帳に追加

give up hope - Eゲイト英和辞典

ごみを捨てる例文帳に追加

throw away the rubbish - Eゲイト英和辞典