「提携」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

提携都市例文帳に追加

Affiliated cities  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合[提携]する.例文帳に追加

form a coalition  - 研究社 新英和中辞典

…と同盟[提携]する.例文帳に追加

form [enter into] an alliance with…  - 研究社 新英和中辞典

提携しましょう。例文帳に追加

Let's join hand in hand. - Tatoeba例文

少しだけIBMと提携した例文帳に追加

was briefly associated with IBM  - 日本語WordNet

緊密に提携して例文帳に追加

in close cooperation  - 日本語WordNet

提携に参加する例文帳に追加

join in an affiliation  - 日本語WordNet

2つの大学は提携した例文帳に追加

The two colleges affiliated  - 日本語WordNet

貴重な財政的提携例文帳に追加

a valuable financial affiliation  - 日本語WordNet

提携関係にあること例文帳に追加

a cooperative relationship  - EDR日英対訳辞書

提携しましょう。例文帳に追加

Let's join hand in hand.  - Tanaka Corpus

姉妹都市・提携都市例文帳に追加

Sister and associated cities  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉妹都市・提携都市例文帳に追加

Sister city and partner city  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉妹都市・提携都市例文帳に追加

Sister cities and other partners  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

提携内容（6ヶ条）例文帳に追加

Content of the Alliance (Six Articles)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２．業務提携の状況例文帳に追加

2.Information concerning business alliances  - 金融庁

GHG 管理にバリューチェーン提携事業者と提携する例文帳に追加

Engage value chain partners in GHG management  - 経済産業省

企業間提携支援システム、企業間提携支援方法、及び企業間提携支援プログラム例文帳に追加

BUSINESS COOPERATION SUPPORT SYSTEM, BUSINESS COOPERATION SUPPORT METHOD AND BUSINESS COOPERATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

私たちは業務提携を結ぶ。例文帳に追加

We make a work partnership. - Weblio Email例文集

米国の商社と提携する.例文帳に追加

affiliate with an American firm  - 研究社 新英和中辞典

自由主義者と提携する.例文帳に追加

align oneself with the liberals  - 研究社 新英和中辞典

他の列国は英仏と提携した例文帳に追加

The other Powers fell in line with Britain and France.  - 斎藤和英大辞典

甲派が乙派に提携を申込む例文帳に追加

One party proposes to coalesce with the other  - 斎藤和英大辞典

甲派が乙派に提携を申込む例文帳に追加

One party proposes a coalition with the other.  - 斎藤和英大辞典

わたしたちは業務提携しています。例文帳に追加

We are in the tie-up. - Tatoeba例文

トムと私は提携関係にある。例文帳に追加

Tom and I have an arrangement. - Tatoeba例文

参加、提携、利用によって関わる例文帳に追加

connected by participation or association or use  - 日本語WordNet

提携した人々のグループ例文帳に追加

a body of people associated together  - 日本語WordNet

英国との多くの密接な提携例文帳に追加

many close associations with England  - 日本語WordNet

外国資本との提携例文帳に追加

of a company, a tie-up with a foreign capital firm  - EDR日英対訳辞書

我々はその会社と提携した例文帳に追加

We linked up with the company. - Eゲイト英和辞典

わたしたちは業務提携しています。例文帳に追加

We are in the tie-up.  - Tanaka Corpus

非弁護士との提携の禁止例文帳に追加

Prohibition against collaboration with non-attorneys  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非弁護士との提携等の罪例文帳に追加

Crime of acting in concert, etc. with non-attorneys  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国立情報学研究所（提携）例文帳に追加

National Institute of Informatics (affiliation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年1月1日友好都市提携例文帳に追加

On January 1, 1976, a friendship town agreement was signed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年4月14日姉妹都市提携例文帳に追加

Kameoka City established a sister-city relationship with Knittelfeld on April 14, 1964.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年11月3日姉妹都市提携例文帳に追加

Kameoka City established a sister-city relationship with Stillwater on November 3, 1980.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年11月3日姉妹都市提携例文帳に追加

Kameoka City established a sister-city relationship with Jandira on November 3, 1980.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年1月22日姉妹都市提携例文帳に追加

Joyo City established a sister-city relationship with Gyeongsan-si on January 22, 1991.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年10月30日姉妹都市提携例文帳に追加

Joyo City established a sister-city relationship with Vancouver on October 30, 1995.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年（昭和59年）姉妹都市提携例文帳に追加

Nagaokakyo City established a sister-city relationship with Arlington in 1984.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年11月16日姉妹都市提携例文帳に追加

Muko City established a sister-city relationship with Saratoga on November 16, 1984.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年2月20日姉妹都市提携例文帳に追加

It established a sister city relationship on February 20, 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年10月姉妹町提携例文帳に追加

Sister town partnership was formed in October, 1990.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス